茶叶出口过程中的语言服务研究

王芝清

（内蒙古师范大学文学院，内蒙古呼和浩特 010010）

随着国际市场的高度开发，加上航运水平、电商营销等等多种因素的全面推动，如今茶叶出口已经成为茶叶产品经营发展的重点所在。可以说，任何一个茶叶企业想要真正实现自身经营水平的全面提升，就需要积极融入到整个国际贸易活动之中，而茶叶产品出口正是这一过程中的关键展现。

1 茶叶出口贸易的时代背景认知

当前人们日益注重品质，茶业的转型具备了广阔市场，而在这一过程中，出口贸易活动的比重与成熟度，也迎来了全新发展机遇期。因此，做好茶叶出口贸易活动的整体优化，建立完善的产业体系，为茶产业全面发展提供充足动力。尤其是出口贸易活动中，所具体包含的元素内容是多样的。而茶叶出口贸易活动中，其不仅是营销体系的建设，更重要的是做好整体优化机制。

在当前茶叶产业发展历程中，出口贸易对其带来的具体变化，不仅仅是产品营销机制的变革，更重要的是茶叶产业本质性改革。在信息技术与智能技术影响下，茶叶营销突破了传统形式，无论是经营模式，还是大众的关注度，与以往有了明显性变化。而当前，茶叶产业日益成熟且完善的今天，出口贸易已经发展成为茶叶产业经营中的新途径。可以说，其不仅突破了区域限制，更是成为基于经济交流的文化传承，在茶叶产品对外输出的过程中，也需要对具体的消费理念和认同等内容进行合理改造和优化，尤其是通过选择合适的元素充分融入并且应用其中，从而满足当前茶叶产品的营销与交流。

当然，对于我国茶产业出口贸易活动的具体发展而言，其必须注重做好产品的外宣推广机制，确保整个茶叶产品被社会大众所认可。事实上，在当前茶叶产品出口贸易过程中，语言服务活动开展的效果，直接关系到茶叶产品的出口贸易，以及消费者的理解与关注。因此，在具体的茶叶出口过程中，需要融入必要的文化举措，从而推动整个茶产业出口贸易的有效发展。注重做好语言服务工作，是立足出口贸易活动本身所完善的机制内容，而做好这一工作，将为整个茶叶产业的市场构建与社会大众理解，提供本质性支撑。

2 茶叶出口贸易的具体要求理解

茶叶出口贸易开展时，只有茶叶企业打造完善的服务机制，才能为其出口贸易活动的具体实施提供必要帮助。茶叶出口贸易活动，实际上，是一种规范化利用市场元素，其能够为茶叶出口贸易的具体发展提供有效支撑。不仅如此，就整个茶叶产业出口贸易活动的具体诉求看，其需要解决的差异，不仅仅是破解经营体系和理念上的不同，同时也要对其中所存在的语言障碍和文化差异进行合理的消除，因此，只有采取科学、合理的语言服务机制，才能更好适应当前整个出口贸易活动有效开展的具体诉求。

语言元素无疑是当前茶叶出口贸易活动中，极为重要的内容。在语言交流与文化传承，被世界所广泛认可的今天，语言是一种以交流的形式，来消除出口贸易差异的关键所在。语言服务的对象是具体的茶叶产品的出口贸易，其中所需要把控的内容，可以是茶叶产品的功能特点和价值理念，同时也可以是茶文化的内涵，茶叶企业自身的经营理念等等。因此，在当前茶叶产品出口贸易活动，有效开展过程中，如果我们想要有效适应这一时代变化和具体的发展诉求，就需要合理利用语言这一工具。

3 语言服务的功能价值内涵分析

对于当前整个时代而言，语言不仅是一种资源，更是任何活动都不能忽略的重要因素。而语言不仅是一种表述方式，同时也是一种重要的载体和工具。因此，合理发挥语言服务的价值作用，其能够为内容表达和内涵解释，乃至具体的文化传递，提供重要支撑。当然，在语言体系的有效推动下，其只有尝试性考虑当前整个时代背景下，文化的传播特点和语言的具体价值内涵为整个茶叶产业的健康发展奠定重要支撑，同时为茶产业构建完善的经营机制。

总的来说，语言服务的最终目的，在于为整个信息交流活动的系统化开展，打造一个无障碍的环境，而对于当前茶叶出口贸易活动的具体实施来说，其中无可避免的存在诸多语言障碍，而如何让出口地消费者清楚，我国茶叶产品的具体特点和价值理念，其才能真正有效的解决茶叶产品交易过程中，所具体存在的语言问题，并且在这一过程中，实现整个茶叶产业经营价值的最大化。

4 茶叶出口贸易中语言服务的合理应用机制概述

茶叶产业的国际贸易活动，已经成为重要的时代诉求。而在目前整个文化交流，日益成熟的今天，文化与语言之间的交流融合进一步深化，尤其是不同文化之间，借助具体的传播载体，从而发挥着其超出我们具体理解和认知的价值。

当然，做好语言服务工作，是当前整个茶叶产业参与出口贸易活动时的关键所在，而其前提和关键就是对语言服务的内涵和具体理念要素。语言服务是整个社会公共服务开展过程中的重要内容之一，其中所包含的因素主要有：语言服务的接受与提供和具体的语言沟通与协调因素。

也就是说，借助语言服务。这一形式，其能够通过直接提供语言信息，从而帮助人们解决语言沟通与交流过程中，所存在的相关障碍，因此，整个语言服务的价值在于打破整个信息交流过程中，所可能出现的交流障碍。而从语言服务的内容及范围看，其中包含统一语言体系之内，或者不同语言体系之间两种形式。因此，整个语言服务的合理应用，需要解决语言交流中的困境。

事实上，以语言服务的意识理念，来开展茶叶出口贸易活动，需要对当前整个语言服务工作开展状况进行全面分析，客观来看，茶叶产品出口在当前整个茶叶产业经营中的地位和价值日益突出。而发挥语言服务工作的价值，其将为茶叶产品的影响力提升塑造基础。尤其是在国际茶贸易中，我国绿茶营销机制中，其对出口贸易有着高度影响，所以，我国茶产业发展中，受出口市场的影响，进一步提升。

实际上，在出口贸易中，对于茶叶产品来说，如何让其更好被社会大众所具体接受，至关重要。茶叶出口过程中，认可市场、完善关注多样化元素至关重要。而建立语言服务制度，确保整个茶叶产品出口贸易活动，能够经得起整个茶叶产品市场经营要求的检验与审核。

而做好茶叶产品的出口贸易活动，其需要具体考虑的因素有很多，我们既要认识到参与茶叶产品出口贸易活动所面临的问题，同时也要具体认识到整个茶叶产品出口贸易活动中，所面临的诸多新情况和新问题。

客观来讲，我国的茶叶产品如何在出口目的地，得到消费者的认可和接受。其不仅需要充分有效做好茶叶产品的包装设计和文化诠释，同时也需结合合适的途径及方式对自身产品的特点和价值，进行有效宣传与推广，在这一过程中，不仅可以借助广告、电视媒体等平台，同时也可以使用外宣媒介来传播和推广该产品，就需要选择合适的语言，来对其内容进行翻译和传播。因此，在整个茶叶出口贸易活动实施过程中，需要我们发挥好具体的语言工具，做好茶叶产品贸易的服务工作。

5 结语

要注重语言服务与茶叶产品的出口贸易活动相结合，在整个语言服务体系中，其不仅要注重内容上的精准表述，也要诠释相应的文化内涵。因此，想要真正实现精神理念的合理表达，就必须以文化理念的合理诠释为基础。所以，要通过丰富语言服务机制，从而提升整个出口贸易活动的价值应用。要尝试将语言服务体系，纳入到整个茶叶产品的出口贸易之中。特别是结合语言服务体系的价值，发挥翻译、外宣、语言交流等工作，才能让整个茶叶产品的出口贸易活动有效实施。

[1]张国扬.面向国际语言服务业的翻译人才能力特征研究——基于全球语言服务供应商100强的调研分析 [J].外语与外语教学,2015(11):151-153.

[2]邢欣,张全生.语言服务现状的个案分析及相关建议与思考——以产品说明书语言服务状况为例[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),2016(13):101-103.

[3]戴炜栋.“一带一路”“互联网+”与语言服务——由《汉语资源及其管理与开发》所想[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).,2017(1):282-285.