浅谈商务英语的语言特点

王鹤融

摘要：商务英语属于英语学科的一个分支，同时也是十分重要的组成部分，对现代商务洽谈中有着越来越广泛的应用，因而掌握商务英语也就十分必要。为能够更好掌握商务英语，并且对其较好运用，十分重要的一点就是应当掌握商务英语的语言特点，从而为更好学习及应用商务英语奠定良好基础。本文就商务英语的语言特点进行简单分析，以保证更好进行商务英语学习。

关键词：商务英语；语言；语言特点

在当前经济全球化不断发展的大背景下，国际间商务合作也越来越密切，社会上对于商务英语人才也有着越来越大的需求，因而掌握商务英语对我们今后发展也就十分有利。在商务英语学习过程中，十分重要的一点就是应当注意其语言特点，在了解其语言特点的基础上，才能够保证对其进行更好学习，从而将商务英语更好更好，使自身商务英语水平能够得以有效提升。

一、商务英语概述

商务英语属于英语的社会功能变体，在英语专业用途中属于十分重要的分支，也是商务场合中应用的具体应用，其包含各种商务活动内容，并且能够与商务需求相适应。对于商务英语而言，其目标就是为商务活动服务，具有较强专业性、实用性以及明确目的性，在现代商务活动中已经有着十分广泛的应用，并且在实际应用中表现出较强社会功能。在现代社会不断发展的大背景下，国家商务活动也越来越频繁，并且商务活动中所包含内容也越来越多，而在这些商务活动均需要使用英语语言，在这些活动中所使用英语均被称为商务英语。所以，对于商务英语而言，其不但包括普通英语语音、语调以及语法与修辞等相关语言知识内容，并且还包括不同专业领域内相关语言知识内容，其涉及范围比较广，不但包含相关简单业务口语，同时也包含复杂经贸理论解释等内容，因而掌握掌握英语语言特点也就十分必要，在此基础上才能够为更好学习商务英语提供更好保障[1]。

二、商务英语的语言特点

2.1商务英语语言具有较强专业性

对于商务英语而言，其具备较独特行业特点，具有较强专业性，并且在实际应用过程中会使用大量商务术语。比如，在用作对宏观经济动态的相关指标中，其主要包括国内生产总值及国民生产总值等术语；在进出口事务中，相关单证术语主要包括商业发票、提单及汇票等内容。所以，在商务英语中，其语言形式、词汇以及内容等相关方面均与专业存在密切关系，其所承载的均属于商务理论及商务实践等方面相关信息。换言之，商务英语语言中，其所属专业可决定英语语言形式、词汇以及内容等因素。同时，对于商务英语而言，其属于商务实践及商务理论知识的一个重要载体，因而需要对商务英语意义及内涵充分理解，必须要具备商务理论及商务实务等方面相关专业知识，在此基础上才能够更好应用商务英语。

2.2商务英语具有较强客观性及目的性

商务英语应用的主要内容就是将交际任务完成或者对交际技能进行运用。在商务会议、打电话及讨论等相关情境中，交际的一个最重要特点就是其目的性，而语言的应用主要就是为能够得到特定目的，语言的成功运用主要取决于是否能够得到比较良好的结果。在商务英语使用过程中，其主要就是为能够实现交易目的，说话人对他人进行劝说，使其能够依据自身所提出意见办事，其最终目的就是获取自身所需相关事物。然而，在语言实际使用过程中，人们往往都是运用客观性语言，往往尽量避免运用主观性语言或者具有较强个人色彩相关语言，因而商务英语具有较强目的性及客观性。

2.3商务英语具有较强完整性及准确性

对商务英语而言，其在实际应用过程中涉及双方利益，因而要求在语言上应当保证仔细，并且要保证含义完整，在语言表达模式方面可表现比较繁杂，然而在签订合同或者条约过程中对商务英语进行运用时，所表达内容应当保证准确无误，应坚决避免出现歧义。在国际交流过程中，商务英语应用的目的主要就是，商务英语沟通比较简单，这与商务英语表达模式繁杂并不矛盾，繁杂所指的就是在合同或者条款中对商务英语进行运用过程中，由于其内容中存在很多规定及限制条件，而这些现实条件利用商务英语解释可能会存在不清楚情况，此时在商务英语中往往会用到修饰性短语或者限制内容短语，以及运用从句表达相关内容，因而语句相对可能会比较繁杂，但这种表达方式反而能够使利益方更好理解合同及条款中相关内容。

2.4商务英语应遵循商务原则

间而言之，商务原则主要就是保证准确无误，且完整具体。在国际商务活动中，相关商业信件及合同等，均会涉及到双方权利及义务，因而要求所使用语言必须保证精确无误，以避免有不必要纠纷产生。在这一过程红，对于商务英语所传递信息而言，应当保证与双方真实意见相符合，不但要求英语语法、单词拼写及标点符号使用需要保证准确，还应当保证所提供相关信息及数据精确，对表达方式及专用术语进行合理应用。另外，商务英语所传递信息不但要准确，还应当保证简洁，避免冗长，从而使工作效率得以有效提升[2-3]。

三、结语

在当前商务活动中商务英语有着越来越广泛的应用，并且在实际应用中发挥着越来越重要的作用，对商务活动的开展具有很大帮助作用，因而掌握商务英语十分必要。而为能够将商务英语更好掌握，十分重要的一点就是应当掌握其语言特点，在此基础上才能够依据其语言特点对其进行合理應用，从而商务英语应用更加科学合理，使其作用更好发挥。

参考文献：

[1]冯洁.论商务英语的语言特点与翻译原则[J].吉林省教育学院学报（中旬），2015，31（06）：112-113.

[2]兰军，徐子兴.谈商务英语的语言特点与学习方法[J].跨语言文化研究，2015（00）：253-261.

[3]黄杏.浅议商务英语的语言特点及翻译策略[J].大学教育，2014（06）：153-154+157.