浅谈对韩留学生的茶文化教学
2018-01-19高影
高 影
(天津师范大学国际教育交流学院,天津 300074)
在“和平与发展”成为时代主题的今天,灿烂的中华文化正在走出国门,传向世界。中国的汉文化深深影响着国民的思维方式和生活习惯,在向外传播过程中,也对其他国家和民族产生了不同程度的影响。历史是一张泛黄发旧的羊皮卷,既记载着过去的辉煌,又缓缓展开,供人们抒写另一片传奇。自古以来,中、韩两国就是相毗的友好领国,“崇尚和平”的理念使中韩两国至今,还有着友好的国际交往。在文化交流的过程中,两国更是互相派遣留学生,深入了解各国文化。
1 博大精深,茶味人生
中国是茶的故乡,古有神农氏尝百草,后有陆羽著《茶经》,魏晋风流、宋代士人对茶的推崇,更是到了无可复加的地步。“茶”蕴含着深厚的文学内涵。对西方来说,茶是神奇的东方树叶,缓解着日常生活的疲劳。而对中国人来说,茶的意义更为深厚,它不仅是味蕾的享受,更是心灵的盛宴。茶文化中丰富的精神内涵,滋养着一代又一代的中华儿女,不仅塑造着他们的体魄,也浸润着他们的血肉。而在对韩留学生的茶文化教学中,这种精神内涵,也必将通过韩留学生这一桥梁传至韩国,成为加强中韩交流的重要纽带。
1.1 追溯茶叶起源
茶的起源,可追溯到遥远的古代。这一神奇的树叶,久嚼之,不仅生津止渴,更能治愈人体的某些疾病,于是人们纷纷栽植茶树,饮茶成俗。人们在这种芬芳馥郁的液体,汲取生化,拓展出“茶道精神”,茶因此更为文人雅客所喜。中国的茶品多不胜数,茶叶中富含抗坏血素、多酚化合物和类胡萝卜素,对人体的肠胃很有好处。不同的茶对容器也有要求。红茶适合储于陶罐之中,绿、青茶适合锡罐储存,懂行的人大多会采用紫砂罐储存红茶和黑茶,瓷器似乎是万能容器,对发酵程度低的茶叶,如绿、青、黄茶等都能收放自如。不只是容易,茶叶对于水质、水温的要求都很高。盛茶的器皿也是各不相同,且不说生活中常用的玻璃杯,白瓷、斗粉、青花瓷、手绘瓷应有尽有、琳琅满目。“巧剜明月染春水,轻旋薄冰盛绿云”,大概描述的就是这般玲珑剔透、赏心悦目之景了。
1.2 中国的“茶道精神”
国人爱饮茶,无论是官员、文人,还是僧侣、百姓。茶叶或取自云雾缭绕的高山,或来自郁郁葱葱的茶园,形态不一、口味各异。有些茶叶被摆放在深山古寺里,终日聆听雄浑钟声;有些茶叶盛放在农家小院里,沐浴着悠扬笛声。古时的茶,既能被当成贡茶送往宫殿,又能在茶馆之中彰显悠悠茶香,弥漫在嚣杂的市井生活里。中国的茶叶中有佛茶、禅茶。佛茶讲究“口和无诤”“意和同悦”,禅茶提倡正、清、和、雅,“禅茶一味”。茶是有品性的,正如松柏坚贞、梅花高洁,茶,自有一股正气。中国自古是礼仪之邦,国人常说“以和为贵”,茶道精神中的重要环节便是“和”字。这种思想在茶具上也有深刻体现。“三才杯”代表着天、地、人三才,茶杯代表公正,赏茶盘则彰显高雅情趣。饮茶中的坐姿及手势讲究,无不体现着对客人的尊重。现代茶具常被当成珍贵的礼物送给客人,这份来自上下五千年的礼物,象征着对客人沉甸甸的尊重。
1.3 中国文化对韩国文化的影响
灿烂的中华文化不仅照耀了本国国民的发展,更对韩国文化产生了重大影响。汉文化内涵丰富,哲学、科学、历法、中医、农学、数学算术宛如珍珠,典藏在中国文化宝库里。例如,哲学方面,传统的孔孟思想对韩国孝道,道德观的形成有很大影响。中国的中医,对亚洲地区的医学产生了巨大影响:韩国的“韩医学”,越南的东医学,日本的“汉方医学”,朝鲜的高丽医学都与中医有着千丝万缕的联系。曾经备受我们追捧的韩国电视剧《大长今》,电视剧中把脉、针灸等医术精髓也深受中国的影响。无独有偶,茶是中国的国饮,在中国对韩交往过程中,中国的茶文化也对邻国韩国产生了重要影响。对韩国留学生开设茶文化教程,不仅能让现代韩国留学生了解中华文化,体味其中蕴含的精神哲理,更能借助留学生这一窗口,加大中国的文化输出,扩大中华文化的影响力。
2 茶文化提高学生综合素质
茶文化作为中华优秀传统文化,对学生审美情操的培养具有重要作用。感受茶文化中的精神,对提高学生审美情操、审美能力和自信心大有裨益。
2.1 茶文化对大学生的精神培育作用
校园之风是与社会风气挂钩的,现代大学生身上的浮躁之气也日益明显。浮躁的心态是很难投入到书海中刻苦钻研学术,那么又何谈做学问呢?茶艺作为茶道的表演形式,每一个细微的步骤都有严格要求。从清洗茶具、投放茶叶到平分茶汤、举杯共饮,这些步骤都有相关要求和寓意,煮茶的过程对于平心静气、修身养性是很有作用的。茶室里不仅弥漫着茶叶的馨香,更有悦耳动听的音乐,使人心旷神怡。音乐的加入,对于提升音乐修养作用也不可小觑。电子产品的发展,使得学生在课余常常与电子游戏为伍。女生爱看电视剧,男生则沉迷于打游戏。同时,网上的各种八卦、暴力、娱乐信息也随处可见,随便浏览一个网页便会有负面消息跳出。长此以往,我们的身心定会受到一定程度的摧残。与其让这些垃圾信息灌满我们的耳朵,倒不如多多学习中华国粹,提高自身的文化修养和水平,培养高雅的乐趣、愉悦身心。
2.2 茶文化对韩国文字的重大影响
汉字是一种特殊的会意字。从仓颉造字开始,汉字就形成了其独特的形象。汉字不仅被国人在国内使用,对韩国文字也有很大的影响。朝鲜语属于表音类文字,由于韩国文化与中国文化的长期接触交流,表意的汉字在韩语中成长起来,长期以来成为朝鲜民族唯一官方文字。汉字精确、表意丰富,也对韩国识字率的提高产生了很大的帮助。因此,韩国许多以前重要的法律案例或地方人物志等,都使用了大量汉字。如果现在完全不懂汉字的韩国人去翻阅,恐怕真会一头雾水、不知所措。
3 韩留学生的茶文化课程的设置
3.1 茶道学习与文化学习相结合
众所周知,对外国留学生的教学不仅仅要提升学生语言水平和技能,更要传播给学生相应的文化内涵,让学生领悟到文化的魅力。对于韩国留学生的课程设置,不仅要教会学生使用泡茶工具,更要让学生了解体会茶道精神的思想内涵。例如,中庸思想、公正思想、清、雅、正的精神,以和为贵的理念,这对学生人生观、价值观的形成具有重要意义。因为,在与他人相处过程中,我们能学会各退一步的宽容;在工作与生活中,我们能以茶文化内涵为我们的心灵遮蔽风雨,拥有自己的精神港湾,强化自己的内心。这样,才能让韩国留学生有一定基础后,增强对茶道文化的学习兴趣和意愿。因此,加强相关领域的研究是必要的,只有使茶道教学与文化教学互相补充、相互促进,才能更好的帮助留学生们体会到汉文化的文化底蕴。
3.2 加强茶道课程的综合性
从国际眼光来看,韩国留学生进行茶道课程的学习,是国与国之间友好交流的体现,也是中国文化的输出,更是互相学习的好机会。在文化的国际交往过程中,我们更应当注重国与国之间的交流。“茶道”精神中的重要意义便是“和”字。当今社会,随着经济、科技的发展,人们的生活水平不断提高,人们更加崇尚和平、稳定的生活。各国之间保持友好的交往关系,不仅是顺应时代的要求,更是人民的一致期望。正如前文所说,韩国留学生是桥梁,是促进中韩关系友好发展的纽带。茶道课程的设置,需要我国展现优秀的茶道文化,让韩国人民更加了解中国的茶叶、茶文、茶联和古典音乐,还要以茶文化为基础,促进中韩两国长期的友好关系。除此之外,中国茶叶进军韩国市场,茶文化的传播也对提升中国茶叶的品牌价值有积极作用。茶文化对于经济、政治交流提供了契机。以长远的眼光来看,对韩留学生茶文化课程的设置,更是一盘值得深思的棋局。
4 结论
韩国留学生学习我国茶文化,不仅是我国茶文化要向外传播的良好契机,更能展现出我国传统茶文化的包容性,传扬茶文化中的“和”精神,促进中韩国际间的友好往来。
[1]黄进财.韩国茶文化在韩语教学中的运用[J].福建茶叶,2017,39(01):263-264.
[2]刘经纬.互联网环境下高职韩语教学资源平台的建设与共享初探[J].科技视界,2016(12):195+199.
[3]苏昭.茶文化教学在学生素质教育中的引入及意义解析[J].福建茶叶,2016,38(03):283-284.
[4]杨影.浅谈韩语文化教学[J].中国科教创新导刊,2013(13):83.