APP下载

英国茶文化视角下的英语语言教学研究

2018-01-19

福建茶叶 2018年6期
关键词:茶文化内涵英国

张 磊

(汉江师范学院教育二系,湖北十堰 442000)

引言

从英国茶文化中诸多文化元素,在很大程度上反映了茶文化与语言文化之间的相互作用,茶文化深深植根于英国人的社会生活思想文化之中,并影响着他们的社会实践,跟随社会实践的变化而变化,在这个过程中,英语语言也在茶文化的作用下发生着变化。研究英国茶文化,并从英国茶文化视角,对英语语言审美意识进行研究,能够帮助我们更加了解和掌握英国人的生活方式,以及人文思想内涵,不仅能够促进英语教育的发展,而且对中西方交流互动,也有着巨大的促进作用。

1 英国茶文化机制的发展传承状况认知

对于文化机制的传承,需要以语言与文学作为传递和承载的辅助工具,同时良好的文化机制对于文学作品来说也为其提供了创作空间,为其提供了创作的元素帮其丰富了内涵价值。茶文化体系中具备的内涵与元素,包含的价值与理念,都体现了更深层的影响与深层认知。纵观英国茶文化体系的全部内容,其包含诸多元素,涉及的范围较广,因此受时代的影响,其理论内涵在不断的壮大。在现代化的发展过程中,茶文化作为交流的机制其运行体系日趋成熟,在整个英国茶文化体系中,所包涵的价值与内容不是单一具体的某项元素,而是一种语言文化理念价值的传播。而其传播过程需要借助的载体形式就是语言。因此,不论何种形式的语言,都必须具备详细细致的文化内涵。

因此,在进行英语语言体系的学习时,就可以从英国茶文化角度为切入点进行语言的研究,从而为研究英国语言文化提供研究背景与文化支撑。当前,国际间的文化交流机制日渐成熟,各种形式、内容的文化机制相融合,这就使得茶文化机制发展与其他文化融合的更佳契合。纵观现代茶文化交流存在的特点,交流内容广泛,不仅包括价值交流、更包括产业的交往、文化的交流等,实现全方位的交流,而这些元素的交流是以社会具体认知为出发点,从而对不同的茶文化内涵进行认知。

对此,就必须透过现象看本质,充分认识到,茶文化资源的交流,其实是源于对文化机制交流方式的创新,更是建立在对文化机制的理解之上而形成的。换句话说,世界文化交流融合的时代为英国茶文化的全面发展提供了契机。因此,在英国茶文化全面发展与创新的过程中,英语语言机制也配合着全面发展与创新,并促使英国茶文化在交流的过程中各个元素如语言内涵、语言习惯等都得以升华、创新与变化,并日益成熟。

2 英国茶文化与英语语言之间的应用研究

从实际上来看,英国茶文化的发展,离不开英语语言的推动作用。例如我国对茶叶的统称是“茶”转化为英语即为“tea”,但在英语语言中,对于不同品种的茶叶都有其独立的称号,如“green trea””black tea”等,不仅如此,英国茶文化具有兼容性,其在形成之时就是各元素的集大成者,甚至吸收了我国相关文化机制中的部分元素,例如我国对绿茶分类有”龙井茶、功夫茶”等,在英语语言中也有对应的转化解释。

在实际发展中,纵观时代的发展,文学作品始终正向引导文学的发展。英国茶文化体系具有其独自的魅力与特殊的价值,成为对世界茶文化都有影响的重要文化分支。其关系犹如文学与文学作品间的正向引导。在世界文化交流有机统一之后,茶文化交流也不再是单一的交流形式,更成为世界范围内的多种元素交流的文化机制。有关资料表明早在5世纪,我国茶文化就已走向世界,并在17世纪之后,形成了世界范围内的联系,东西方交融的茶文化机制逐渐成型。

随着时代的变迁,几百年的发展使得我国茶产业随着茶文化的交流和英美国家有了更深层的融合。而交流互动最显著的就是英国茶文化。英国其具有得天独厚的发展实力成为近现代发展的大国,随着我国茶文化对英国茶文化的影响逐渐加深,英国逐渐形成了与其实力相匹配的独立有特色的的英国茶文化机制

纵观英国茶文化机制,在文化传播过程中最显著的最具实效性的应用就是形成了整合多种资源的语言形式。可见,在对英国茶文化机制进行研究时,要立足于文化发展的多元性,探究在此过程中形成的与文化有关的人文内涵、情感认知等。

在运用与理解英国茶文化的具体应用时,需要充分了解茶文化交流的实际价值。通过融合思维引导元素,使得大众对英国茶文化机制的了解更具深层、透彻。在综合分析英国茶文化的各个元素如表现、内涵、认知、文化体系等基础上,可以看出,融入语言在茶文化机制内并通过语言的传递,可使茶文化更好地传播。

3 当前英国茶文化背景下英语语言的价值特点

从茶文化的本质来看,茶文化并不隶属于某一国家,也不是被某一区域所独有,而通过对形成过程进行分析可知,茶文化是一个吸收容纳文化元素的发展过程,更是多种元素的结合体,因此,茶文化是具备某国家、或某区域自身特点的机制。在17世纪,中国茶传入英国,并逐渐成为英国社会的交际活动与社会习俗。更是受到英国各个阶层社会人士的认可,受其文化影响,英国下午茶成为一种生活方式,并且下午茶也成为研究英国茶文化机制的重要切入点,其独具英国茶文化的内涵,更是对英国茶文化内在价值的最好诠释。

纵观英国茶文化,其具备优雅、高级、贵族的气质,因此,饮茶成为英国人喜闻乐见的社交交流方式。可见,在英国茶文化机制中其具备多样性、具体性的特点。同时对于茶文化机制的理解也可建立在对文化、价值等元素的基础之上,在继承英国茶文化时,可以从合理的语言元素入手,通过语言机制的丰富内涵,把握对文化的整体认知,并以此实现创新型文化传承,利用研究英语语言实现对茶文化的理解。

纵观英国茶文化体系机制,可见语言和文化是融会贯通的,在现代化发展过程中两者的结合日趋成熟。通过对英语语言体系风格进行分析,可见其语言在发展中不断的融合了多种元素,这种方式需要采用合适的思维来分析英语语言体系的价值、内容与发展状况,并据此形成全面的认知。通过将语言的具体形式与文化进行融合,可为英国茶文化实现资源的有效整合,如应用在英语语言的构词之中,体现茶文化机制与英国文化的融合,这是两者结合的显著成果。

随着时代的发展,英国茶文化发展区域系统化更成为文化的一种内涵标志。茶文化机制在融合多种元素的基础上形成了具有独立性的英国茶文化,是融入了文化内涵的机制,是发展的必然趋势。此外,茶文化更成为英国文化独具特色的阐述和表达,其中就离不开对英语语言的使用。并且英语语言对英国茶文化的形成进行了系统的表述,不论是语言概念、语言内容、甚至是语言习惯等都可在其中找到有关英国茶文化的内容。

通过综合分析英国茶文化的整体发展情况,在其过程中英语语言被广泛的应用并具有实效性。在应用过程中,还包含丰富的内涵与发展价值。而在英语语言的行程中,利用茶文化也对语言的内涵进行了创新。在分析英国茶文化中对英语语言的应用时,需要对语言习惯、语言内容进行分析总结与感悟,使得可对英语语言中的茶文化进行思维、情感、内涵等全方面的直观感受。这些内容也是学习、认知、理解英语语言价值的关键方面。纵观英语语言的核心内容、文化思想、传承机制,都成分融入了英国茶文化,并使得茶文化在语言的传递过程中表达得更充分、展现得更全面。

结束语

英国茶文化对英语语言学的影响深远,英国茶文化属于一种客观存在,其中的茶文化元素,通过茶叶、社会生活等载体反映出来,在茶文化作用于社会群体的同时,社会群体在思想层面会形成与茶相关的精神品质,进而对英语语言审美意识产生影响。英国茶文化与英语语言教育相结合,有助于提升对英语语言的深度了解和认知,并促进中西方文化与经济交流。

[1]王利琳.外国文学作品中的英国茶文化[J].农业考古.2015(5):104-107.

[2]林琳.从模因论看语言与文化的关系及对大学英语教学的启示[J].黑龙江教育学院学报,2010(12):176-177.

[3]张利华.谈英语文化教学的方法[J].亚太教育,2015(10):72.

[4]兰冰.浅议西方茶文化及英语“茶”语[J].曲靖师范学院学报.2011(1):118-121.

猜你喜欢

茶文化内涵英国
英国的环保
Cosmetea新型美妆茶文化品牌店
活出精致内涵
理解本质,丰富内涵
茶文化的“办案经”
世界各地的茶文化
别具特色的俄罗斯茶文化
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
挖掘习题的内涵
英国圣诞节