新时代 新使命 新作为

2018年伊始，在党的十九大精神指引下，我们踏入了新的征程。

在中国特色社会主义迈进新时代的重要历史机遇期，创新是引领发展的第一动力。习近平总书记在十九大报告中，从战略高度强调了创新，指出创新是建设现代化经济体系的战略支撑，创新处于国家发展全局的核心位置。

在深入实施创新驱动发展战略中，科技名词规范工作是重要的基础支撑，因为科技的交流与传播、知识的协同与管理、信息的传输与共享，都需要一个基于科学的、规范统一的科技名词体系和科技名词服务平台。把握新时代的战略定位，适应新时代新形势的要求，加强与科技的协同发展，服务于创新驱动发展战略是科技名词规范工作在新时代肩负的新使命。

中国的科技名词规范工作已经有了110年的历史。在不同的历史阶段，有着不同的使命。1909年清朝政府成立编订名词館，1932年南京国民政府成立国立编译馆，是为了学习、引进、吸收西方科学技术，对译名和学术名词进行规范统一；1985年国务院批准成立“全国自然科学名词审定委员会”，先期对自然科学领域的名词进行规范统一是为了促进我国科学技术的发展；1996年中编办批准将“全国自然科学名词审定委员会”改为“全国科学技术名词审定委员会”，是为了响应科教兴国战略，将工作范围由自然科学领域扩展到工程技术、人文社会科学等领域。

当前，信息技术和互联网技术在不断发展，前沿科技在不断突破，新的科学领域在不断产生，新概念、新名词在不断涌现，科技名词规范工作仍然任重道远。一方面，要继续发扬科学民主、严谨求实的精神，保证审定公布成果的权威性和规范性。另一方面，在做好科技名词审定公布工作的同时，我们要瞄准世界科技前沿，服务于前瞻性基础研究。习总书记在报告中特别提到“中国天眼”、“悟空号”暗物质粒子探测卫星、“墨子号”量子科学实验卫星、天宫二号和“蛟龙号”载人潜水器等重大科技成果，这些都是随着我国科技发展诞生的新概念、新名词，是科技名词规范工作需要关注的热点。今后，加强战略前瞻，积极应对信息技术与经济社会交汇融合的趋势，探索知识服务、成果转化的新模式、新手段，从支撑创新发展战略的高度，提升服务能力，从而切实发挥科技名词规范工作的价值和作用，是我们工作的出发点，也是落脚点。

使命呼唤担当，使命引领未来。让我们以十九大精神为指引，把握好战略定位，创新思路，努力在新时代有所作为。endprint