科技图书策划编辑与加工编辑工作流程的研究
2018-03-27陈红梅兵器工业出版社
陈红梅 兵器工业出版社
在图书出版工作中,编辑人员肩负着选题、策划、编辑及加工的责任,为确保工作效率,促进环节之间的有效衔接,策划编辑应与加工编辑之间分工合作,实现工作流程的和谐统一。
一、预审初稿
策划编辑应将采集的初稿进行统一预审,预审内容包括判断书稿是否满足科技图书的基本要求及主题思路,是否有违背科学精神。若书稿存在政治、技术、逻辑或结构上的问题应及时处理,具体体现在:第一,政治思想或学术思想不端正;第二,违背国家宗教或民族政策;第三,空话、大话、套话过多;第四,提及社会敏感问题,且观点过于偏激;第五,对国家领土的描述有误;第六,主观评价国际问题,观点不正确;第七,涉及隐私话题;第八,传播迷信或不良思想;第九,学术知识有误,技术水平不高;第十,书稿背离选题核心等。如遇到此类问题,编辑应及时与作者取得联系,商议退稿或修改事项[1]。
经预审通过后的稿件要标明页码,为后期的校对和审核做好铺垫,若存在特殊问题应及时交代清楚,便于后期审查。
二、初审加工
预审通过后转入初审环节,由经验丰富的专业编辑负责初审工作,需要将收稿进行统一整理,要求整齐、清晰、符合规定要求,在具备策划编辑递交的预审报告前提下判断书稿语言的严谨性和科学性,是否存在原则性问题。若在核查过程中出现如下问题,应及时退返稿件并通过策划编辑与作者的沟通制定问题应对方案。具体问题为:第一,存在政治问题,同上文所述。第二,稿件逻辑不强,知识点有误。第三,科学技术或理论概念过于陈旧,与现实不符。第四,书稿内容不够完整,难以满足交稿要求等。
三、三审书稿
三级审稿制度是国家规定并长期实行的出版社内部审稿制度,是现行的审稿制度。三审制于出版管理而言是一种制度,于审读书稿而言是一种审稿方法。一般地,策划编辑负责书稿初审工作,加工编辑负责书稿编辑加工并落实三审意见。为促进与预审环节的工作对接,审核前皆应仔细阅读预审报告,掌握审核要点和书稿中常见的问题。加工编辑在三审过程中常会发现稿件存在如下问题:第一,语言缺少连贯性,晦涩难懂且语言干涩枯燥。第二,存在多字、少字、错字等问题。第三,结构有失规范,主旨不够明确。第四,数字、术语、单位或符号等运用不当。第五,技术术语难以满足现阶段应用。第六,前后格式存在差异,不够统一。加工编辑在审核过程中若存在微观问题可自行修改;若存在中观问题可与策划编辑联系并自行修改;若存在宏观问题一定要与作者取得联系后征得同意方可修改,或者建议作者调整。
四、编辑发稿
书稿经三审阶段后由加工编辑交由策划编辑,策划编辑需要通过抽查或者翻阅核实问题是否已经得到解决。其中容易被忽略的内容在于技术术语或者特殊符号等,策划编辑应着重这部分内容的查证。若加工环节尚未解决书稿中存在的问题,策划编辑应通过书面的方式将具体问题传达到位,加工编辑按照意见进一步修改,直到符合发稿标准后由策划编辑签字通过。若加工编辑与策划编辑之间存在意见不统一的情况,由质量管理人员进行仲裁和协定,达到解决问题的目的。
五、核对校样
校对存在问题后进入修改环节,修改主体可能是原作者,也可能是编辑人员,但校样应由加工编辑进行核查,若不合格则应立即退回,直到符合条件后方可交由策划编辑。
六、审查终稿
当书稿校对完毕并解决问题后,策划编辑应仔细审查最终稿。由于稿件的主体内容核实完毕,所以此环节审查的主要内容包括扉页、摘要、版权页、前言、目录、书眉等容易出现疏漏之处。除此之外,若审核环节作者提出新要求,或者署名有变动,一旦出版将会造成严重的负面影响,所以策划编辑要做好最后的把关,若不确定应与作者沟通后再进行改动[2]。
综上所述即是策划编辑与加工编辑在科技图书中的主要工作,简而言之策划编辑的职责是预审、发稿、记录单据以及后续的排版印刷等;加工编辑的职责是编辑加工、落实三审意见以及解决校样中存在的问题,与作者保持联系。二者皆承担着图书出版环节的重要职能,相当于合作关系。策划编辑要在预审环节为加工编辑提供理论性的参考标准,并对加工过程加以审核;加工编辑有权利拒绝未经策划编辑预审的稿件,有权利退回不符合标准要求的稿件。因此,加工编辑和策划编辑之间并不存在上下级关系,而是互相配合、相辅相成。虽分工明确,两者的工作内容之间却紧密衔接。因此为确保图书质量,策划编辑与加工编辑应形成工作合力,有针对性地解决图书编辑难题,共同为出版高质量的精品图书贡献力量。
七、结论
总而言之,各出版社之间的图书编辑流程大同小异,但核心目的皆为确保图书质量,提高工作效率,认真核对及时纠正其中问题,为读者提供更为优质的服务,推动图书行业的可持续发展。新时期,图书策划和加工流程更要以规范为主,加强管理,形成工作合力,为图书编辑事业的发展奠定基础。