爱尔兰推出初中阶段成就档案

据爱尔兰教育部官网2017年12月12日报道，爱尔兰推出初中階段成就档案（Junior Cycle Profiles of Achievement，JCPA）。JCPA是代替初中毕业证的一种新型证书，也是初中阶段教育改革的重要组成部分。这个改革的目标是确保以更全面的、以学生为中心的教育方式来评估学生，让所有学生有机会发展更多的技能，认可学生的非学业成就。

参与JCPA的学生收到了他们的成就档案，该档案包含了学习成就的所有要素。2018年，JCPA将把学生的英语成绩包括在内，这是在新的初级教育框架下首先考查的科目。2019年，JCPA将纳入科学和商业研究，在未来几年还将纳入其他科目。JCPA将包含的学习成就领域如下：国家考试结果；（短期）课程中基于课堂评估的成就；心理健康；其他学习领域，例如参加科学展览、参与音乐表演、担任学生会干事等。

（上海外国语大学教育信息化国际比较研究中心高莹编译）