“一带一路”倡议下中国茶文化对外传播途径研究

张 敏

（南阳理工学院，河南南阳 473000）

“一带一路”倡议的名字源自于著名的丝绸之路，无论是在内涵、外在上，两者都有着诸多相似之处。当然，今天的”一带一路”倡议更加宏大而壮丽，其已经超越了经济、文化等方面的含义，致力于通过这条和平发展的道路，联结沿线国家，共同打造一个政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体和命运共同体。在实施”一带一路”倡议的过程中，理应将中国茶文化融入其中，以茶文化为媒介，将我国历史悠久、博大精深的传统文化更好地传播出去，让全世界听到中国更加洪亮更具魅力的好声音。

1 中国茶文化的内涵

中国茶文化的历史悠久，能够往上追溯两千多年。其形成发展于魏晋时期，繁荣于唐宋时期，并在明清时期成熟定型。可以说，一部茶文化的发展史，与我国历史发展脉络高度吻合，是中国历史的重要组成部分。

中国文化种类极其丰富，但是有很多在发展过程中逐渐衰败甚至是失传，只能通过文献记载去追求，譬如说一些地方戏种、传统乐器、手工艺术等等。然而与之相反的是，中国的茶文化历经近两千年的时间而长盛不衰，并且还能不断得到充实，让自己愈发深厚，其缘由何在？一个重要“法宝”就是茶文化有着非常强大的渗透力和包容性。茶文化能够根据时代的发展，不断向其它领域进行渗透，并与之进行交融。譬如说，茶文化与中国诗歌文化看似是风马牛不相及，但实则不然，早在唐代，茶文化便凭借其清新、质朴的自然属性，让自己通过诸多诗人的笔，与诗歌文化完美融合，现在我们看到的那些朗朗上口且意境深远的茶诗茶词，便是最好的证明。另外，茶文化向艺术领域的渗透，催生出了别具特色的茶歌茶舞，以及我们今天看到的茶艺表演；茶文化向建筑领域的渗透，创造出了代表中国传统文化的苏州园林艺术，诸如此类，不一而足。

中国茶文化还有着极强的包容性，这体现在其思想价值理念的不断扩充上。茶文化没有满足于在文化层面上的发展，更是将自己的最高目标放到了思想领域和哲学的高度。从其产生不久，便开始有意识地形成属于自己的思想理念和价值取向。比如说，在一开始，一些崇尚清廉之风的魏晋名士，为了抵御当时的奢靡之风，便通过饮茶来提倡质朴、廉洁的生活理念，这便形成了茶文化最初的思想基础。在日后的发展中，茶文化与儒家文化的融合，让自己变得更加积极向上、崇德崇善，用“修身齐家”的价值理念去感染和引导饮茶者去努力奋斗，为国家为民族奉献一份力量。茶文化与道家思想的融合，使其更加超然洒脱，更加崇尚自然、尊重自然。并汲取了“天人合一”的价值理念，试图引导饮茶者更加淡泊名利，在面对人生中的各种得与失中，能够始终保持一颗淡定而从容的心。茶文化与佛教思想的融合，让自己拥有了近乎于哲学一样的思想理念，如“禅茶一味”“吃茶去”等充满智慧的典故和警句，发人深省，给人警示，将茶文化的思想价值提高到了哲学的高度。

2 中国茶文化的对外传播历史

中国茶文化的对外传播历史及其悠久。有学者认为早在汉代，随着丝绸之路的开通，中国茶叶便传入西域诸国，这是中国茶文化对外传播的最早阶段。但是也有学者提出不同的看法，认为汉代中国尽管出现茶文化的雏形，然而茶文化真正形成还要等到之后的魏晋时期，在崇尚清谈之风的文人的推动下，我国茶文化才算正式形成。因此其认为汉代丝绸之路并没有进行茶文化的传播，而仅仅是茶叶的对外贸易。不管怎么说，中国茶文化的对外传播至少可以追溯到魏晋时期，并在唐宋时期达到顶峰。

我们判断一种文化的对外传播，必然要去观察其传播之后的效果，也就是其是否利用本身的物质载体，让文化落地生根，播种在异域的土壤上，倘若没有的话，那这种文化的对外传播的意义将会大大降低。从中国茶文化的对外传播来看，其向西域诸多的传播，大大改变了一些国家的饮食文化。比如说今天的中亚和西北亚地区的一些国家本来属于乳饮文化体系，但是由于茶文化的渗透，其原始的乳饮文化便出现新的变化，形成了我们今天所看到的奶茶文化。这不仅在国外，在我国内部的一些少数民族，如蒙古族、藏族、维吾尔族的日常生活中，这种茶文化带来的文化融合也十分常见。但是也要看到，由于在民族文化、语言、人文风俗等方面存在巨大差异，中国茶文化的思想内涵并没有在古代西域诸国落地生根，主要是物质文化和艺术文化等方面得到了很好的传播。除了奶茶文化外，像这些地区流传至今的一些茶歌茶舞、茶艺表演等，便是茶文化对外传播的文化结晶。

中国茶文化对外传播最成功的范例，是日本、韩国等同属东亚文化圈的一些国家。因为这些国家同属于汉字文化圈，再加上其很早就开始从古代中国汲取优秀的文化和思想内容，特别是受儒家、道家和佛教的影响颇深，因此作为中国文化典型代表的茶文化，便将自己的形式、文化内涵和思想价值等诸多方面的内容，传入了韩国、日本等汉文化圈国家。

3 “一带一路”倡议给中国茶文化传播带来的机遇

“一带一路”倡议的提出，不仅给我国经济、政治等方面提供了良好的发展机遇，更是给我国茶文化的对外传播提供了继古代丝绸之路以来最好的历史机遇。

3.1 “一带一路”倡议有利于我国茶叶市场的对外扩展，给茶文化的传播奠定更好的市场基础

中国自古以来便是产茶大国，也是世界上著名的茶叶出口国家，在国际茶叶贸易市场上占据着重要地位。然而也要看到，近些年国际市场对茶叶的需求发生了较大的变化，如质量、品种、口感、安全等方面都有了很大变化。这就使得斯里兰卡以及印度等国的红茶日益受到欢迎，其在茶叶市场上的竞争力也越来越大，对我国茶叶市场产生了巨大的冲击。经济是文化的基础，倘若市场受到影响，那么必然也会在文化层面上得到体现，这对我国茶文化的传播和影响力也有着不容小觑的负面作用。而“一带一路”倡议的实施，必然会在沿线建立起一个超级大的市场。据估计，这个市场所覆盖的消费人群可以多达44亿人之多。同时，沿线各个国家的人群和民族当中，很多都有着悠久的饮茶历史，对茶叶的需求较为旺盛。因此，我国茶文化便可以随着茶叶的输出，更好地传播到“一带一路”沿线国家当中。另外，“一带一路”倡议必然会让我国与沿线国家的关系更加友好，在经济上的往来更加密切，有利于我国茶企在国外投资建设茶园、茶厂，这对于中国茶文化在国外落地生根，焕发出新的生机与活力大有裨益。

3.2 “一带一路”倡议对于我国茶文化旅游有着很好的促进作用

“一带一路”倡议不仅能让我国茶产品更好地走出去，同时对于文化旅游开发来说也极具价值。“一带一路”源自于古代的丝绸之路和海上丝绸之路，沿线各个地区有着深厚的人文历史底蕴和自然景观，特别是有着很好的茶文化旅游资源。比如说，贯穿我国四川、云南、西藏以及东南亚国家的茶马古道，连接我国东南沿海、内陆省份以及蒙古国和俄罗斯的张库大道，又比如说贯穿东西的古代丝绸之路遗址，每一条线路都途径我国不同的省份以及国外不同的国家，各个地区的人文景观和自然资源都十分丰富且种类丰富。倘若通过“一带一路”倡议，将其有机融合，开发出多条茶文化旅游线路，那么必然能更好地整合和发掘中国茶文化的历史、文化及旅游价值，让中国茶文化得到快速而有效的对外传播。

4 “一带一路”倡议背景下中国茶文化对外传播路径

4.1 在中国茶文化的对外传播中要注重人文交流

俗话说得好：“国之交在于民相亲”，我们推进“一带一路”倡议，应当把人文领域的沟通与交流放到重要甚至是首要的位置，要充分注重和利用文化交流、民间来往等人文领域的价值，茶文化的对外传播亦是如此。在具体实践过程中，要充分利用各类民间交流团体进行茶文化的对外传播。譬如说，我国学校机构的教师学生出国进行考察交流时，要善于通过演讲、文化演示、研讨会、户外活动等载体，采用灵活多样的方式进行茶文化的传播，如茶文化知识、茶文化典故、茶艺表演、茶歌茶舞等，让国外友人更好地领略中国茶文化的博大精深和魅力所在。

4.2 要充分利用汉语的全球推广进行茶文化的对外传播

当前，随着我国国力的增强和国际影响力的不断提升，在很多地方尤其是“一带一路”沿线国家，不断涌现汉语热的现象，很突出的一点就是孔子学院在各个国家的不断出现。据不完全统计，除了以汉语为母语的人群外，全世界其它正在学习汉语的人数已经高达一亿人之多，这就为茶文化的传播提供了十分坚实的基础。利用汉语热来传播中国茶文化，一方面就要将茶文化的历史知识、名人典故、思想内涵、演变过程等内容，与对外汉语教学进行有机融合，并采取一些生动有趣且具有较强参与性的方式，提升学习者的浓厚兴趣，让他们对茶文化有更加深刻的认识和了解。另一方面，还要在“一带一路”沿线国家选取一些对中国文化比较热爱和熟悉的人，共同组建一支能够传播汉语言文化和中国茶文化的教师队伍。要对他们进行茶文化的培训，使其不仅能够从外在上面熟知茶文化，更要让他们对茶文化的思想性和审美价值有十分深刻的了解。队伍建立之后，要聘请他们担任孔子学院以及其它文化交流机构的专职或者是兼职教师，在其国家内进行长期的授课。在教师队伍的建设中，不仅需要政府多下功夫，更需要我国的茶企、各大高校参与进来，为茶文化的对外传播贡献一份力量。

4.3 要在茶文化教材、书籍的编写上下足功夫

书本是文化传播的最好载体，其能够将一种文化种类高度提炼归类，以文字的进行进行记载，让人通过阅读便能学习和感受到文化的深层次内涵。在茶文化的对外传播中，我们就要更加注重教材及其它书本的文化传播作用。一方面要针对汉语热的现象，编写一些高质量并且能够让“一带一路”沿线国家人民喜欢学习的教材。茶文化教材要注重知识的传承和文化的阐述，要将中国茶文化的形成和发展进行归类总结，让课本的知识性和科普性更强。还要针对不同国家，从中国古代的茶叶贸易历史中提炼与之相对的历史，如此便能更好地增加茶文化的亲和力和感染力，使之传播更具实效性。除了教材之外，还要编写一些与茶文化有关的课外书、故事书，用图文并茂的形式，激发起国外友人对茶文化的浓厚兴趣。如此多措并举，定能让中国茶文化在“一带一路”倡议的背景下得到更好的对外传播。

[1]余悦.中国茶文化研究的当代历程和未来走向[J].江西社会科学，2005 （7）:7-18.

[2]熊柏林.中国茶要融入“一带一路”建设中去[J].茶世界，2014（8）:34-38.

[3]樊如霞，王榕平.推广茶文化是国际性的世纪重任[J].农业考古，2001（2）:73-75.

[4]陈至立.对外汉语推广和中外文化交流的成功实践——写在孔子学院创立10周年之际[N].人民日报，2014—12-19.

[5]潘城.茶文化国际传播新模式——“品饮中国”五洲茶亲[J].农业考古，2013（5）:141-143.