我自己的歌（节选）

〔美〕惠特曼++邹绛译

我把自己交付给秽土，让它在我心爱的草丛中成长，

如果你需要我，请在你的靴子底下寻找我。

你会不十分清楚我是谁，我的含义是什么，

但是我对你说来，仍将有益于你的健康，

还将滤净并充实你的血液。

如果你一时找不到我，请不要灰心丧气，

一处找不到再到別处去找，

我总在某个地方等候着你。

（Mira摘自豆瓣网）