APP下载

任务型教学法在对外汉语初级口语课堂上的应用

2018-02-13赵楠楠

现代交际 2018年1期
关键词:任务型教学法对外汉语

赵楠楠

摘要:“任务型教学法”强调以任务的设计和完成为中心来组织和安排教学,使语言在真实的交际中得到运用。这一特点使其在对外汉语初级口语教学中表现出很强的适用性,有助于解决在口语课中遇到的学生已有信息无法激活、缺乏成段表达能力、语速过慢等实际问题。我们尝试以《汉语口语速成入门篇》第十五课“去邮局怎么走”为例,从任务型教学模块所包含的三个阶段出发,即:新语言材料的引入阶段、语言的练习阶段、新语言材料的输出阶段,来设计一堂任务型初级汉语口语课。

关键词:任务型教学法 对外汉语 初级口语教学

中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2018)01-0142-02

一、什么是任务型教学法

(一)“任务型教学法”的概念

“任务”是日常生活和工作中我们做的各种各样的事情,如打电话、购物、填表等。任务型教学法就是让学生在做事情的过程中学习语言和使用语言,概括的讲就是“在做中学、在用中学”①。任务型教学法力图在课堂上模拟现实生活,但是与真实的生活相比,还是有差别的。就其贴近现实的角度来看,任务型教学法具有优越性。

(二)任务型教学法的教学原则

1.真实性原则

任务型教学法把真实的语言材料引入课堂教学。在课堂中模拟真实的交际环境,让学习者在课上学、课上练,在生活中用,学以致用。

2.任务相关原则

任务的设计要讲究由简到繁、由易到难、由浅入深,环环相扣。下一任务依赖上一任务的完成,在同一话题中,不同的任务构成一个“阶梯式”的结构,每一任务都是这座“阶梯”中不可或缺的环节。

3.形式和功能对应原则

设计任务的目的是使学习者真正理解和掌握知识点,使其自如地运用到交际实践中。因此,任务的形式和功能之间要有明确的对应关系,让学习者一目了然,知道在什么情境下应该怎么说、怎么做,真正做到形式和功能的统一,让学习者把所学知识用于交际中。

(三)任务型教学法的教学模式

任务型教学法的教学模式一般分为三个部分:任务前、任务中、任务后。

1.任务前

任务前活动的目的是激活学生的语言知识,新的或复现性质的语言形式操练都适宜。在这个阶段,教师主要介绍本单元的主题和相关背景知识,为学生提供与话题范围有关的词汇或表达方式。也可以就词汇、结构、功能进行一些有控制的学习,如听、模仿、简短对话等。

2.任务中

学生分组来完成任务,活动时教师提供各种输入材料,并伴随着各种具体的活动方式,如排序、解决问题或讨论等来进行。输入材料包括拓展性的听、读材料,图片性材料,写有问题的小纸条,某些材料的片段或碎片甚至实物等。活动的设计可以针对口语训练的任何方面,如语音、词汇、结构、话题等。在此过程中,教师要不断巡视,视需要及时提供帮助。活动的最后,学生要用口头或笔头报告他们的活动结果。

3.任务后

此阶段也称“语言聚焦”④。教师对“任务中”阶段的学习情况进行反馈和总结,特别对必要的语言问题进行解释和操练。“解释”不是孤立地讲解用法和区别,而是依靠一定的语境,借助前面听、说、读、写的实际情况进行,语言形式的操练也强调语境。这一阶段中,也可以不把语法用法直接告诉学生,而是让学生动脑思考,尝试去理解所学的语言特点。通过大量的实例或有特色的语言材料,引导学生独立思考,启发思维,适当点拨,让学生充分享受自己的思考成果。在这一过程中,教师只是思维的引导者,而非思考的替代者。

二、任务型教学法在对外汉语口语课堂上的应用

笔者以北京语言大学出版社出版的《美丽的桥——初级实用汉语口语(下)》第三课《你去过长城吗》中的会话(一)为例,尝试把任务型教学法应用于初级口语课堂中。具体如下:

教学对象说明:在这20名留学生中,15名来自韩国,3名来自俄罗斯,2名来自越南。这些学生在中国学习半年左右,有一定的汉语基础。

1.任务前阶段

首先,教师在黑板上写出本节课的课题,然后提问,组织讨论。问题有:(1)在中国,你去过哪里?(2)去过几次?(3)你觉得那里怎么样?(4)在那里,你都做什么了?

第一个问题的作用是引入主题,通过几个与学生切身经历有关的话题,调动学生开口表达的积极性。所有学生发言之后,教师播放一个简短的介绍中国风景名胜的视频,让学生领略中国的大好河山。然后教师拿出五幅知名景点的图片,如故宫、长白山等,让学生识别并提问,为第二个问题做铺垫。

第二个问题包含本课所要掌握的语言点,教师通过分享自己旅游的经历来帮助学生理解语言点的用法,如,教师可以说,我去过两次故宫,第一次是2013年10月份,第二次是2014年10月份。这样让学生在回答问题中掌握本课的语言点。

第三个问题的答案涉及生词部分中的部分形容词,如“漂亮”,教师可以适当扩展词汇,

如“庄严”“气派”等。

第四个问题的目的在于为实施下一步任务积累素材。学生可能会说出很多不同活动,如拍照、买东西、看表演、去酒吧等,然后教师带领学生转入课文学习,朗读课文及生词,重点生词进行讲解,以确保学生理解。

接着,教师布置任务:周末你的朋友要出去旅游,可是不知道去什么地方,请你为你的朋友推荐一个你去过的景点。教师把20名学生分成5组,每组都有3名韩国学生和1名越南或俄罗斯学生,学生可以查阅资料,配合自己在旅游时所拍摄的照片,从这个景点的历史文化、特点特色、游玩项目等方面进行表述,每组派出一名学生做代表来讲述,最后再由一名学生进行总结,讲述的内容要用到本节课学到的語言点。

2.任务中阶段

任务开始时,教师让第一个学生把本组所要推荐的景点名称写在黑板上,待五组学生介绍完毕,每名学生为自己最感兴趣的景点投票,评出人气最高的景点。endprint

在完成任务过程中,学生积极走到台前,将自己查阅、编排好的内容展示给其他同学。台上的学生用心讲解,台下的学生认真听,但也不乏一些学生为准备自己的讲解词不专心听讲,这时教师就要上前提醒学生,把学生的注意力收回来。

在任务实施过程中,教师发现学生有几处明显的错误,如学生把“在景山吃了老北京炸酱面”说成了“在景山老北京炸酱面吃”,把“因为天安门人很多,我们没有办法照天安门正面的照片”说成了“因为天安门人很多,我们没有‘犯法照天安门正面的照片”等。

各小组介绍完毕,教师上前组织学生投票,每个学生在自己最感兴趣的景点下边画对号。投票完毕,选出最佳推荐组,教师为小组成员发放有中国元素的小礼物。为鼓励其他学生继续参与其中,教师为其他学生发放与获奖小组不同的小礼物(同样具有中国元素)。

3.任务后阶段

活动结束后,教师进行总结。首先纠正学生易混淆的“b”和“f”的发音;然后强调谓语和宾语的位置关系;最后操练了本节课的重点语言点“如果……就……”“过”“次”等。

三、任务型教学法在对外汉语口语课堂上存在的问题及解决办法

1.问题

(1)教师能力不足,任务难以完成,教学效果难以实现。(2)学生已有的语言水平和理解掌握新知识的能力不同,影响任务的完成。(3)任务局限了语料的范围。

2.解决办法

(1)教师要加强语言知识的学习。任务型教学法要求教师要有扎实的语言功底,达到融会贯通的程度。

(2)教师要增强对课堂的掌控能力。在日常教学中,教师要注意积累和总结,不断摸索,既要使学生喜欢又要掌控课堂。

(3)教师要处理好与学生的角色,把课堂留个学生的同时,也要为学生提供必要的支持和指导。

(4)教师要协调好知识和趣味性之间的关系。趣味性只是学习知识的一种手段,教师要始终贯彻学习第一位的思想,任务和活动都要以学习知识为目的。

注释:

①程晓堂.任务型语言教学[M].北京:高等教育出版社,2008:3.

②吴勇毅.对外汉语教学探索[M].上海:学林出版社,2011:256.

③吴中伟,郭鹏.对外汉语任务型教学[M].北京:北京大学出版社,2009:249.

④马箭飞.以“交际任務”为基础的汉语短期教学新模式[J].世界汉语教学,2010(4):339.endprint

猜你喜欢

任务型教学法对外汉语
文字学在对外汉语教学中的应用
任务型教学法在韩国语听力教学中的应用
任务型教学法在高中化学教学中的应用研究
国际汉语教学的理念方法
浅析对外汉语语法教学
任务型教学法在初中英语阅读教学中的实践运用
任务型教学在农业院校英语视听说教学中的实践研究
任务型教学法在中职英语阅读课中的应用
浅论对外汉语听力课教学热身环节中中文歌曲的应用