APP下载

浅谈新媒体时代少数民族新闻的采编报道

2018-02-21吉莫曲哈

西部广播电视 2018年17期
关键词:彝语凉山彝族

吉莫曲哈

(作者单位:凉山彝族自治州广播电视台彝语中心)

新媒体是我国科技发展、各业态创新意识增强的产物。新媒体时代,受众逐渐接受并习惯通过智能手机、网络平台等传媒渠道感知外界信息,这一改变对于传统的广播、报刊、电视等新闻媒体而言,挑战与机遇并存。与传统媒体相比,新媒体具有传播速度快、信息量庞大、操作灵活、互动性强等突出优势。吸纳新媒体优势特征、与新媒体合作互融等措施都将为传统新闻传媒带来新的发展动力。

少数民族新闻传媒除了信息传播职能外,还肩负着引导少数民族地区政治文化舆论导向的重要使命,是党和少数民族人民群众之间互动的桥梁。新媒体时代的到来改变了传统少数民族新闻传媒的形态,少数民族新闻媒体利用手机、电脑等终端传播信息已成常态。高质量的信息传播促进了少数民族地区的发展,丰富了各族人民的生活方式,但低俗、虚假信息的传播则直接危害少数民族人民思想健康,少数民族新闻传媒在新媒体时代必须从采编各环节增强报道管理力度。笔者从自身从业多年的经验和感悟出发,总结出以下几点新媒体时代少数民族采编报道策略。

1 充分利用新媒体扩大平台,提升主流媒体影响力

2014年是我国媒体融合元年,新旧媒体优势互补,传媒平台迅速展现出覆盖式扩张。“拥抱”新媒体是少数民族主流新闻传媒转型的必经之路,唯有对新媒体作用加以重视,才能在现阶段发挥出少数民族新闻报道在当地以及更大范围内的影响作用。

少数民族新闻采编可以从如下几个方面对新媒体进行利用。首先,在资料、信息搜集与整理阶段,采编工作可借助互联网信息资源库,及时获取大量相关资讯;采访过程中,对新媒体的利用使一线新闻记者得以向多功能转型,采访与播报由一人独立完成,大幅提高了新闻采编报道效率,弥补了与直播、微博小视频、微信朋友圈等自媒体形式相比广播电视新闻传媒的滞后性缺陷;编辑活动中,对新技术的引进可以改变固有新闻模式单一乏味的旧面貌,提高受众对少数民族新闻的关注度,提升节目质量;主流媒体可以在维持原有形式播报新闻的基础上,在网络、微信等平台上同时进行新闻宣传,使来自少数民族地区的声音、事件、精神传播到更远的地域,大幅提升传媒影响力。

作为新闻报道的一线工作人员,记者、编辑对新媒体的利用能力在少数民族新闻播报的发展中具有先决性作用,少数民族电视台应当注重对记者、编辑人员实际报道中新媒体实际操作力的培养,促使其结合网络上的新媒体资源进行播报,使主流媒体的新闻来源更加广泛。

凉山广播电视台官网“无线凉山”的开辟就是少数民族新闻传媒合作新媒体的一次成功探索。凉山电视台彝语频道是我国彝族自治地区首家开通的全彝语电视频道,《彝语新闻》《致富经》《彝学访谈》等节目均可在官网上进行预热或点选播放,透过互动平台,广大受众可以提出对新闻节目的意见、想法,记者和编辑等工作人员则可依据受众的偏好调整下一步采编方向。

2 利用新媒体技术筛选信息,正确引导舆论方向

新闻传媒是舆论的风向标,在少数民族地区尤其如此。新闻采编人员必须时刻紧握促进少数民族经济发展、加强民族团结这一方向准绳。新媒体时代,受众获取各类信息更加便捷,这加大了新闻传媒控制舆论导向的难度。例如,四川凉山彝族自治州,因特殊的地理环境,信息闭塞,文化娱乐匮乏,自2009年1月1日凉山广播电视台彝语频道试播并成立后,当地居民与外界的资讯沟通逐渐建立,时至今日,新媒体的出现再次放宽了彝族人民的视角,但也难免使他们遭遇良莠不齐的信息资讯的困扰。为了解决这一问题,少数民族新闻采编人员可以利用新媒体技术进行信息筛查,充分使用彝族语言文字,帮助不懂汉字不通汉语的彝族人民免受新媒体中错误信息的误导。

实践中,使用彝语彝文的新闻采编人员可以结合大数据技术对外界信息进行筛查,这样垃圾信息就会在推送过程中被遏制。当已经出现虚假、误导新闻困扰当地受众的情形时,主流新闻媒体可及时发布辟谣新闻缩小和消除不利影响。

对于一些山区彝族民众而言,封建迷信和虚假医药信息是误导类信息的典型。为了正面引导受众的认识,凉山广播电视台专门组织了采访团队进行有针对性的拍摄。例如,长期以来,彝族人民对“德布洛莫”山讳莫如深并敬而远之,误信那是众鬼聚集的地方,为了让彝族群众更加科学地了解“德布洛莫”,也为了使其他地区的受众透过新闻传媒认识“德布洛莫”,采访团队实地拍摄记载了当地的地理概貌、植物生长和动物生存等内容,并编辑制作了专题节目《寻访德布洛莫》,在凉山广播电视台彝语频道播放,有效消除了受众对德布洛莫的误解。

3 以节目质量为王牌,提高新闻内容高度

新媒体的大范围应用使新闻制作的主体愈发多元化,一台手机、一台PAD,都可以作为制作与播报新闻的媒介。具有如此先进的传媒条件后,相当一部分民间人士从被动接受信息的一方走向主动进行新闻传播的一方,这使大量准确度得不到保障的新闻信息进入传媒领域。而作为主流媒体,制作播出的每一条新闻无不经过严格审查,采编制度完整有序,这是新媒体不具备的优势特点。坚持从节目内容质量上严格把关,可谓是少数民族主流新闻媒体应当始终持有的姿态。

少数民族新闻采编报道要紧扣民族团结和国家统一的主线,以中央政策精神为指引,为少数民族受众阐释相关政策和科技知识。例如,凉山广播电视台将党的十八大、十九大精神内容翻译编辑成彝族人民喜闻乐见的“尔比(格言)”进行宣传,得到了受众的广泛接受和充分赞扬。为了结合时代特征,与时俱进,少数民族新闻传媒在报道地区文化时要注重体现时代性与先进性,精确选择具有代表意义的典型事件,这是少数民族优秀新闻作品采编播报的基础。凉山广播电视台对昭觉县城北乡牛博村村党支部和村委会组织会议做禁毒防艾工作进行专题报道,就是少数民族新闻传媒精准选题、以小示大的例证。

新媒体时代,专业化、高质量的新闻制作要求新闻采编人员具备较高的社会责任意识,将新闻采编的视野聚焦于与少数民族地区人民利益切实相关的重要新闻事件上,反映深刻的社会问题。在对新媒体技术的利用时亦是如此。在利用官方网站或微博、微信等新媒体平台传播新闻信息时,少数民族新闻采编者要坚持从大局出发,与电视新闻融会贯通,宣传国家的大政方针。

4 结语

笔者认为,随着新媒体时代的到来,传统的少数民族主流新闻媒体虽然遭受了一定程度的冲击,但如果新闻从业人员积极采取正确的应对方法,那么新媒体将成为少数民族主流新闻媒体进步的阶梯。主动与新媒体进行合作,扩大自身影响力,坚守节目质量要求,引导舆论正能量等举措,可以推动少数民族新闻报道在新媒体时代迎来良好的发展。

猜你喜欢

彝语凉山彝族
凉山“6·26”致洪暴雨天气的成因分析
彝族海菜腔
纳苏彝语越南语亲属称谓特征及其文化内涵异同研究
访大凉山悬崖村
稳岗拓岗凉山就业扶贫拔“穷根”
凉山有了致富金“药”匙
新中国成立以来的彝语研究概述
彝族养蚕人苏呷色日的致富启示
彝族荞粑粑
楚雄禄丰大三家村彝语语音系统及其特征