2017，我们又多5个“好朋友”

□ 文/见习记者 刘丁睿

近年来，重庆不断扩展国际友城，充分发挥友城作用，积极促进多方面发展，构建内陆开放的大平台。2017年，重庆先后与白俄罗斯明斯克州、印度尼西亚西爪哇省、斯洛文尼亚马里博尔市、芬兰塞纳约基市、加拿大本拿比市建立了友城关系。

In recent years, Chongqing has never slowed down its pace to add more on its list of international sister cities. Having given full play to its role as a sister city,Chongqing actively promoted development in many sectors and built a large platform for opening the hinterland to the rest of the world. In 2017, Chongqing has secured sister-city relations with Minsk of Belarus, West Java of Indonesia and Maribor of Slovenia, Seinajoki of Finland, Burnaby of Canada.

摄影/李明全

城市：白俄罗斯/明斯克州

时间：2017年3月24日，重庆市副市长刘桂平应邀率团访问白俄罗斯明斯克州，代表重庆市政府与明斯克州沙比罗州长正式签署《中华人民共和国重庆市与白俄罗斯共和国明斯克州建立友好市州关系协议书》。

白俄罗斯是“丝绸之路经济带”的重要沿线国，也是重庆至欧洲的国际铁路大通道中欧班列（重庆）建设的重要国际合作伙伴，重庆与明斯克州缔结友好关系，将推动双方在经济技术、交通物流和文化教育等多领域的合作。

图片来源/全景图库

城市：印度尼西亚/西爪哇省

时间：2017年5月8日，时任重庆市市长张国清会见了印度尼西亚西爪哇省省长艾哈默德·赫亚万一行，就如何推进两地全面交流合作进行了友好交流，并共同签署了两市省友城关系协议。

西爪哇省位于印度尼西亚爪哇西段，是印度尼西亚的经济大省，也是印度尼西亚的工业、制造业中心。近年来，重庆与西爪哇省在轨道交通、汽车、摩托车、装备制造等领域开展合作，双方借助重庆的口岸功能和中国—东盟自由贸易区机制，推动贸易往来。

重庆 摄影/唐安冰

城市：斯洛文尼亚/马里博尔市

时间：2017年6月21日，时任重庆市市长张国清与斯洛文尼亚马里博尔市市长安德烈·菲斯塔法克在重庆共同签署了两市友城关系协议。

斯洛文尼亚是中东欧地区经济发达国家，也是重庆对中东欧乃至整个欧洲的重要战略合作支撑点。该国2004年加入欧盟，2007年加入欧元区并成为申根协议成员国之一。马里博尔市是斯洛文尼亚的第二大城市，2012年被选为“欧洲文化之都”。

城市：芬兰/塞纳约基市

时间：2017年2月，重庆市江津区第十七届人大常委会第一次会议同意江津区与芬兰塞纳约基市缔结为友好城市，6月，在塞纳约基市多日纳瓦庄园签署《中华人民共和国重庆市江津区和芬兰塞纳约基市缔结友好城市关系协议书》，正式结为友好城市。

芬兰位于欧洲北部，地处“一带一路”西北部延长线，有“千湖之国”的美称。塞纳约基市隶属芬兰南博滕区，幅员面积1400平方公里，拥有6.2万居民，是芬兰发展速度最快的城区、第六大贸易中心、粮食生产的重点区域。

城市：加拿大/本拿比市

时间：2017年3月15日，重庆市渝北区与加拿大本拿比市缔结友好城市签约。

本拿比市建于1892年，1992年成为独立行政城市，面积约98.6平方公里，处大温哥华地区中心地带，以独特地理位置成为温哥华市连接菲沙河谷及卑诗省其他城市的枢纽，并以超过20万的人口成为卑诗省第三大都会城市。本拿比市是加拿大温哥华地区最发达的城市之一，拥有卑诗省最大的商业购物中心，众多高科技工业园区，聚集着大批加拿大及世界顶尖企业。