中国武术在美国发展的路径探析

张越

摘 要：中国武术在美国虽然认知度较高，但真正愿意投入精力与财力参与到其中的人并不多，尚属于一项小众运动。竞技武术与传统武术所存在的自身问题和缺乏有力的外部条件是制约武术进一步发展的瓶颈，而进行内部革新和加强外在支持是解决这些问题的有效路径。

关键词：武术 发展 革新 美国

中图分类号：G85 文献标识码：A 文章编号：2096—1839（2017）12—0008—03

1 武术在美国发展的现状与瓶颈问题概述

随着十九世纪末二十世纪初第一代华人踏上美利坚谋生创业，中华武术也随之进入美国。“Kung Fu”一词开始为美国民众所熟知。各类武馆也一度成为早期移民除中餐馆外的另一重要的谋生手段。近年来，由于受到跆拳道、空手道、UFC等运动的冲击，中国武术在美国发展空间的被不断压缩。相比套路表演占很大比重的中国武术而言，发源于日本的极真空手道和欧美的MMA等搏击项目实用性更强，规则简单易懂，更加符合现代人对于武技类运动的需求。在这种情况下，武术在内容体系和训练方式上并未根据市场和时代需求做相应的转变，因此所占市场份额逐渐缩小。中国武馆门可罗雀的现象比较普遍。造成这一局面的原因主要有以下几点：首先，武术套路丧失实用价值，表演性太强，甚至被西方人称之为舞蹈。而散打缺乏民族特色，在实战性方面又不及自由搏击、泰拳在进攻等技术方面更加简洁、科学。其次，传统武术虽然具备一定的实用性和民族特色，但拳种太多、技术体系冗长，不容易被西方人所学习和接受，不适应现代快节奏的健身需求。再次，缺乏高水準的武术传播者也是制约武术在美国进一步发展的瓶颈。

2 武术在美国发展的路径分析

2.1 以传统武术为发展重点精简技术体系

相比现代竞技武术发展路径的狭窄，传统武术拥有更广的空间和受众，但其必须根据时代和文化差异等客观因素的要求进行适当的革新方能肩负起起武术在美持续性推广与传播的重任。“从体系庞大中、从博大精深中进行筛选，从传统意义出发，从‘短字入手。”[1]

要对传统武术冗长、繁琐的套路进行精简，保留那些最具技击和健身价值的技术动作，使之易于理解和记忆。例如陈式太极拳的金刚捣锥、斜行等动作往往在一个套路中反复出现，这不仅容易让人对动作顺序造成混淆，也使得健身时间和效率大打折扣。特别是在经济低迷的背景下，美国民众生活工作压力较大，多数人很难抽出大量时间对复杂深奥的传统武术理论进行深入探究。拳谚讲：拳打蜗牛之地。与球类、游泳等运动不同，中国武术受场地条件限制小，更加方便习练。因此要发挥武术的优势，因时制宜地创编一些短小精炼的单练和对练套路，要使之既富有兴趣，又便于学习和随时锻炼。这样才能拥有更多的受众和市场。曾经在美国华人较集中的加州地区一度流行的“十四式太极拳”就是一个很好的创新。它抽取各式太极拳中最经典也最具代表性的动作糅合在一起，不仅易于掌握而且健身效果理想，占用时间也不长。遗憾的是，由于缺乏在市场推广方面的专业营销和策划因而没能在美国进一步打开局面。

2.2 融传统武术与简易中医保健方法为一身

将简易的中医自我保健按摩方法融入传统武术当中是又一条提高武术功能和价值的有效路径。美国法律规定，为他人提供的任何和形式的身体理疗服务必须取得相关执照。但是除武术教学以外使学生掌握一些具备特定功能的自我按摩方法则完全可行。例如，在训练前可以教授学生如何按压自己的“神庭”“印堂”等穴位从而提高身体兴奋性促进学习和锻炼效果。训练后学员对身体的“肩井”“膻中”等穴位进行自我揉捏或点按可以有助于身体肌肉的放松与恢复。此外，还可以传授一些针对于 “足三里”“三阴交”等身体重要保健穴位的按摩方法，使之成为另一项日常的防病健身手段。随着功能内容的进一步宽泛，武术势必符合更多群众的需求，从而广辟市场。

2.3 实战方面重点突出擒拿技法

在实战性方面要以突出中华武术的擒拿技法为主。目前，世界级的自由搏击赛事如日本K1、美国UFC、MMA等在站立式格斗和地面格斗技术方面发展已十分成熟。武术散打有可供之借鉴之处十分有限。然而，传统武术中的擒拿手法是自由搏击运动所欠缺的。目前，自由搏击的反关节技术主要来自于柔道的寝技和巴西柔术。这些技术基本在地面使用，站立姿态的关节技和控制技很少。然而各家传统武术都有自身独到的擒拿技法，而且多以站立姿势实施。因此结合养生，借助擒拿技法提高传统武术的实用性和趣味性是跨越武术发展障碍的一条可行道路。

2.3 中国政府应将武术国际化上升为国家战略

2.3.1 国家应尽快出台武术国际化的具体实施方案

《国务院关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》提出“大力推广武术、龙舟、舞龙舞狮等传统体育项目，扶持少数民族传统体育项目发展。进一步加强与国际体育组织等专业机构的交流合作，推出并积极引进国际精品赛事。”[2] 2015年国家体育总局武术运动管理中心也制定了以段位制为重点，推行武术标准化、国际化教学、评价体系的计划。虽然这些宏观政策已经出台，但是如何有效实施则需要一系列详尽的方案。中国武术若要在国际上特别是美国市场真正打开局面，那么资金来源、发展步骤、推广方式和推广平台这一系列的问题都要做细致的规划与论证，特别是要因地制宜的进行考量。相比之下，跆拳道、空手道在其政府的推进下积极稳妥地开展了多种办学与比赛模式，在世界范围的影响力逐步加大，最终成为奥运会正式比赛项目。2015年6月21日联合国首个国际瑜伽日活动也在印度举行。本次活动的倡导者印度总理莫迪当天亲自走上街头与上万名群众一起联系瑜伽。然而，中国政府在武术推广方面仍有大量工作亟待开展。例如，国家武术运动管理中提出“配合国家文化走出去的战略逐步在国际武术联合会会员组织国建立起段位制考试点。”而作为国际武联会员国的美国虽然承认中国武协颁发的段位等级，但是其国内申请人目前则主要参加由美国国家武术总会（USAWKF）组织并实施的段位考试，证书也由USAWKF颁发。那么如何使中国现行的段位考评体系与美国方面对接且更具吸引力成为段位制考试国际化和权威化的关键。

2.3.2 借助孔子学院作为武术对外推广的重要平台

孔子学院作为推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构目前已在123国合作开办了465所。借助孔院现有的场地设施作为中国武术的对外教学与传播平台不仅可为国家节省大量资金而且利用其业已积累的学生资源更是降低了在先期的招生宣传方面的人力与时间投入。“充分利用汉语国际推广的有利条件，使其为武术国际推广的发展提供有效资源和信息。”[3]考察发现，在加州大学圣芭芭拉分校孔子学院、斯坦福大学孔子学院、佐治亚州立大学孔子学院、亚利桑那大学孔子学院等多所孔子中很大一部分除学习汉语外，对中国武术都具备浓厚兴趣，有的甚至只为学习武术而参加孔院课程。中华武术已经成为孔院教学内容的和吸引学生的重头戏。然而全美现有的100所孔院中仅有亚利桑那大学孔子学院聘有专业的武术教师，其他孔院的武术课程则一般由汉语教师担任，其教学质量和效果可想而知。

要解决这些问题，首先，应该为孔子学院配备具有较好英文沟通能力的专业的武术教师。这不仅可以进一步满足美国民众对武术课程的需求，更可为武术在全美各州有效地推广普做好铺垫。其次，孔子学院应该与周边私营中国武馆在联合办学、课程定价等方面进行合作与沟通，避免产生恶性竞争。多数私营武馆经验丰富，而且拥有适合市场需求的课程内容与训練体系。而孔子学院有源于政府层面的资金支持。双方可以从联合招生、场地设施共享、利润分成等方面入手展开合作。一方面，促进武术运动的推广。另一方面，能使孔子学院逐步适应按照市场规律运作的良性轨道。

2.3.3 培养具备良好英文沟通能力的武术师资力量

各大体育院校拥有优良的英文教育教学资源，其在校生与地方武校相比文化水平更高，且专业技术和理论更为规范、扎实。利用这一优势积极设置双语武术教学专业或课程是打破武术对外推广瓶颈的有效手段。相比普通高校的对外汉语等特色专业，目前国内仍没有一所体育院校将对外武术教学作为一个独立专业进行设置并招生。一些学校虽然已经在本科生或研究生层次开设了双语武术课程，但课时数不足，教学内容仍停留在对武术专业术语的简单翻译层面，缺乏针对教学、教法用语的进一步研究与教学。因此，新开设的双语教学课程涵盖应更加全面，以武术专业术语、教学与组织教法用语乃至日常生活用语为重点，同时对西方人的文化背景、沟通交流习惯等方面进行研究与学习，从而充分提高武术教师这一教学主体的综合能力。

3 结语

（1）中国武术在美国发展的窘境是由于武术运动自身价值和特色的缺失，使之难以适应时代和社会的发展需求所造成的。要以时代、市场和国际化三方面为着眼点，对武术的内容体系、训练方法等做相应的调整，要着力突出其在健身、防身方面的价值和民族特色以吸引更多人参与其中从而形成更广泛的群众基础。此乃突破当前发展瓶颈，是提高武术核心竞争力的根本途径。

（2）文化差异、政府投入、师资水平是影响武术运动在美发展的外部因素。三者当中来自政府的支持最为关键。若中国政府能够为主导加大资金及人力投入，那么武术在美国乃至世界范围的宣传推广力度及硬件设施水平将获大幅提升，而且高素质师资匮乏的问题也会迎刃而解，随之而来则是更多的文化认同和群众参与。

参考文献：

[1]刘 琦. 散打与跆拳道国际化推广策略的对比研究[J].成都体育学院学报， 2011（018）.

[2]国务院关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见[S] 2014（10）.

[3]丁传伟.汉语推广对中国武术国际化的影响研究[J].体育文化导刊， 2014（05）.

The Solution of Wushu Development in America

Zhang Yue

（ The Institute of Physical Education of University of Jinan， Jinan Shandong 250022，China）

Abstract：Although Wushu has high recognition in America， but there are not many people who would really like investing in it. As a minority sport， both of Contemporary Wushu and Traditional Wushu are facing bottleneck problems which has been constraining their further development. The internal innovating and external supporting actions must be taken in order to resolve the present awkward situation.

Keywords：Chinese Wushu development innovation US