APP下载

商务英语在对外经贸中的使用

2018-04-08周慧敏

消费导刊 2018年2期
关键词:对外贸易商务英语

周慧敏

摘要:英语是目前世界上最为通用的一种语言,很多国际上的互动都是通过英语展开的,我国要想发展对外贸易,其基础就是建立良好的沟通互动,而英语则是互动交流的重要桥梁。当今时代,全球经济一体化不断发展,国际的贸易往来十分频繁,我国对外经贸也因此得到了飞快的发展。由此可见,在如今全球经济一体化的背景下,英语的作用变得越发重要,其可以说是对外贸易的关键基础。我国因为对外贸易的飞速发展,让我国的科学技术得到了巨大的提升,对外贸易对我国经济与科技的发展意义重大。本文商务英语在对外经贸中的使用对展开分析,并提出相关解决策略。

关键词:商务英语 对外贸易 国际营销

引言

世界经济全球化的发展给我国带来了巨大的发展机遇,我国的经济和科技实力也因此得到了很大的提升,由此可见,对外贸易发展的重要性。我国很多企业也因此展开了大量的对外贸易合作,而对外贸易之中,英语时最常用的一种交流语言,也因此,商务英语这个概念得以诞生。正确的在对外贸易的合作中使用商务英语,就能在谈判交流中营造良好的氛围,从而更好的表达自己的友善和真诚,这对于对外贸易合作有着十分关键的作用。新的时期到来,商务英语的应用环境已经发生了不小的变化,为了促进我国对外贸易的发展,必须从实际情况出发,探究出商务英语在对外贸易新的使用方法。

一、商务英语的内涵和对外贸易的重要性

(一)商务英语的内涵

商务英语经常用于外贸合作之中,其的作用就是用于商务活动和对外贸易,商务就是其专门用途的标签。在国际很多互动交流,比如经济贸易往来、国际市场营销等很多方面都有着十分重要的作用,其就像一座桥梁,促进了国际经济、文化的交流。随着全球经济一体化的发展,商务英语的作用变得更为显著,其专业性很强、简洁且规范。

(二)商务英语于对外贸易的重要性

随着全球经济一体化不断的发展,我国对外贸易也得到了很大的发展,我国的外企数量也不断增多。每个国家都希望自己能够在对外贸易中获得更多的利益,这也促使各国的合作交流越发紧密。商务英语让各国的企业之间的合作变得更加紧密,我国企业在对外贸易中通过商务英语达成很多合作,对我国社会的经济以及科学技术的发展有着巨大的促进作用。正确的在对外贸易的合作中运用商务英语,可以给谈判互动营造友好的氛围,促进双方的沟通,避免交流中可能的摩擦和误会,对促成外贸合作起到了十分关键的作用。外贸英语的学习需要专业严谨,尽量学习专业的术语,这样才能准确的理解和运用商务英语。

二、商务英语在对外贸易中的应用策略

(一)准备工作十分重要

凡事都需要提前做好准备,这样才能在接下来的行动中取得优势。商场如同战场,对于商务活动而言,准备工作是非常重要的。充分的准备可以更为自如的应对商务活动中各种突发情况,从而及时的解决。这个准备工作是对对方的情况作出准确和详细的了解,这样才能有针对性的进行准备工作,不仅如此,还需要进行周全的考虑,收集需要的资料,分析双方的优劣之处,这样才能在后面正式商务谈判中發挥出自身的优势,扬长避短。

(二)友好礼貌的进行互动

我国自古以来就是礼仪大邦,礼仪是我国传统文化中十分重要的一部分,一个人的是否讲究礼仪也是其道德面貌的展示。礼仪绝不仅是一种表面形式,其对于个人、国家而言都是十分重要的一种精神文化。

在谈判中对对方表示尊重,这是保证谈判顺利展开的重要基础,不仅如此,还需要注意自己的语气,充分考虑对方的文化习俗,换位思考,避免发生误会。

(三)用词要注意委婉模糊

在对外贸易的谈判之中,双方必然持有不同的观点和意见,其中必然会发生观点的摩擦碰撞,通过双方的讨论,如果最终能够达成一致,那么这场谈判合作也就算成功了。面对那些涉及自身利益无法退让情况,就需要有技巧的拒绝对方,这时候就需要采用模糊和委婉的用语婉拒对方,这样给了对方面子,也让自己有了解释空间。这种谈判技巧在遇见一些自己没准备好或不熟悉的问题也可以给自己赢得足够余地。

比如,“l agreew_th most of what yousaid”这句话翻译过来就是“您所说的大部分观点我还是同意的”这句话的用词就比较模糊委婉,其中暗示的意思就是,我方还有一些不满意的地方,如果直接说出来未免容易引发矛盾和误会,但这种委婉的方式却给了对方面子,让对方感觉到舒服,对后续的交流也更为有利。

三、总结

总而言之,要想让商务英语在对外贸易中发挥出更大的作用,就需要在新时代背景下,结合实际情况出发去思考。如今商务英语的学习,需要将各个国家的文化、礼仪等作为学习的核心内容,这样更加利于国际贸易之间的友好沟通。正确的运用商务英语可以让对外贸易合作更为顺利的发展,减少其中没必要的矛盾和误会。商务英语的运营要全面而准确,每个国家对用词习惯都是不同,需要结合具体的对象,从而准确理解对方的意思。商务英语可以促进对外贸易的成功,从而增强我国社会的经济发展。

猜你喜欢

对外贸易商务英语
商务英语通用语研究:现状与反思
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
论翻译伦理视角下的商务英语翻译
山东对外贸易与经济增长关系的实证分析
人口红利渐失对我国外贸的影响及对策
当前经济背景下人民币加入SDR对我国对外贸易的影响
我国对外贸易促进经济发展的研究
基于图式理论的商务英语写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对