英语新词的时代特色分析
2018-03-27杨林烨
杨林烨
[摘要]语言是民族的重要特征之一,是进行沟通交流的表达方式,人们借助语言保存和传递人类文明的成果。英语作为世界上使用最广泛的语言,历史悠久源远流长。而随着时代的发展和社会的进步,越来越多国家的人们开始学习和使用英语,创造出彰显时代特色的新词汇,对国家政治、经济和社会、科技乃至文化本身产生重大影响。本文就英语新词的时代特色和影响展开分析。
[关键词]英语新词 时代特色 分析
语言在一个国家中起着重要的作用,它是一个国家文化的象征,代表了一个国家的文明程度,对一个国家社会的发展起着重要的作用。随着时代的不断进步,科技的高速发展,作为国际通用的语言英语的作用更加的举足轻重。语言是在社会生活中产生的,即它来自于生活,服务于生活,随着社会的发展,势必会产生新的词汇服务于生活。英语新词的产生,也是社会发展的必然趋势。英语新词作为一种新的信息载体,表达着社会生活的日新月异的变化,传达着人们社会生活的丰富多彩,是一种新的力量指引着人们生活的方向,我们可以通过对英语新词的理解进一步了解英美国家的文化底蕴和人们的生活状态。下面我们就从几个方面分析英语新词出现的背景,以及英语新词出现后对社会生活和文化的影响,然后进一步讨论英语新词产生的具体过程。
一、英语新词产生的社会背景和影响
(1)文化是一个社会的历史和现实生活的折射,而语言是文化的一个重要的组成部分,语言即文化,文化是一个社会方方面面的积淀,它内容丰富,内涵深奥,英语是社会生活在文化方面的反映,它的产生又会直接作用于文化。英语的词汇又是英语中的灵魂,是语言必不可少的,非常活跃的组成部分,是英语的点睛之笔。
既然文化产生语言,那么文化的组成又是什么呢?文化包括:政治文明、物质文明、精神文明、思想观念、思维方式、社会风俗等。英语新词就是在社会文明的不断发展变化中得到不断的更新换代的,随着文明的发展,旧的词汇不断的消失,新的词汇不断的产生。从而映射出英美国家的政治、經济、思想、文化等的变化情况。
(2)英语是英美国家最重要的交际工具,是人和人交往的重要媒介,语言只有在运用中才会产生魅力,社会是发展的,文化是不断更新变化的,所以英语新词也是动态发展变化的,并且它对社会发展形式的表达更为敏锐,而相对于词汇的语音、语法就具有一定的稳定性,它不是动态发展变化的。
流行语是新词的典型代表,流行语与社会生活的变化息息相关,密不可分,渗透了社会生活的方方面面,具有鲜明的时代气息。当今社会也是信息时代,借助媒体加快了信息的更强更快的传播,这就为英语新词的扩展提供了强有力的支撑,英语新词借助于电视、电影、网络、广告、广播等媒介,形成一股不可忽视的力量影响社会生活的方方面面,形成了发展速度很快的大众文化。
二、下面从几个方面分析英语新词的时代特点
(一)零售业的发展不断产生购物新词
早在远古时代,商品经济就得到了发展,当今的世界更是离不开商品经济的影响,零售业是商品经济的重要组成部分,随着零售业的不断完善,长足进步,就势必产生一些英语新词,例如:mall这个词,它的原意是类似高尔夫球的一种棒球运动,随着时间的推移,mall的意思演变成赌场,可是随着商品经济的发展,购物业的不断完善,这个词被商业引用,意思演变为购物中心。而超级购物中心是集购物、休闲、娱乐、餐饮为一体的综合大型的场所。除了超级购物中心外,还有社区购物中心和地区购物中心,这两种相对于超级购物中心来说就显得规模较小。
由于超级购物中心的完善,与之相适应的新词不断产生,超级购物中心是资本主义国家的一个象征,代表了资本主义国家的经济发展水平,所以英美国家的超级购物中心都发展的较为迅速,为了方便起见,人们利用信用卡进行消费,信用卡也是英美国家为了适应经济高速发展的需要而产生的一种消费方式,国家为了促进消费,加大使用信用卡的力度,提倡使用信用卡商品打折的消费观念,于是英语新词折扣率(additional doscount)就应运而生,正因为如此,英美国家就出现了购物狂(shopaholie)、疯狂购物(binge shopping)、过度购买(extreme shopping)等英语新词。
(二)科技发展产生新词
科学技术是第一生产力,科技如此重要,英美国家都非常重视科技的进步、创新,随着它的发展和完善,一部分新词不断涌现。我们不难发现,计算机上的通用语言是英语,因为最早发明计算机的国家是美国,计算机的广泛应用创造了大量的英语新词。例如:互联网(internet)、虚拟世界(virtual)、网络互动(cyber)、网络用户(cyberian)等。
(三)流行语言的发展
流行语是典型的时代的产物,它及时的准确的反映时代特点。例如:艾滋病(aids)、全球村(global village)、好极了(cool)、情商(emotional quotient)、笑商(smile quotient)等。
三、结语
总而言之,社会的发展,产生语言的发展,而词汇是语言中最为敏感的部分,词汇受社会的发展影响尤为深刻,随着科技的发展和人们生活水平的提高,词汇的发展必将更为明显,新词一定会层出不穷,这些新词将以各种形式影响社会生活的方方面面和一个国家的政治、经济、文化。