报纸文字编辑的文化责任意识

陶哲 珠海特区报社

一、文字责任：语言文字的规范性

文字质量在报纸质量方面占据着十分重要的位置，要想加强其文字质量，一方面记者应该负责，另一方面文字编辑也应该负责。文字质量要求报纸新闻应该与规范相符，其语句、词汇、文字以及标点等都应该准确，不可以出现错误。报纸文字编辑在具体改稿与审稿的时候，发现了很多文字问题。现阶段经常被发现的便是错别字。《咬文嚼字》总结了一百个错别字，如若报纸文字编辑人员看不出问题所在，虽然记者与校对也存在一定原因，文字编辑的责任更加重要。

如果报纸的错别字没有进行纠正，展现出文字编辑的功底需要提升。新闻实践活动中，这样的错误会对报纸的质量产生严重的影响，但是并不会让读者误解。但是某些文字的错误所导致的后果也十分严重。首先，地名和人名的错误。就人名出现错误而言，一方面是对当事人不尊重，另一方面也会让读者出现困扰，对社会产生负面的影响。这是新闻要素方面的差错，造成信息传达出现失误的情况。其次，互联网语言的无序性，其直接在平面媒体上进行反应。互联网语言具备独特性，尤其是反语言形态。在平面媒体上出现这样的文字，会导致大部分读者对其意思无法理解，进而出现阅读方面的障碍。最后，表达文字的错植。这样的错误主要在文字词语方面有所窜改，并且文字编辑没有对这样的错误进行改正，也有许多简称，其规范与标准并不一样，造成了大部分简化的词语与汉语习惯之间不相符，进而让读者出现歧义。

二、内容责任：先进文化方向

报纸是精神产品，能够推动文化的传播，而对于腐朽与滞后的文化，应该置之度外。这是报纸文字编辑的重要责任，其一方面应该保障报纸的先进行，另一方面也应该防止认知方面出现错误。例如，在对老子进行注释上，大部分人认为老子是道教的创始人，虽然老子与道教之间有所关联，但却不是其创始人。如若对我国历史并没有充分了解，便十分容易导致我国优秀的传统文化出现误传的情况。报纸是大众传媒，如果其出现误传的情况便会让读者出现误读，进而无法对先进文化进行宣扬与传承。

现阶段，在我国中华文化不断复兴的过程中，怎样对先进文化、滞后文化进行鉴别，就新闻工作人员而言，其在操作与认知方面存在一定的困难，特别是在通过多次文化价值反复以后，思想界对人们的认知产生着冲击，例如，对历史事件与人物进行评价。在基础价值判断下，报纸可以对这样差异性的改变进行客观反映，其自身便是对先进文化进行传播。

三、民族责任：文化安全与文化渗透

各个民族都有自身的文化，文化应该是民族的灵魂，其主要是各个民族得以生存以及发展的基础条件，如若民族文化出现了动摇，便会造成各个民族的基石出现动摇的情况。所以，民族一方面应该对本民族的传统文化进行重视，另一方面也应该在民族利益的角度下对传统文化进行保护。经济全球化大环境下，要想对国家传统文化的安全性进行维护，就应该对文化主权进行有效保障，对国家文化的自主性以及独立性进行捍卫。强盛的传统文化一方面能够形成民族的认同感以及凝聚力，另一方面这样的认同感便会形成屏障，能够在很大的程度上有效提升一个国家的安全感。出版社在我国文化传播方面占据着十分重要的位置，能够对民族文化进行保护。

现阶段，随着我国社会主义市场经济的快速发展，大众文化得到了不断发展。这一方面是社会的需求，另一方面也是时代的进步。但是，随着快餐文化与消费文化的日益繁盛，文化具备世俗性与商业性，进而造成阅读具备浅层性。在这样的现象下，精英文化不断的出现减退情况，这样优秀文化便会出现丢失的情况。长时间下去，民族文化便会出现衰退的情况，而国家文化也会处在十分危险的位置。我国传统文化长时间矗立在世界文化中，其具备自身独特的文化魅力。随着全球化的到来，互联网技术得以快速发展，怎样在电子文化与异域文化的碰撞与互动过程中，对我国传统文化进行复兴，是我国人民的责任。而报纸的文字编辑所从事的是新闻活动，他们更应该具备文化安全的认知，进而有效传承与发扬我国优秀的传统民族文化。

四、结束语

总而言之，随着社会的不断进步与发展，我国越来越重视对传统文化的传承与发扬，这对于从事新闻工作的人员来说更为重要，因此，我国报纸文字编辑人员应该加强自身的文化责任意识，只有这样，才能够对我国优秀的传统文化进行有效传承与弘扬，使其在世界文化中屹立不倒。