植树节派对
2018-01-25利枝文琳达韦德尔图胡白
文学少年(有声彩绘) 2018年3期
译/利枝文/[美]琳达·韦德尔图/胡白
安娜最好的朋友露西特别喜欢树。她不光爬树、画树,甚至连穿衣服也永远是那件印着大树图案的T恤,没见她换别的衣服。
今天是植树节,安娜想为露西送一个惊喜。
“植树节快乐!”安娜大叫着,骑着自行车向露西和伊森奔去。
“植树节是什么?”伊森问。“庆祝树木的节日。”露西说。伊森皱眉道:“植树节不是真正的节日。”
“它是我最喜欢的节日。”露西特别开心。
安娜把他们带到自家的车库中。“首先,我们要挂上装饰品。”车库里推放着一些节日的储物盒,有万圣节的、感恩节的,还有圣诞节的。“妈妈,我们的植树节装饰物放哪儿啦?”
“我们根本就没有呀。”妈妈回答。
露西有点儿担心,不过这难不倒安娜,她俩用五彩颜料画出许多美丽的蝴蝶,然后把纸蝴蝶挂到安娜家院子里的大树上。
“你们在干吗?”邻居麦迪好奇地问。
“我们在庆祝植树节!”安娜说,“现在我们应该做点儿好吃的去。”
她和安娜揉起了面团,然后用模型做了一些苹果树叶子,又做了一些枫树叶子。饼干烤好以后,女孩们把点心摆到了院外。
“你们在干吗?”对面街道的乔伊好奇地问。“我们在制作植树节小点心,”安娜说,“我们还要让露西把她收集到的橡子拿来玩植树节的藏宝游戏呢。”
女孩们把橡子藏到院子的各个角落,然后又去邀请朋友们都来参加植树节派对。
“这不是一个真正的节日。”在一旁站着的伊森想了想说,“我先离开一会儿。”等他回来时,他给大家带来了一个鼓鼓囊囊的布袋子。
“这是什么?"露西问。
“这是树种子,植树节派对的纪念品。”伊森笑呵呵地说,“只有种下一棵树,才是真正的植树节。”