很墨西哥，也很皮克斯

在另一个黑暗又璀璨的世界里，已逝的人带着亲人的爱与记忆，继续生活着。

等到阴阳相通的日子来临，他们就能踏着这金色的花瓣，回到亲人身边......

迪士尼和皮克斯合作的动画电影《寻梦环游记》果然不负期望，据说绝大部分的观众都看哭了。

2年前皮克斯的《头脑特工队》，把喜怒哀乐具象成了人物。后来横扫颁奖季，一举拿下奥斯卡和金球奖最佳动画长片奖。我们都知道，皮克斯，最不缺脑洞。就当你以为《头脑特工队》已经是创意巅峰，这回，他们又带来了一个全新的、充满最狂野的想象力的故事。

正如皮克斯一如既往坚持的原创性，这一次，它为我们带来了全新的视角。每一个镜头，都好像掉入弗里达的画作一样。影片以亲情为核心，在“彩色”的鬼魂世界下探讨梦想与家庭之间的抉择与归宿，讲述生者与亲人亡灵之间“人鬼不殊途”的感人故事。只要情感是真实的、动人的，哪怕它是很私密的情感，同样可以扩展到全世界，让所有人都喜欢。因为，亲情与爱，才是真正普罗大众共同的情感。

在生之人关于爱的记忆

影片《寻梦环游记》的故事围绕着一个墨西哥乡村的小男孩米格展开。米格热爱音乐，无比渴望证明自己的音乐才能，更希望自己像歌神德拉库斯一样，真正成为伟大的音乐家。只可惜，米格出生在了全镇唯一一个憎恶音乐的家庭——祖传做鞋的里韦拉斯家族。曾曾祖父为了追逐自己的音乐理想，抛妻弃女。曾曾祖母扛起家庭责任，开始做鞋匠，并将手艺世世代代传了下去。所以她定下了死规矩：里韦拉斯家的成员，死都不能碰音乐。为了防止米格重蹈覆辙，家人们扼杀了他的梦想。

他们禁止米格接触一切音乐人，不允许他去音乐广场，甚至在他提出要在传统节日亡灵节的才艺比赛上表演时，还砸坏了他的吉他。没有乐器就不能比赛。

但就在他孤注一掷去歌神墓地偷他的吉他时，不可思议的事情却发生了——在他拨动琴弦的一刹那，突然来到传说中人们去世后生活的地方，亡灵之地。

活人看不见摸不着，只有亡灵能与他接触。米格第一次，见到了已经去世、只在照片中见过的亲人们，只不过他们都已经成了骷髅。

于是，奇幻的设定就此展开。亡灵之地与普通世界之间，有一座万寿菊之桥。每年亡灵节，只有在生前家中有家人供奉照片的亡灵，才有资格过桥探亲。

亡灵世界更了不得，色彩缤纷绚丽的建筑，彻夜不停的音乐狂欢，有些人还有自己的灵兽。一切都如梦如幻，只不过米格必须在天亮前，得到已故家人的祝福，否则就会永远被困在亡灵之地（等于死亡）。

但家人给予祝福的条件却是，米格一辈子都不许碰音乐。于是，米格在亡灵之地的冒险就此拉开。

而在亡灵之地，如果人间没有人再记得你，你也会从亡灵之地彻底消失。

这被称作"终极死亡"。

米格必须拯救一个人，让他不必面临“终极死亡”。这个人是谁，小K不剧透。

所以，影片的宣传语是：在爱的记忆消失前，请记住我。

爱，是贯穿皮克斯动画的主线。《头脑特工队》，小女主搬家之后渐渐失去了快乐，复杂的脑中世界的五种情绪，让她重拾原本快乐。但最后回归的，是亲情与爱的主题。

早在2001年上映的《怪兽电力公司》，孩子们怕怪兽，怪兽们认为孩子有毒。

在怪兽需要收集孩子们的恐惧来发电时，毛怪和小女孩Boo的友谊却证明了，愛能战胜恐惧。

《飞屋环游记》，老爷爷卡尔要完成老伴艾丽生前的愿望——去南美洲失落的天堂瀑布探险，上演"飞屋环游"。冒险的动因，也是爱。

而这部《寻梦环游记》，是梦想主题。但当米格说出"我现在只在乎家人"时，我们就知道，皮克斯"爱"的内核并没有变。

不得不服皮克斯，一边和你探讨梦想、成功、家庭的意义；一边用各种充满想象力的情节、画面、音乐，让你叹为观止。抒情，但不刻意煽情。以穿越生死两界这样创新的角度展现亲情，不知不觉之间，我已泪流满面。

豆瓣开局9.3分，目前已经飙到了9.4，依小K来看，这分数还能涨。不仅是国内观众叫好。烂番茄新鲜度96%，MTC综评82分。可以说，稳坐明年奥斯卡最佳动画长片入围席位。

《好莱坞报道者》评价：影片想象力天马行空，故事情节细腻逼真，角色形象鲜活立体。风格温暖幽默又混杂一丝"恐怖"，视觉效果更是生动绚丽；知名娱乐网站We Got This Covered表示：讲述死亡的《寻梦环游记》却比99%的电影演绎了更多的人生况味，皮克斯又一次毫无悬念地直击人心。

家长如果想给小朋友解释生死的概念但把握不好尺度的话，不妨带他们去看这部片子。而成年人，也多了一份对梦想、情感、生死的感悟。皮克斯再一次真正地做到了，让动画片"老少皆宜"。

一堂潜移默化的墨西哥文化课

当然，既然故事设置在了墨西哥，那么最重要的，还是要看墨西哥观众的意见。

尊重文化背景，所以这回影片在10月27日就在墨西哥率先上映。截至11月15日已正式夺取墨西哥影史票房榜冠军。

从10月31日起，墨西哥举国欢度“亡灵节”（也叫“死人节”）。墨西哥的这一节日，既与西方的“万圣节（Halloween）”有相似之处，又不完全相同。表现了浓厚的印第安民族文化特色。“亡灵节”是个隆重的节日盛会，到处充满快乐与喜庆。按墨西哥民间风俗，11月1日是“幼灵节”，2日则是“成灵节”。由于10月31日是西方国家“万圣节之夜”，因此许多墨西哥人、特别是小孩子便从那天开始就过“亡灵节”了，一连三天，到处一派喜气洋洋。

在真正的亡灵节当天，墨西哥城的影院里，还有举家穿着传统节日服饰一起来看电影的，"生活与动画交叠而映"。

影片中奶奶叫孙子米格吃的玉米粽子叫Tamal（ 达玛尔 ）。“达玛尔”是对起源于印第安的菜肴的总称，通常是在玉米粉中包裹肉、蔬菜、辣椒、酱和其他配料，用玉米壳、香蕉叶、龙舌兰、鳄梨壳甚至是铝纸或塑料纸包裹，在水汽中蒸熟。味道有甜的也有咸的。 它是墨西哥饮食中的重要组成部分，在节日和庆典上非常流行。endprint

那么，皮克斯是怎么做到既让墨西哥以外的观众不至于对陌生文化一头雾水，又让墨西哥本土观众产生情感共鸣呢？说白了，就是下苦功。

电影团队在制作前期曾去过墨西哥采风。他们了解到，万寿菊在墨西哥的亡灵节中被大量使用，有着很重要的意义：引导着一个被爱着的灵魂回到家里。

墨西哥素有“仙人掌之国”、“玉米故乡”的美誉。在影片中也不时可以见到玉米和仙人掌。

Alebrijes是典型的墨西哥瓦哈卡州手工艺品。佩德罗·利纳雷斯在1936年创作出名为Alebrije的工艺品，它以纸浆制成，最大的特点就是它是不存在或人们想象的动物。片中这种神兽是亡灵向导，米格的宠物狗也是其中一员。

无论是在影片中的表演还是影片的配乐中都大量运用了墨西哥民间音乐元素，主要有马里阿契（Mariachi） 和兰切拉（Ranchera）等。

《寻梦环游记》的配乐有着许多表现形式，演绎了墨西哥各种流派的音乐，从深受德国风格影响的norte?o，到铜管乐器奏起的banda，再到son jarocho。son jarocho融合了西班牙和非洲音乐元素，米格尔和他的新朋友Héctor一曲欢快的《Un Poco Loco》（小小疯狂）就是这一流派的作品。

此外米格的的曾曾祖母伊梅尔达在舞台上演唱的《La Llorona 》（哭泣的女人）也是一首非常经典的歌曲。该曲子最初 在1968年由西班牙歌手Raphael演唱 而首度闻名，其后由墨西哥国宝级女歌手Chavela Vargas改编而真正为当代人熟知并成为传奇。

2010年，同样是皮克斯制作的《玩具总动员3》上映，这部电影的导演李·昂克里奇开始构思《寻梦环游记》的创意。

他见到亡灵节的盛大活动，骷髅和明亮喜庆色彩的对比，完全吸引了他的想象力。从2010到2017，这是皮克斯策划和制作得最久的一部动画长片。但为什么拖到2017年才上映，这里面，也大有的说。

2013年，迪士尼公司向美国专利商标局提交了一份申请，以确保能够在多个平台上合法使用Día de los Muertos也就是亡灵节这个称呼。谁知弄巧成拙，这一举动立即引起了美国拉丁群体的反对。 拉丁裔艺术家Lalo Alcaraz甚至创作了一幅漫画来抗议，认为迪士尼是在"商标化你的文化"。

迪士尼迅速撤销了这一商标申请，而导演李·昂克里奇后来也是第一个承认这个商标企图是一个错误的人。

不过，这次负面影响，也让迪士尼和皮克斯痛定思痛。不同文化的演绎，确实是个大难题。

于是，皮克斯邀请了在这次抗议中一些最严厉的批评者，包括Lalo Alcaraz在内加入剧组。他与剧作家Marcela Davison Aviles和墨西哥文化遗产公司的前首席执行官Octavio Solís一道，为这部电影建立了文化顾问小组。

影片的副导演阿德里安·莫利纳也说，这三位拉丁文化专家加入后，《寻梦环游记》才算是拍“对”了。

“当我和我们的顾问交谈，尤其是我也有来自墨西哥的背景时，它引发了一场关于（亡灵节）庆祝活动对他们意味着什么的对话。这也是迪士尼更大的努力的一部分，目的是制作更具包容性的故事，并尽可能多地获得文化方面的支持。经历了几十年的讲述其他文化的故事，我们总有或多或少的偏差。而现在，迪士尼在尽全力，把不同文化的故事讲对。”

为了讲"对"故事，剧组仅文化背景调研就长达三年。剧组反反复复在美国和墨西哥两头跑，在墨西哥大街小巷找寻灵感。最后，墨西哥街头的剪纸、纸雕怪兽，都还原度极高地出现在影片中。

不过，文化背景只是拍摄难题中的其中一道。在动画开始制作后，团队又发现，由于缺乏任何肌肉系统，骷髅和活人的活动方式不能相同。因此，他们必须进行与人类不同的动画创作。

可是这样也有好处，意味着团队不必拘泥于活人的逻辑常理。活人世界里夸张的"惊掉下巴"，在骷髅身上完全可行。

看过影片你就会发现，骷髅既有特别的运动方式，和人类主角在一起时，又不觉得突兀。最后，为了还原"音乐之乡"的设定，带来原汁原味的墨西哥音乐，导演组先是自己跑到墨西哥研究墨西哥本土樂器，把一部分录音工作也直接搬到墨西哥城；配乐组请到了50多名音乐人，包括墨西哥最优秀的音乐人，来演奏各种风格的音乐。把影片里的小镇真正地变成了音乐乐土。

想唱就唱，唱得响亮；想哭就哭，泪过启航。我们都会离开这个世界，可是，有了一片金色花瓣的祝福，我们不会孤单。今年这个格外寒冷的冬天，它足够温暖。endprint