浅谈出版社编辑的原创能力——以开明书店和开明出版社为例

左文萍

一、开明书店的原创作家群

1926年，开明书店在上海成立。汇聚了叶圣陶、夏丏尊、朱自清、丰子恺等多位文学大师。

开明书店作家群把少年儿童作为主要目标读者，为他们奉献了一系列优秀儿童文学作品。开明书店在现代文学史上占有一席之地，开明作家群大都具有教育情怀和儿童情结，撰写和翻译了不少优秀的儿童文学作品，出版了一系列既具有知识含量，又不乏审美情趣的儿童读物。如叶圣陶创作的《稻草人》《古代英雄石像》等童话，丰子恺创作的儿童漫画集，夏丏尊翻译的《爱的教育》，徐调孚翻译的《木偶奇遇记》等。在那个年代，源于开明书店的这些优美严谨的儿童读物，如牛奶一般滋养着小读者们的心灵。

开明书店的编辑叶圣陶先生，也是现代著名作家。以1932年出版的《开明国语课本》为例，里面的课文内容由叶圣陶先生亲自创作或根据原素材再创作，由丰子恺绘制配图。2011年开明出版社再版《开明国语课本》，一经面世就受到读者的热烈欢迎和追捧，在网上也是得到一致好评。再版时距《开明国语课本》首次出版已有近80年，却还能受到如此好评，叶圣陶先生精心创作的内容决定了书的质量。

据叶老的长子叶至善先生回忆：“他说这部课本初小八册，高小四册，共四百来篇课文。四百来篇，‘形式和内容都很庞杂，大约有一半可以说是创作，另外一半是有所依据的再创作，总之没有一篇是现成的，抄来的。’又说，‘给孩子们编写语文课本，当然要着眼于培养他们的阅读能力和写作能力，因而教材必须符合语文训练的规律和程序。但是这还不够。小学生是儿童，他们的语文课本必是儿童文学，才能引起他们的兴趣，使他们乐于阅读，从而发展他们多方面的智慧。当时我编这一部国语课本，就是这样想的’。”

叶圣陶先生的原创作品严谨优美，简练实用，令读者易看懂，又朗朗上口。因为有着卓越的语言文字功底，“明道不计功”的大师情怀，对教育和读者高度负责的精神，叶圣陶先生才能编写出可以传世的优秀作品以飨读者。

丰子恺先生是现代著名散文家、漫画家、翻译家，1929年被开明书店聘为编辑。丰子恺在开明书店出版的原创作品有《子恺漫画》《子恺画集》《阿Q正传漫画》《西洋美术史》《缘缘堂随笔》《缘缘堂再笔》《艺术趣味》《绘画与文学》等，翻译作品有俄国作家屠格涅夫的《初恋》、英国作家史蒂文生的《自杀俱乐部》等。

丰子恺先生曾师从李叔同与夏丏尊，音乐、绘画、文学皆通，多年的职业编辑生涯更是塑造了他严谨细致的风格，出版作品的质量也十分精良。

以《开明国语课本》为例，叶圣陶先生编写，丰子恺根据课文内容配画插图。在《早上起来》这一课中，插图为四格图画，第一图为一位穿黑衣的小朋友和父母坐在桌前用餐，第二图为小朋友漱口，第三图为小朋友洗脸，第四图为母亲带着小朋友出门上学，四幅图生动有趣，一个小学生的早起生活画面得以完全展现。在《先生早》这一课里，配图为一位穿着黑色长袍的先生，身体微微前驱，旁边是两位小同学在恭敬地向先生行礼。课文仅有两句“先生，早”“小朋友，早”。图文相映，构成了一幅和谐生动的师生图，尊师重教的校风跃然纸上。配图不管从内容还是美学方面，都与课文相得益彰，浑然一体，丰子恺深厚的编辑功底也可见一斑。

二、开明出版社编辑的原创作品

开明出版社素有重视原创的传统，继承了开明书店的人文精神和教育情怀，在以市场化为导向的图书出版领域，坚持“开来而继往，明道不计功”的社训，坚持创作精品图书，以社会价值为第一导向，“一不亏心，二不亏本”。

近年来，开明出版社出版了由编辑原创的少儿书籍，取得了不错的反响。左文萍创作的童话小说《布丁和梦精灵》于2017年1月出版，从选题策划、内容撰写、配图绘制、美编设计全部由包括笔者在内的开明出版社的编辑完成。

《布丁和梦精灵》是一本适合四岁到九岁儿童阅读的童话小说。布丁是个善良、可爱、充满想象力的小女孩，有一天，偶遇了一个来自梦星球的小精灵。梦精灵丢失了宇宙通行证，想要重返家乡，必须完成国王布置的三个任务。为了帮助朋友，布丁和梦精灵一起，用他们的勇气和智慧，在梦境的世界里展开了奇妙的探险，神秘的魔法森林，幽深的海底世界，彩色的梦境之旅徐徐展开。

图书的配图由一位美编完成，四十余幅，约一页一图，用充满童趣的笔触生动展现了故事内容，包括封面也是出自画者的设计。图书的排版和制作由责编和其他美编完成。整套书都由出版社内部创作、制作，体现了出版社编辑的原创能力。

除此之外，开明出版社还出版了《海洋馆里看不到的海洋动物世界》绘本，绘本的作者张茂霖也是出版社编辑。绘者选取了十类具有代表性的海洋动物，原创手绘插图，用钢笔水彩和漫画分镜头表达方式展现了海洋动物的外形特征和生活习性。绘本的排版设计也由绘者独立完成，是一本由出版社编辑个人完成的著作。

2018年1月，开明出版社出版了《中国高铁》科普绘本，绘本的作者是出版社编辑赵墨染。绘者历经数年，绘制内容包括中国高铁的历史、内部构造、运行方式，经过多次实地考察铁路线路，调研了高铁生产厂、动车所、铁道博物馆等，向铁道科学院专家请教，最终完成此书。《中国高铁》向读者展现出了可贵的“高铁精神”，成功入选了2018年国家出版基金资助项目。该绘本一经面市就引起热销，受到广大读者的好评。

开明出版社近年来培养的原创编辑队伍，创作具有鲜明特色的本版书，体现了一个出版社的传统和风貌。一是得益于开明书店的优良文化传统；二是现任领导者高度重视编辑的原创能力，着重培养编写能力都经得起考验的编辑队伍。

三、出版社编辑培养原创能力的必要性

近年来，党中央、国务院大力推动“全民阅读”活动，掀起了全民阅读的新高潮。2018年3月，国家新闻出版广电总局发布《开展2018年全民阅读工作的通知》。面对国家层面的政策支持，网络出版对实体出版的巨大冲击，更加多元化的市场需求，经典文学和优质网文出版逐渐走热，读者更高要求的审美品位与多元化的阅读要求，给出版社带来了前所未有的挑战和机遇。

2018年的国家新闻出版广电总局发布的年度出版重点，明确“加强原创和现实题材出版。鼓励扶持原创独创首创，进一步拓宽视野广度、精神力度、思想深度，推出更多反映时代、反映生活、反映社会进步的现实题材作品”。国家对优秀原创文学加大扶持力度，这在政策层面，给原创文学的长足发展提供了土壤。

因为出版工作流程的烦琐，很多出版社将编辑岗位划分为文字编辑、策划编辑和营销编辑等。编辑工作涵盖了一本书出版的大多数环节，对编辑的全面业务能力要求很高。文字能力是编辑工作的基础，对书稿内容的加工处理，对审读工作严格把关，才能做出符合出版要求的优秀作品。然而，随着图书市场的新形势发展，编辑仅有传统的文字加工能力，已经远不能满足出版社日益发展的业务需求。

原创能力作为文字能力的一种，越来越受到出版工作者的重视。这要求编辑不仅只是会被动地编校他人的作品，自身职业素养也要得到全面提升，不断拓宽眼界、增长阅历，提升自身的文化修养和艺术修养。

提高原创能力，对编辑业务能力也会产生正向推动作用。像巴金、叶圣陶、丰子恺等作家，大多也做过编辑，具有很强的原创能力和意识，不但能创作精品，也能把原创意识贯穿到整个编辑工作中。编辑作为书籍的深加工者，必须站在比作者更高的视野和高度来把握全局，具有原创能力的编辑，能更好地理解作者的思想，从主题、结构、文字方面来编辑加工书籍，提升出版物的品质。

出版社编辑通常具有较高的文学素养，从事文学创作的人也不在少数。如上文中以开明书店、开明出版社为例，列举了编辑人员原创图书的一些实例。作者有编辑经验，对创作来说也具有较强的指导意义。因为有编辑经验，了解出版流程，面对瞬息万变的图书市场，作者可以找到具有市场价值的选题，贴合读者的阅读心理需求，写作内容可以有的放矢，与市场接轨。因为具有编辑经验，作者往往具有扎实的文字加工能力与稿件组织能力，其作品往往工整严谨，格式规范，稿件质量有保证，对出版时间有准确的安排和把握，在交稿时达到“齐、清、定”的要求。同时，因为有编辑经验，作者往往对书刊装帧设计有一定的了解，可以根据自己写作的风格和内容，给美编提出切实可行的参考意见，有利于书籍的顺利出版。

作为出版社来说，培养具有原创能力的编辑团队，可以有效地提高图书出版质量，打造自己的品牌，提高出版社的核心竞争力，符合出版社长远发展的需求。作为编辑自身，注重培养原创能力，可以更好地利用出版社这一平台，迅速提高自己的业务能力和职业素养；也可以在出版工作中提高自身文学素养和艺术修养，创作出符合市场需求、有较高质量的图书作品。