传统元素在现代中的应用

(湖南科技大学 湖南 湘潭 411100)

一、传统元素在现代建筑设计中的传承

(一)传统元素和建筑设计

建筑设计立足于传统文化之中。建筑设计也是一种艺术，一种文化的反映，即必须一定的文化环境中展示的，传达的也是一种理念、一种价值及审美观念。而人们的建筑设计又往往是建立于前人的基础之上或者以前的经验基础上，所以，可以说是，建筑设计立足于传统文化之中。另一方面，尽管有些设计师尝试脱离于传统，实现真正的“新设计”，这也是不现实的，纵然再新颖的设计也是吸收传统的经验而进行的创新。如著名的建筑设计大师贝津铭在巴黎卢浮宫前的“玻璃金字塔”设计，则正是源于古老的埃及金字塔的灵感创意，成功地与卢浮宫首尾呼应，成为一大文明建筑。同样是贝先生的建筑设计风格，在苏州的苏州博物馆则大大吸取了老子的《道德经》里的空间观念，融汇了自然与建筑的魅力，充分做到了尊重历史、尊重自然，实现了“苏而新，中而新”。这些，都是将传统元素很好的融入到现代建筑设计之中得以巧妙传承。

传统文化给予建筑设计以创作的源泉。事物总有发展的源头，建筑设计也一样，一般任何一个建筑设计都可以在传统文化的漫漫长河中找到源头。建筑设计是一种艺术的创新，而创新是在原有源头上的发展。在现代建筑设计中，要想实现真正的建筑设计风格的突破，往往需要尊重历史，尊重传统的建筑文化，从中吸取优秀的传统经验与理念、方法等，加以融合与现代建筑之中，才可以实现“艺术的再生”。如2010年我们的上海世博中国馆的建筑设计便是传承了中国古代“天人合一”的哲学理念，其中，传统元素在现代建筑设计中传承的淋漓尽致。也可以看出，传统文化是现代建筑设计得创作源泉。

二、传统元素在现代建筑中的体现

(一)传统符号的传承

传统符号的传承是传统元素在现代建筑设计中传承的重要体现，可以说，传统因素的传承往往体现在一个“思想符号”或者“事物符号”的传承。于是，在现代建筑设计中，应积极注意对于传统符号的认识与吸取，融合于现代建筑设计中。符号是一个系统而泛泛的概念，可以说包括了人、物、概念、人文思想等。在现代建筑设计中对于传统符号的传承，可以是一个传统的图案因素，也可以是传统的建筑手法等等。日本建筑大师丹下健三就曾提出，“抄袭传统形式的方法”，即将传统形式中的非精神的成分现代化样的传承下来，并结合未来的发展方向。在传统因素与现代建筑设计在时空中出现交汇时，积极将传统符号与现代符号想象、提取出来，促进两者的共融与结合，实现在现代建筑设计中对传统符号的积极传承。如1988年我国建成的上海金贸大厦，由美国著名建筑师事务所设计，吸取的就是中国传统塔的符号因素，“以中国塔的形象为起点，设计的一个极具时代气息和地方特色的塔式建筑”。此类实例还有许多，如台北的101大厦便吸取了中国传统古铜钱图腾和“8”的意寓；而上海环球金融中心则是采取的中国古代的“天圆地方”思想，与东方明珠电视塔虚实呼应。

(二)传统材料的传承

传统材料的传承则是在现代建筑设计中传承传统元素的又一重要方面。建筑材料可是说是建筑设计中的重要组成部分，无论是古代，还是在现代建筑设计中，都是发挥着重要的作用。传统元素在现代建筑设计中的传承另一方面则需要深化对于传统材料的传承上。以中国为代表的大中华文明的古代建筑是以木材为主要原材，力求达到亲近自然、朴素自然的建筑美感。21世纪的今天，虽然钢铁、混泥土式的现代建筑材料已经成为了时代的主导，但是也可以在主打格调中积极吸取传统材料的特点。即我们可以运用现代建筑材料，通过简单的艺术造型等，在现代建筑设计中展现隐喻木质材料风格中“亲近自然”、“中庸之道”的文化内涵。如日本建筑大师安藤忠雄便提出了独特的“建筑美学”概念，并逐渐为世界所认可。在1992年建成的世界博览会日本馆中，他就设计运用了这一理念，使用集成木材，很好的传达了传统木式建筑中斗拱的构成美。这样的传承，是对传统元素实质的深入理解与认识，也是对传统元素的尊重和创新，自然实现了对传统元素在现代建筑设计中的有益传承。2002年，张永和在威尼斯双年展上设计了“二分宅”，一方面积极运用平面实现了对于不同景致、意境和空间的引入，另一方面采取古式夯土墙及土墙内的木构支撑来传达了中国传统文化中的“自然美”，也巧妙地传达了生态、环保及现代中国住宅的发展方向。

二、传统元素在现代建筑装饰设计中的传承

在现代建筑装饰中重视传统元素的应用，不仅能够让现代建筑装饰体现出身后的民俗性与人文性，同时可以在对传统元素做出继承与发扬的基础上提升传统元素的生命力，因此，对传统元素在现代建筑装饰中的应用做出研究，无论是对于传统元素的继承与发展，还是对现代建筑装饰文化内涵的丰富而言都具有着重要的现实意义。

(一)传统建筑设计的可借鉴因素

1.门窗

门窗一直是古代建筑形象的重要组成部分，它们充分体现了古人对自然环境的向往和对建筑设计的理解。古人通常用木材来制作门窗，特别强调门窗的安装位置。另外门窗除了遮风挡雨和通风透气的实用功能之外还具有装饰、美观的作用。古人通常会在门窗的边框或者表面对其进行精细的雕刻，雕刻的内容大多都是自然界的花鸟、山川、湖泊等，充分表达了古人对于自然的敬畏。

2.斗拱

斗拱是中国古代建筑特有的结构。在立柱和横梁交接处，由柱顶上加的一层层的弓形和旁边的方形木头组成的部分就叫斗拱。它既有承重的作用，可以把屋顶的重量分别转移到各个立柱上面，同时又让整个屋顶内部显得大气、美观。同时斗拱在古代防震方面也有着无可比拟的优越性。斗拱在我国古代建筑中的作用非常大，直到现在还对我国建筑有着重要的影响。

3.屋顶

古人对于屋顶的装饰也有着一定的研究。传统的屋顶位于屋身的上部分，具有非常多的外形，体积特别庞大。屋顶的豪华与否通常可以证明主人地位的高低。传统屋顶式样有庑殿顶、悬山顶、歇山顶、硬山顶、卷棚顶、攒尖顶六种。中国传统建筑对屋顶的装饰主要体现在对于屋顶连接的重要部分装饰有狮子、神兽等，还有就是在滴水处的细微装饰方面。同时这些装饰也体现了古人对于天神以及自然的敬畏，比如沈阳故宫部分地方采用绿色的瓦是本着免除火灾的寓意。

4.牌坊、华表、台基、阙等衬托性装饰

这些都是我国古代建筑的重要组成部分。牌坊主要放置于街道、山庄、寺庙、陵墓前渲染一种肃穆尊严的气氛，在一定程度上也体现出了主人的身份和地位。华表主要是位于古代宫殿或是陵墓前做装饰用的巨大石柱，具有重要的汉文化内涵。台基主要用于抬高建筑物的高度，衬托建筑的高大和威武。

(二)现代建筑装饰对传统装饰纹样的应用

传统纹样是我国传统文化中趋吉避凶以及追求福禄康寿的祥符，因此这种传统的装饰原色体现着华夏文明发展中人们的生活特征与思想特征。从装饰意向以及形象差异方面来看，我国传统的纹样元素可以分为几何纹、风景纹、人物纹、植物纹、瑞兽纹以及动物纹。这些纹样中所体现的形象很多都不是对自然事物的临摹，而是通过变形来对特定的寓意进行表达。这些寓意的表现手法包括符号、寓意和谐音三种。我国古人对纹样的喜爱并不局限于造型，还体现在对其寓意的追求方面。从美学角度来看，不同时期的纹样能够彰显出不同的文化精神，并且随着人们达成集体共识，这些纹样中的许多内容都成为了特定符号。而无论是现代人还是古人，都对美好的事物心存向往，所以这些具有丰富寓意的纹样在现代装饰设计中仍旧具有着较大的应用价值。在对这些纹样的文化内涵做出挖掘与理解的基础上，经过适当的创新所表达的寓意能够更好的适应现代设计理念。由于这些纹样元素是中华民族特有的装饰设计元素，并且具有着多样的形式、丰富的内涵、广泛的题材，所以这些纹样是我国传统文化中的宝贵遗产，而通过对这种元素的运用，不仅有利于适应人们逐渐提高的审美情趣与审美观念，而且能够让我国建筑装饰在多元化文化背景下体现出民族性，在此基础上，我国传统纹样原色的生命力得以延续，而我国现代建筑装饰领域也具有了更加丰富的内容和更加独特的活力。

(三)现代建筑装饰对传统雕塑元素的应用

我国传统的雕塑工艺具有十分悠久的历史，在古代，以玉石雕塑为主的雕塑艺术主要用于礼仪与装饰，甚至在一些时期是统治阶级的象征，然而随着雕塑艺术的发展，雕塑的材料也发生了很大的变化，依据材质的差异，雕塑可以分为象牙雕、石雕、玉雕、木雕、竹刻等，这让我国的雕塑工艺具有了多样化的特点。在我国经济迅猛发展的背景下，旅游业也具有了更好的发展环境，于是大量具有旅游价值的园林景点、古建筑以及商业建筑都对蕴含中华文化的雕塑工艺进行了广泛的应用。特别是许多现代建筑中，为了突显出与古建筑的和谐性，传统的雕塑工艺品以及工艺手法经常被用于空间环境的装饰之中。当然，在将传统元素应用到现代建筑装饰中的过程中，不仅要求现代建筑体现出与环境的协调性，同时要求建筑风格能够适应时代发展，因此在建筑装饰应用雕塑元素的过程中，有必要对雕塑元素做出进一步的研究与探索，并从创新视角来推动现代建筑装饰与传统建筑雕塑元素的结合。

当然，在现代建筑装饰中得以应用的传统元素并不仅仅局限在纹样与雕塑两个方面，还包括对汉字元素的应用，对传统建筑结构的应用以及对传统建筑形制的应用等等。这些传统元素在现代建筑装饰中的应用不仅使现代建筑装饰具有了更加优美的造型，同时也具有了更

加明显的表意性，同时，这些传统元素在现代建筑装饰中的应用对于保持我国传统元素的生命力与活力以及推动现代建筑装饰艺术的发展而言也具有着重要意义。

(四)应用存在问题的相应改善对策

1.注重建筑空间在设计上的位置排序

建筑装饰设计中，空间性的位置排序问题也是不断校正设计观赏性与建筑物适用性得到空前统一的因素。努力使观赏性与功能适用性变得协调，建筑装饰的设计才能达标。通过对位置设计的合理性来显示出空间的深远，建筑装饰的设计通过位置排序来体现出整体空间感的渗透，并且可以通过位置设计来突出重点建筑装饰。此外在空间位置安排上，经常会遵循对称的原则，通过对称的位置选择来体现出建筑装饰的庄重。

2.灵活调用传统元素的艺术特征

在了解掌握关于门窗装饰、屋顶装饰、斗拱等传统元素的特点的基础上，设计者们在考虑应用传统元素中应该认真地分析当前元素的艺术特征并充分利用这些特征。力求将这些元素的某个优点或特点得到异样的展示，放大其观赏性和具体功能的价值。传统元素被设计者们当成是建筑设计的形象载体，将更多的建筑艺术风格注入其中，酝酿出各具特色的语言，让建筑艺术更加纯粹。

3.合理应用传统元素，提升整体效果

现代建筑的装饰设计者们对于传统元素的研究已经很深，因此当不同风格、不同用途的建筑摆在面前要求装饰技术，设计者应该能根据不同的命题去寻找最佳的解题方式和解题步骤。传统元素就是完成命题的重要论据，用使用合理，才能发挥出前后呼应，里外统一的作用，对于整体设计而言无疑是锦上添花。例如在一些新类型酒店的门头设计上，在一些追求传统元素的体现时经常会把牌楼或者传统门匾的形式装饰其中，这就要对整体环境进行精心把握，并且将传统元素毫无违和感地融入其中，从而起到画龙点睛的效果。

4.注重传统元素的应用手法

现代建筑装饰设计中，常用的应用手法是色彩、方位、几何图形和形制象征等手法。元素的象征性是基于自身的文化内涵的，因此，对于元素象征性的最佳利用，就是更多的比照融合具有鲜明文化特色的对象，例如可以用传统元素来展现民族文化和地域风情，一时间就能增加文化的层次和基调，例如各种傣族形式的度假村，在度假村的入口处肯定会设计成传统民族形式的装饰设计，这样可以给人从一开始就营造出一种民族归属感，并且让游人从第一眼接触就能感受到不一样的地域风情，这完全依赖于传统元素的合适应用。

三、总结

我国历史文化漫长而悠久，就建筑装饰来讲，传统的建筑元素可以说是一座取之不尽用之不竭的宝库。现代建筑装饰越来越追求复古的风格和文化内涵，这就要求装饰设计师要掌握好良好的传统元素应用技巧，在设计过程中充分理解传统元素的内涵与特点，提高现代装饰设计的艺术价值和审美价值。然而对于古代建筑传统元素的借鉴不应该是一种简单的复古，而是在熟练掌握现代建筑设计的原理的基础上，吸收传统建筑元素中的积极因素并将其运用到现代建筑设计中去。相信随着我们对于传统建筑了解的不断加深以及对现代建筑设计艺术的不断的掌握，我国将出现越来越多的集现代化和传统的美于一身的出色的建筑。