但丁向大鱼打听
2017-11-30李克红
发明与创新·大科技 2017年11期
李克红
但丁是13世纪意大利文艺复兴时期最伟大的诗人。有一年,一个名叫盖拉德的人担任了威尼斯的新市长,为此他特意举办了一场庆功宴会,邀请了许多社会名流,其中就包括但丁。
盖拉德虽然请了但丁,但骨子里根本瞧不上他,因为但丁虽然出名,可毕竟不像政客和富商那样能带来实质性的好处。也正因如此,他特地吩咐侍者把最小的鱼给但丁吃。
开宴后,但丁看到周围人面前摆放的都是一条条的大煎鱼,而自己面前的鱼却只有别人的一半大。只见他把盤里的小鱼逐条拿起来靠近耳朵,然后又放回盘中。见此情景,盖拉德不解地问:“但丁先生,你在做什么?”
但丁叹了一口气,一副哀痛至极的样子说:“几年前,我的一位朋友出海钓鱼时发生了意外,再也没有回来,我问问这些小鱼,也许它们多少知道一些情况。” “哦?鱼会说话吗?”盖拉德打趣地问,“它们说了些什么?”
但丁清了清嗓子回答:“它们说它们都还小,不太了解,建议我向邻桌的大鱼们打听。”
盖拉德看了看但丁和邻桌的煎鱼,不由得笑了,只能假装不知情,责备了侍者几句,然后立马给但丁换上大煎鱼。
在宴会中受到不公平待遇,换了别人可能会拍案而起甚至愤然离席,可但丁却采用“问鱼”的幽默方式来表达自己的不满。幽默的沟通方式往往比直接的责难更有效。(据少年文摘)endprint