传统文化元素的再设计

徐威贺+董薇

摘 要：中国传统文化就是中国文化的主体，在文化与经济日趋全球化的现代社会里，传承和发扬传统文化，将中国传统文化与现代设计相结合是提高对传统文化认知与发扬的最好方法。我们要在吸收外来文化的基础上，创造出有鲜明民族特色的设计作品。对传统文化元素进行提炼与再设计，并与现代设计相结合是现代设计师的研究方向。提倡在现代设计中应用民族本土语言，是时代发展的需要和全球文化趋势。

关键词：传统文化元素；现代设计；再设计

中图分类号：TU984.1 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）33-0156-01

一、传统文化元素

所谓“传统文化”是在时代风格的基础上，由于不同国家，不同民族的不同文化传统，生活方式和审美习惯而产生的风格形式。因此，传统文化是民族气质和精神的表现。它的形成往往取决于由来已久的历史沉淀和观念的凝聚。中国传统文化元素凭借其深厚而久远的东方文化特色显得格外熠熠生辉。中国传统文化元素反映了人民群众在社会生活中所产生的思想认识。中国传统文化是针对中国文化的传承而言的，它强调的是中国文化的渊源以及传承下来所客观存在的文化遗产，传统文化元素就是从传统文化中吸取出具有代表性的东西。

作为中国传统文化元素的代表——吉祥纹样就是通过民间谚语、神话传说为题材创作，运用人物、花鸟、文字、走兽、风雨、雷电、日月星辰等自然元素，是一种以象征、谐音寓意、吉祥文字等手法创造图形，并与吉祥寓意相结合的艺术形式。如画喜鹊登梅表现《喜上眉梢》，寓意喜事临门。将莲花和鲤鱼画在一起，寓意年年有余；祥云：代表有好的预兆，表示对未来的美好祝愿。古代人们会把祥云的图案画在服饰、玉佩、雕塑上面，以此表示美好的祝愿。通常，做在裙褂上面的祥云都是五色的，五彩祥云，又喻意五谷丰登，从大体上说，就是国泰民安；龙纹，在中国的神话中，龙通常象征着强大和吉祥的力量，尤其是对水、降雨、闪电和雷鸣的控制。在中国古代，皇帝穿龙袍、坐龙椅、睡龙床、双角的“五爪金龙”为宫廷皇帝专用装饰，龙纹成了皇帝政治权势的一种标志和御用纹样，三爪、四爪龙纹则被允许在民间使用。龙形图案在当代中国各种装饰设计中还是很受欢迎的，二舞龙则还是中国传统节日庆祝中一个突出的例子。

传统色彩也是传统文化元素的构成之一，它是由人类在不同的生存环境，社会环境，文化环境下自然形成的带有一定地域色彩形式的色彩观，更是民族特有的具有地域文化韵味的重要元素，是一个民族的审美文化、社会文化、自然历史等因素沉淀积累和升华的结果。一个民族所倾向的颜色往往会构成一个国家的标志，一种文化基调，如：古代埃及的壁画中最常用的颜色是红、黄、绿、褐、黑、白这几种代表大自然的颜色，古埃及文化中比较倾向黄色和绿色，因为黄色象征太阳，绿色代表生机。中国的传统色彩文化历史悠久，从古代仰韶文化的彩陶到汉唐时期的丝绸制品；从“唐三彩”的釉陶到宋元的青花瓷器，敦煌的彩绘壁画，以及清朝康熙、雍正、乾隆三朝的粉彩、景泰兰、珐琅彩釉；从中国传统的水墨画到各民族丰富的服装色彩，以及民间艺术、建筑彩绘等等，整体架构了我国传统色彩文化极为丰富的精神内容和敏銳的民族色彩观念。

二、传统文化元素与现代设计的关系

设计的本质在于不断的创新，而创新并不意味着放弃传统。我们应当看到继承和创新是相辅相成的关系，没有继承，创新无从谈起没有创新，继承就失去了持续发展的支撑。传统文化的重要性就在于它往往包含着及其深刻的社会内容和历史沉淀，并在历史的进程中逐渐演变为对美的追求。中国的传统文化博大精深，源远流长，不论是在表现形式上，还是在文化的内涵上，都可以为我们现在的创作提供丰富的素材。中国每一个传统图形不仅仅体现了我国传统的审美观，在这些传统图形的背后，还蕴含着更深层的象征意义。设计中需要运用象征这种用含蓄暗示的表达方式来进行隐寓和表义，它使得表现的手法更为丰，，具有更深刻的文化内涵。设计与传统文化元素相结合，无论是从视觉角度还是文化内涵角度都能深深地对受众群体感官和心理上产生冲击。传统文化元素是我国五千年的智慧结晶，更是中华文明的体现。无论是传统图形还是传统色彩，在现代设计中都有着深远的指导意义。

三、传统元素如何再设计

我国有着取之不尽的传统图形资源，它们在自己的发展和演变过程中，以其多样而又统一的风格，显示出独特、深厚的民族传统和民族精神。这些图形元素随着时间和空间的演变而不断的沉淀、延伸和升华，从而形成中国特有的传统艺术体系，并且带有自身的文化内涵。这些丰富多样的图形和题材不仅凝聚了中华民族的智慧精华，同时也对我国现代设计提供了丰富的素材。

将传统和现代结合在一起，在继承中回归，在融合中创造，古为今用，寻找传统与现代的对接点。在这个国际舞台上，民族性才会更有价值，倡导传统文化元素与现代设计相融合是提高认同的最好方法，值得一提的是，运用是通过理解去其糟粕提炼精华进行归纳、重新阐释，然后运用到设计中来，而不是一味的照抄、照搬。在当代设计中借鉴传统元素进行设计的过程中，不是对传统元素原封不动地移植，可以对传统元素进行微调、转化和再设计。既不是对传统的重复， 也不是西方式的复制，而是以宽容的治学精神与宽泛的地域文化进行不同影响的组合， 从而给予设计师面对传统艺术更为广泛的取材余地，更为自由的改良余地。配合设计概念与创意和保留传统元素重要意义的前提下，再进行元素的重新安排与创新改造，才能传达设计的理念与文化。对于是品牌设计来讲，每一个品牌都应都有独一无二的，我们必须为每个品牌量身定制专属的文化符号，优先考虑品牌的核心优势，分析与其他竞争品牌的区别，最后建立自己独特的品牌形象。在现代各艺术门类都提倡“传统化、民族化” 的形势下，中国传统造型元素的再设计对于艺术设计这一新兴学科来讲则更为贴切。

四、传统文化元素在现代设计中的应用

中国元素再设计是对中国传统元素的形态进行再次设计改造，改变传统元素造型在使用中的局限性，增强现代设计感，使中国传统元素不仅保留固有的象征内涵，而且通过对传统图形进行重构再设计，赋予传统元素现代意义，符合现代社会需求功能，从而更好地传递信息。

中国传统图形的内在涵义非常丰富，巧妙运用能很好地表达出现代的设计理念。如 《茶籽堂》（如图1）是台湾苦茶油的精品品牌，在茶籽堂礼盒设计中，“喜溢门楣”是添子的欣喜，“寿比南山”是福寿双全的满足，“生龙活虎”则是早日康复的简单幸福。作品融合东方元素，三款礼盒盒盖部分各自对应单一色彩，应用传统剪纸图腾为主的视觉设计概念，将象征吉祥的祝福话语配合其意向，以文字图像化镶嵌于图腾之中，借由墨色凸版；印刷烙印出充满温度的触感，而整体设计上，营造出礼赠的醇厚心意氛围，简约不花哨的设计，呼应茶籽堂“回归自然”的产品纯粹本质。色彩是设计的要素之一，不同的色彩会带给人们不同的心理感受，不同的色彩代表着不同的象征意义。如，《The Happy 8》（如图2）是马来西亚一家高品质，结合马式南洋文化与艺术的连锁民宿品牌。设计灵感源于当地鲜艳的色彩体系，神秘的民族符号，共融的多元文化；以独特的方式进行民族文化的重新演绎，并结合各地方民宿的魅力所在，在统一的品牌体系下塑造丰富多彩的变化性。碰撞出一份惊心动魄的南洋艺术魅力。

五、结语

中国传统文化元素凝聚了几千年华夏文明，积淀深厚，是一个民族文化、生活的表现，我们要善于把广大人民群众心中根植的传统文化元素从生活中提取出来，并将其精华融入到现代设计理念当中，在传统文化中加入现代的时尚元素。我们经历了西方文化的洗礼，但却抱有深厚的传统，我们开始厌烦纯粹的复古，也疲倦了一味的拿来主义，我们希望找到东方文化上的自豪，我们意识出现后的发酵阶段，也正是即将酿成美酒的时候。当代人是建立新标准的一代人，脱胎才能换骨，将传统文化素运用到现代设计中有利于体现设计的多元化和民族特色，设计的表现也在传统化的高度上获得民族艺术的生命力。而当下的这种人性由谁来关心呢？自然当代的设计这们应该责无旁贷。