日本的数字文化

◎吴萍英

日本的数字文化

◎吴萍英

每种文化的形成都有它的特定原因，日常生活中经常使用的数字，也会因为国家或地域的不同，形成不同的数字文化。日本独特的数字文化的形成，也有其独特的原因，那就是来自其他国家的文化的影响。以前是来自中国，现在是来自欧美。当然也有其历史的原因，也是日本各个时代的产物。各个时代必然会出现自己独特的文化，因此这种独特也存在于数字文化当中。

数字原本是极其单纯的东西，之所以研究日本的数字文化，实际上还是因为想要研究日本人的习惯和历史。所以想要试着下功夫去了解这种文化形成的原因，从而去理解日本人。想写一些有关日本数字文化的有趣知识，跟大家一起探寻真正的日本。

日本人对数字的传统态度

喜欢的奇数、讨厌的奇数。比起偶数日本人更喜欢奇数。根据漫画家坂本タクマ面向读者的社会调查显示，选择喜欢偶数的占34%，选择喜欢奇数的占66%，奇数取得了压倒性的胜利。在日本就算是结婚的礼金金额也是奇数的，因为奇数“分不开”。从传统的文学作品来看，短歌是以5 7 5 7 7 韵律，俳句是以5 7 5的韵律来作诗的。

中国的《易经》将1到10的数字分为奇数和偶数，奇数是天和阳的象征，偶数是地和阴的象征。日本人对奇数的崇拜也是源自于中国传统文化。

即便如此，日本人对奇数的态度也是极其矛盾的。在传统的结婚仪式中有“三三九度”这样一种礼仪。就是用三只酒杯，每杯喝三次，一共喝九回。三乘三最高数九是最喜庆的意思。日语中的3读音和“满”“光”谐音，被认为是吉利的数字。但是在很多情况下，3也是禁忌数字。

主要节日的日子全都是重叠的奇数。元旦是一月一日。女孩节是三月三日。男孩节是五月五日。七夕是七月七日。虽然大多数是从中国传来的节日，但是日本人十分重视，更是日本的节日。从以上的节日就可以看出，节日的日子全都是奇数，而且都是重叠的数字，其中包含了日本人对奇数的崇拜心理。

自古以来的说法——4和9的禁忌。4和9之所以被日本人讨厌和回避，主要是因为读音的关系。4和“死”的读音相似。很多医院没有4号和42号的病房。棒球选手的球衣号码也没有4号。车牌号码更是不可能出现4219这样的号码。9跟“苦”具有相同的读音，命运自然跟4是一样的。会有这样的情况是因为“缘起”这一佛教文化的影响。佛教的说法是：世间万物皆因缘而生。和人们的生活有着紧密联系的数字当然也有吉利和不吉利之说。

从欧美传来的数字文化

基督教的数字文化——恶魔数字13，幸运数字7。日本非常擅长吸收不同的文化，以前是吸收中国文化，现在是吸收欧美文化。在日本人们不拘泥于单一宗教，佛教、基督教和日本本国的信仰非常和谐地共存着。一个人可以同时信仰几个宗教。首次参拜到神社；结婚到教堂；葬礼在寺庙，这样的信仰也能被接受，估计只有日本了。

因此，13这个在圣经中象征恶魔的数字，在日本也被认为是不吉利的。同样，基督教的幸运数字7也就有了幸运的含义。

隐私意识——询问年龄、体重是禁忌。因为年龄和体重也属于数字，所以也进行一下归纳。日本也是传承儒教文化的国家，原本对待年龄和体重的态度并不敏感。但是受到欧美文化的影响，询问年龄和体重也成了失礼的事情。当然，在中国，最近也出现了这样的禁忌。但是大部分中国人还是不会太在意。

年轻人的数字文化和时代原因产生的数字文化

数字省略语。前文提到的4和死的这样的数字和文字的关系，只是因为吉利或不吉利。但是，现在非常受年轻人欢迎的是数字省略语，是用数字来表达意思，十分的方便，很受年轻人的欢迎。

省略语在女高中生中的人气非常高，比如说“KY”就是“不会察言观色”的省略语。而且在书写的时候省略某些语言和人名的时候也会经常使用数字。比如说：宅男宅女因为总是待在家里，被叫做“やおい”，用数字表达可以写成“801”。还有，日本的人气偶像组合“KinKi Kids”的两位成员，分别用了数字省略名字。堂本刚的名字叫“つよし”，写成“244”。堂本光一叫“こういち”，写成“51”。

自古以来的禁忌数字成为当今的流行。近十几年，日本孕育了各种新文化。比如说“恶魔崇拜”、“视觉系”等。2004年春开始连载的漫画《Soul Eater》中，死神成了正义的一方，死神的电话号码是：42-42-564，这个跟“死に 死に 殺す”的读音相似。原来的禁忌数字现在变成了正义的数字。

中国很多漫画爱好者也模仿日本人，将《黑执事》这部动画片里的主人公“セバスチャン”的名字写成“384”。

日本的特色，姓名也用数字。在这里提到的数字姓名和前面的不同，是日本历史的残留。稍微知道一些日本历史的人都知道，日本人拥有姓氏是这几百年才有的事情。在古代，只有贵族和武士有权拥有姓氏。根据明治3年（1870年）9月19日颁布的平民姓氏许可令，明治8年（1875年）2月13日颁布的平民姓氏必称义务令，国民都必须要有姓氏。那时候，平民百姓就慌慌张张编了姓氏，出现了很多奇怪的姓氏。最容易使用的数字当然被大量使用在了姓氏当中。比如：二宫、二阶堂、三桥、五十岚等。而且，数字也经常使用在名字当中。比如说：大江健三郎、毛利小五郎、渡边纯一等。

本身没有意义的数字被赋予了有趣的意思，甚至使它成为某人的象征，这就是数字文化的有趣之处。

由于古代文化的相通，以前的日本文化和中国文化非常相似。但是，近现代随着历史的走向不同，民族的差异性，中国和日本之间在某种意义上也是渐行渐远了。日本的数字文化和中国的数字文化也有着很多不同之处。

日本的数字文化不单单反映出日本人对数字的喜好，也包含了很多日本的历史和文化因素。通过研究日本的数字文化，我们可以看到日本数字文化中隐藏的日本民族的特质。从而更了解日本这个民族，更了解日本人，减少在跟日本人打交道过程中的各种各样的文化冲突。

（作者单位：南通理工学院）