APP下载

全球化背景下汉语言文学发展的思考

2017-12-03赵晓茜

长江丛刊 2017年36期
关键词:汉语言外国人中华文化

赵晓茜

全球化背景下汉语言文学发展的思考

赵晓茜

在全球化的背景下,汉语言文学逐渐走向世界,走向国际,那么,如何让汉语言文学在中国和在国外更好的发展,传播优秀的中华传统文化,就成了我们需要考虑的问题。

全球化 汉语言文学 机遇和挑战

一、全球背景下汉语言文学发展的现状

(一)汉语言“文学热”

21世纪,中国逐步进入世界强国的道路,一个不容忽视的事实是,随着我国经济的快速增长,不论是在华外国人,还是在国外,全球“汉语热”日渐升温。据不完全统计,中国之外,全球有3000万人在学习汉语,迄今已有近百个国家两千多所大学开设了汉语课程。这就使得本来在学习汉语的中国人有一种自豪感和责任感,也使得大家越来越重视学习汉语的方式方法,在各个社交平台上谈论学习汉语的越来越多,而且,外国人如今想要与中国交流,或是留学,或是就业,或是经商,就要学习汉语,这会让他们有更多的机会。美国大学理事会主席卡帕顿这样认为:“太阳之下,每个人都会长大,有机会选择说或者保持沉默。现在,到了人们讲汉语的时候了。”

(二)汉语言文学欧化、网络化

全球化把中国文化传播向世界的同时,世界的文化也在向中国传播,汉语走向世界,那么他国的语言也会在一定程度上影响这中国汉语,其中,汉语“欧化”就很好的反映了这一现象,现在,汉语欧化已将常见,比如大家平时所听到的“麦当劳”“星巴克”等,包括大家使用的“博客”喝的“可乐”,这些都是欧化的例子。全球化的汉语文化发展中,“欧化”想想不可避免,因为经济全球化带来的政治、文化全球化所带来的影响必不可少,再加上中国如今媒体的快速发展,大众传媒加快了汉语“欧化”的进程。其中,网络的飞速发展也严重的影响的汉语文化的正确传播,网络化现象非常严重,网络用语散步十分快。

(三)汉语言文学逐渐走进课堂

在原来不开放中国汉语课外国,尤其是美国,开放中国汉语的学校越来越多,他们意识到和中国的合作的重要性,办孔子学院等等。在中国,越来越多的人也越来越重视汉语课,对中国汉语言文学的研究也越来越深入,在中国也鼓励外国友人学习中国汉语言,在中国留学的学生对学习汉语言有一种热情,近年来,越来越多的外国留学生来华学习。这也是全球化背景下学习中国汉语言的现状之一。全球化背景下,汉语言文学的发展给中国带来了经济上的增长,也促进了世界与中国的交流,中国要抓住机遇,发扬中华汉语言文学,加强与世界各国的交流与合作,也倡导世界学习中国先进文化。

二、应对措施

(一)抓住机遇,引导发展

汉语是东南亚大部分国家使用的第一用语,在各个大国之间的政治交流、经济交流都将有文化交流,最直观的就是语言之间的交流,汉语就显得非常重要。越来越多的外国人投入大量资金来学习中国汉语,很多人把汉语当成一种生存工具,是因为获得的汉语能力能够以资本的形式存在于自己的身上,成为掌握汉语信息、技术的资本,谋取更多的就业机会,那么中国就要适时的抓住机遇,发展中国汉语言产业,促进中国经济发展,也在面对汉语热的热潮中,加紧对世界各国的交流,为中国、也为世界的经济发展起到推动作用。

(二)树立正确观念

很多不规范的网络语言充斥在人们周围,影响尤其是影响青少年一代对汉语言文化的认识,甚至使得他们对深入了解中国语言文化兴趣不高,在生活和学习上习惯性的使用网络用语,例如“神马都是浮云”等传播较广的用语,外国人也使用的非常频繁,这就不是在正确的传播一种中国汉语文化。“欧化”现象也在一定程度上冲击中华文化,在这里,我们要正确使用汉语,更要引导外国人正确认识中国汉语言,让中国汉语言不被歪曲理解,也不被过分网络化,不被戏谑化,让中华文化的精髓渗透到我们的生活中,也让外国人从文化中更好的理解中国。

(三)推广传播

中国政府要全力支持开放汉语言文学课的开放,鼓励学习中华文化,不要让应试教育缩短了学习汉语言的时间,也抓住与各国的经济政治交流的同时,加深与外国文化的交流,鼓励外国兴办孔子学院等具有中国文化的学院,更好的学习中华文化。对于在中国学习汉语言文化的外国人,我们要善于引导,更好的使用汉语,教会他们取其精华,去其糟粕,引导他们正确的使用汉语,学习优秀的中华文化。国家可以在经济上支持中国汉语言文化的传播,在政策上鼓励,在文化上加大的宣传与呼吁国人重视汉语言文化,只有这样,汉语言的传播才能得到更好的传承与推广。

三、结语

全球一体化使得各国经济联系在一起,也使得文化上有了更深的交流,汉语言文学是中国的,也是要走向世界的,在中国,我们要更多的去正确认识汉语言,正确使用汉语,更深入了解中华文化,也要正确引导外国朋友学习汉语言文学,不可将其戏谑化,过分网络化,使得中华优秀文化遭到冲击。同时,这也是对中华文化的挑战,不同文化背景的人学习汉语言文化,也将会出现这样那样的问题,也会给中华文化带来一定冲击,那么,我们就要善于引导,取其精华,去其糟粕,重视文化发展,国家引导,全民正确传承与发展中国汉语言文化的学习,定能使得中国汉语言文化在全球化大背景下得到很好发展。

[1]李晓琪,章欣.新形势下对外汉语语法教学研究[J].汉语学习,2010(1).

[2]潮家佳.谈现代汉语中典型词汇欧化现象[J].语文学刊,2012(1):18~19.

渤海大学)

猜你喜欢

汉语言外国人中华文化
让中华文化在海外华裔青少年心中“留根”
初探汉语言文学中语言的应用与意境
外国人学汉字
站在日本的讲台上传授中华文化
华侨图书馆将建海外漂流站 让中华文化传播海外
以中华文化促进两岸同胞心灵契合的路径思考
现代汉语言变化与社会生活关系
外国人如何阅读王维
怎么跟外国人推荐《琅琊榜》?
汉语言文学学习策略浅谈