田沁鑫：我们“爷儿俩”不谈剧本，只谈趣事

2012年9月，由田沁鑫编剧并执导的话剧《风华绝代》赴台公演，主演刘晓庆在发布会时介绍她和李敖认识。自此，便有了《北京法源寺》导演与原著作者缘分的缔结，有了两颗“痴”心的接触，有了历史、文学与舞台的碰撞和交融。

回忆起初见面的情景，令田沁鑫印象最深刻的，是李敖对刘晓庆性格与美貌毫不掩饰的褒扬。“他直率，也没什么架子，亦无平日里在公众眼前所现出的锋芒，好像一位邻家大叔。”

即便如此，田沁鑫在饭桌上也没在“邻家大叔”的侃侃而谈中插上话。令她出乎意料的是，李敖在饭罢之后竟主动邀请她去自己的书房进行对谈——正是在这一次书房之约中，二人一拍即合，决定把小说《北京法源寺》搬上话剧舞台。可除此之外，剧本改编的事宜就再没出现在他们的对话里。

用田沁鑫自己的话说，她记忆里的李敖热忱又“接地气”，随和又“有原则”，幽默风趣，自在洒脱。两人谈书、谈北京菜、谈古董、谈篆刻、谈李敖皮腰包里的宝贝，就是不谈戏怎么改……

田沁鑫 中国国家话剧院导演

Q：能具体为我们讲一讲您曾说过的李敖先生身上那种书香气质吗？

A：先生的书房像是一个小型图书馆一样……李敖先生有三个书桌，分别用来放外文和中文材料;他在卫生间、厨房餐桌边、待客的空间都有小型书柜和拿来随手翻阅的书籍。他走到哪儿，都可以写作……而且他查阅资料的能力也很强。看《北京法源寺》时完全不能想象他从未来过北京法源寺。

Q：当《北京法源寺》被立体地呈现在舞台上时，您觉得这部作品是否加强或是延伸了原作中所体现的一些价值？

A：我们这个话剧改编出来以后其实有一个普世的意义：观众对政治家和英雄义士的形象都有所尊重或理解……

Q：听闻讣告后您当即的反应是？

A：难过，心酸。总觉得83岁这个年龄节点对于李敖先生来讲还是太年轻了。遗憾的是，先生還没有看过话剧《北京法源寺》，但是……