英语语篇教学要立足于“读”
2018-02-24
(济南历城第六中学 山东济南 250100)
在外语学习中, 阅读是非常重要的。程晓堂教授指出:“由于我们中国学生学外语这种自然的学习环境还不是特别理想,所以需要大量地接触英语。那么接触英语重要的途径就是阅读。”可是,在实践教学中, 阅读教学中往往出现了一些误区, 没有真正放手让学生读。下面,从几种课堂出现的现象入手, 谈谈语篇教学的浅见。[1]
一、以点替面的“读”
现象:把语篇肢解为知识点。教师在教学中, 逐个处理单词和词组,不厌其烦分析语法等, 过分地强调了知识点的问题,导致了没有语篇整体的把握。例如: 某教室执教PEP 五下第二单元B Read and write。教师非常细致地处理语言知识。首先处理了:like them all. 讲解:Robin likes spring, summer, fall and winter. So Robin likes them all. 随后处理知识点第三人称单数 likes ,leaf的复数leaves,love加ly变成形容词lovely等。教师还精心设计操练词汇和句型的游戏活动来进行练习。如开火车, 小大声, 图片等。词汇和语法讲解面面俱到,文本的理解没有任何涉及。对策:阅读教学不能只见树木,不见森林。英语语篇教学的着眼处不在于掌握多少个词汇和多少句型。在教学中,教师要把握好阅读理解是一个面上的问题,让学生对语篇有整体的理解和把握,才能实现语篇教学的真正目标。
二、听说替代的“读”
现象:听说热热闹闹。读的过程缺失。现阶段的英语教学, 更加注重情境交际。甚至很多公开课的阅读课也出现了这样的情况,教师应用媒体,实物等资料,生动,巧妙,有趣,多样的呈现, 让学生感受到真实的情境。学生们快乐地用语言进行交流。一节课学生围绕着重点句型和词汇在情境中有效地交际,这样培养了听说的能力,读的能力丢在一旁。这样,学生的阅读理解能力就得不到培养,学生的英文思维和理解能力无从谈起。对策: 阅读理解不要追求热热闹闹,要从读下手,要有阅读味。[2]
三、被动灌输的“读”
现象:“翻译法”阅读。教师在课堂教学中, 逐句翻译课文中的每一句话。遇到难点和重点的单词和句型的时候, 教师就会划线,领读,让学生造句等。学生在整个学习过程中只被动地接受教师灌输的知识,阅读教学显得枯燥,乏味。这种阅读,老师是翻译软件,学生是翻译输出。对策:阅读能力的培养是通过阅读, 理解文本内容来培养的。阅读中要培养学生理解文本的具体事实和细节, 文章层次和逻辑关系, 文章的大意, 作者的态度和观点等, 只有放手让学生自己阅读才能培养这些能力。
四、策略缺乏的“读”
现象:填鸭式教授生词,逐句理解等。教师会把生词逐一教给学生,这样长时间机械处理大量生词往往让学生厌倦和生畏,也挤占了阅读的时间,减少阅读的趣味性。对策:教师在阅读中要灵活应用不同的策略。不要一下子把生词全部抛给学生, 要把生词进行仔细的筛选, 有的生词如果不处理,会干扰学生对重点内容的理解,教师就要练习到和讲解到。讲解后,学生再阅读语篇,就会对语篇的情境有所把握。另外的生词就可以让学生结合课文语境来猜测。通过语境中猜单词,能够培养学生的思维能力,也能反馈学生对文本的理解程度。逐句理解文本也是不正确的。对策:教师要针对不同的阅读材料采用不同的阅读方式。读的过程中, 有两个重要的方法: Skimming and scanning。教师在学生学习中,就应指导学生运用这两种技巧进行阅读。在初读文本的时候, 学生就要运用Skimming, 粗略了解文本的大意。Scanning则是一种定位目标的阅读, 学生在阅读的时候,可以根据一定的目标进行阅读。通过整体把握和细节追踪, 教师就能更好地把握文本, 达到理解运用文本内容的目的。
五、兴趣思维缺乏的“读。”
“书是读懂的, 而不是教师教懂的”。阅读能力不仅是英语能力的重要组成部分, 也是学生思维发展的不可或缺的推进力量。“Once you learn to read, you will forever be free. ”“Reading is to exercise the mind. ” 而在实际阅读教学中往往偏离这两个宗旨。1. 阅读要培养学生的兴趣。2. 阅读要培养学生思考。我省英语教育专家Chris Hemming的课例《Jack and the beanstalk》给我们充分的思考,为我们的阅读教学提供了成功的范例。读前:教师让学生看绘本故事的封面提问题,引发了想象和思考。Why is the beanstalk near the house? Where does the beanstalk go ? Where are the giant and his wife?学生有了好奇心,课堂就变成我要读而不是要我读。读中: 学生分成不同的角色朗读和阅读,有真实体验。教师让学生谈论自己的想法。如: How do you feel? What do you think? 这就引发了学生的批判性思考。读后:教师更是抛出了更能开放的问题:Is Jack a good boy? Is Jack a good son? Is it a happy ending? 让学生多角度多方位的考虑问题,学生的思维非常活跃。在这样的课堂教学中,学生读的有兴趣, 思维得到发展, 获得了更深层次的生活体验。这才是真正的阅读。
综上所述, 在阅读教学中, 教师一定要立足于读。设计好读前,读中,读后三个环节, 给学生充分的时间去阅读, 让学生的读中培养阅读能力, 促进思维发展,开拓视野,让学生的英语学科的语言素养和人文素养都得到提高。[3]
[1]中华人民共和国教育部 2011. 《义务教育英语课程标准》 北京师范大学出版社.
[2]程晓堂 刘道义 2008.《小学英语》(教育部义务教育新课程远程研修丛书).
[3]华东师范大学出版社.