“一带一路”战略视域下健身气功国际化传播路径研究

姚 琼

(广州体育学院，广东 广州 510500)

“一带一路”战略视域下健身气功国际化传播路径研究

姚 琼

(广州体育学院，广东 广州 510500)

从“一带一路”的建设角度出发，力求弘扬中华民族的优秀文化，促进“一带一路”沿线国家民心相通，通过实地考察，辅以文献资料、访谈等方法，探讨健身气功在“一带一路”沿线国家的传播路径，以期发挥健身气功在“一带一路”沿线国家的人文交流过程中发挥积极的作用，助力我国的“一带一路”建设。

“一带一路”；健身气功；国际化；传播

“一带一路”是习近平总书记提出的伟大战略构想，是党中央、国务院统筹国内国际两个大局做出的重大战略决策，对实现中国全方位对外开放、推进中华民族伟大复兴、促进地区经济繁荣和世界和平发展，具有重大而深远的意义。“一带一路”实质上是以经贸合作为先导，带动区域全方位、全领域发展与合作。“一带一路”战略提出后，国家体育总局快速做出反应，采取多种方式助力“一带一路”建设。本文试图以传播学经典理论为分析路径，运用文献资料法、实地调查法、观察法、访谈法，在“一带一路”的框架下，探讨具有中国传统文化特色以及独特锻炼功效的健身气功国际化传播问题，让世人共享人类的文明，并通过这一独特的窗口了解中国，了解东方的文明。同时，也是中华优秀文化的传承与发展在体育领域的具体体现。

1 健身气功对人类健康的影响

健康是人类的共同追求，也是各国政府执政责任。2016年在中国上海举行的“第九届全球健康促进大会”通过强调健康与可持续发展的密切联系，提出未来十五年的新方向，旨在激励国家政府、城市领导人及其他利益攸关者发挥社会各行各业促进健康的巨大潜力。我国历来都非常重视人民健康，并于2016年出台了《“健康中国2030”规划纲要》(下称“《纲要》”)，《纲要》第六章第二节明确指出，大力发展群众喜闻乐见的运动项目，鼓励开发适合不同人群、不同地域特点的特色运动项目，扶持推广太极拳、健身气功等民族民俗民间传统运动项目。健身气功是中华传统养生文化的一部分，体现了儒释道三家合一的哲学精神，融合了武术和医家的经验，是中华传统健康生活方式的核心。健身气功的调身以柔为主，是武术、功夫经验和体育生理的融合；调气以顺为本，与医家经验和呼吸的生理相结合；调心以静为根，体现了儒释道三家合一的精神，是中华传统健康生活方式的核心。中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指出，加强“一带一路”沿线国家文化交流合作。鼓励发展对外文化贸易，让更多体现中华文化特色、具有较强竞争力的文化产品走向国际市场。探索中华文化国际传播与交流新模式，综合运用大众传播、群体传播、人际传播等方式，构建全方位、多层次、宽领域的中华文化传播格局。党和国家的大政方针为健身气功在“一带一路”沿线国家的传播，为人类健康服务指明了方向。

2 健身气功在“一带一路”沿线国家和地区开展的现状

自健身气功正式走出国门以来，已经在40多个国家和地区广泛传播，增进了各国民众身心健康，促进了我国与世界各国体育文化交流，服务了国家公共外交事业。虽然，健身气功在“一带一路”沿线国家得到了一定范围和程度的传播，但传播的深度和广度仍有较大的空间，多数国家尚未开展。包括：(1)丝绸之路经济带：中国-中亚-俄罗斯-欧洲线：吉尔吉斯、土库曼、哈萨克、乌兹别克、波兰、立陶宛、拉脱维亚、白俄罗斯、乌克兰、罗马尼亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、挪威、瑞典。中国-中亚-西亚-波斯湾-地中海线：巴基斯坦、土耳其、伊拉克、沙特、卡塔尔、以色列、保加利亚、阿尔巴尼亚、马耳他、梵蒂冈、摩纳哥、安道尔、卢森堡。(2)21世纪海上丝绸之路：越南、泰国、缅甸、柬埔寨、老挝、孟加拉、尼泊尔、不丹、马尔代夫、埃及、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、马达加斯加。文莱、菲律宾、东帝汶、巴布亚新几内亚、斐济、汤加、瑙鲁、瓦努阿图。国家体育总局健身气功管理中心注意到了这一传播现象，并及时做出回应，草拟了推进健身气功在“一带一路”沿线国家传播与普及的方案。同时，采取了相应的措施，助力“一带一路”建设。如，由中国健身气功协会和国际健身气功联合会主办、广西体育总会承办的2016年东盟与中日韩健身气功师资骨干培训活动于11月26日至30日在广西南宁举办。共有来自文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南等东盟十国以及中国、日本、韩国共13个国家的70余名健身气功师资骨干参加了此次培训。此次的师资培训，有效地推进健身气功在东亚、东南亚地区的发展。

2017年1月21日，成立于2012年9月的国际健身气功联合会IHQF(International Health Qigong Federation)总部揭牌仪式在北京举行，此举标志着国际健身气功联合会发展迈入新阶段，必将加快健身气功的国际化传播力度。国际健身气功联合会是由各国家和地区的健身气功社团组织自愿联合组成的非营利性国际组织。其宗旨是“团结和发挥健身气功会员协会力量；推动和发展会员协会之间交流合作；促进和提高世界人民身心健康水平。国际健身气功组织的发展，必将为健身气功在“一带一路”沿线国家的传播提供了更为广阔的平台和组织上的保障。

3 健身气功国际化传播存在的问题

3.1 组织传播的主体较为单一

自2006年以来，健身气功的国际化传播主要靠政府行为。由中央人民政府主管部门组织筹措经费、组织相关人员进行境外教学，各地方健身气功组织和高校基本上没能直接参与境外健身气功的组织传播，其成员只能以讲师的身份参与境外的教学工作。担任健身气功境外教学的讲师资质条件、出访机会均由相关职能负责，对所派出的讲师缺乏全面的了解。

3.2 传播者的综合素质参差不齐

目前，健身气功国际化传播的主要形式是讲师派出制，也就是围绕传播国家的需要，由国家体育总局健身气功管理中心在全国选派具有相关资质的人员到受访国家进行教学，派往每一个国家的教师一般3人左右，教学总时数为30左右。被选派的教师大多来自高等学校，由武术套路、太极拳转型的教师较多，对健身气功的功法把握不尽相同，尤其是缺乏对相关中医理论的理解。而且，讲授健身气功的教师也不够稳定，大多讲师存在语言上的障碍。

3.3 受众面不够广泛

由于组织形式单一，加上每次出访的时间、人数的限制，难以达到应有的辐射面。虽然受访国的华侨团体、武馆、健身气功中心等机构组织热衷于健身气功的积极分子参与学习，但也难以收到良好的学习效果，受众的群体难以扩大。笔者曾受派到芬兰、秘鲁、阿根廷等国传授健身气功，在和学员访谈时发现，仅靠中国政府派出的讲师用几天的传授时间难以满足健身气功练习者的需求，缺乏具有资质的核心组织团队后期的跟踪，自身练习缺乏延续性，更不用说向其他人传授所学习的功法。

3.4 传播的渠道有待进一步拓展

目前境外国家接受健身气功练习者大多以热衷中华优秀文化，对东方武术感兴趣的中青年群体为主，传播的核心更多在当地华人开设的武馆或其他华侨团体，个体之间的传播占据了较大比例。虽然，国家体育总局健身气功管理中心所派出的传播人员得到了当地媒体的报道，也只能起到瞬时的传播效应。群体传播、人际传播等方式没能引起足够的重视，适合于当地文字的视频等相关资料还不完善。

4 健身气功在“一带一路”沿线国家传播路径的构建

1948年，拉斯韦尔发表了《社会传播的结构与功能》一文。论文一问世便受到了广泛的赞誉，成为早期传播学研究的经典成果之一。在这篇文章中，拉斯韦尔明确提出了传播过程及其五个基本构成要素，拉斯韦尔明确提出了传播过程及其五个基本构成要素，即：谁(who)?说什么(what)?对谁(whom)说?通过什么渠道(what channel)?取得什么效果(what effect)?这就是著名的拉斯韦尔5W模式。这个模式简明而清晰，是传播过程模式中的经典。后来的很多学者都对此进行过各种修订、补充和发展，但大都保留了它的本质特点。这一模式还奠定了传播学研究的五大基本内容：即“控制分析”、“内容分析”、“媒介分析”、“受众分析”以及“效果分析”。这五种分析涵盖了传播研究的主要领域。另外，它还导致了传播学对于确定效果的重视。

4.1 传播者——控制分析

积极抓住中央、六办和总局重视和支持健身气功的大好形势，谋求与文化部、教育部、商务部、主流媒体和我驻外使领馆合作，将健身气功纳入国家项目平台。由国家体育总局牵头，制定《推进“一带一路”健身气功行动计划》；以国际健身气功联合会为平台，举办“一带一路”健身气功高峰论坛。

加强对现有健身气功教师的培训，提升专业水平。对外传播的教师，不但要有精湛的技艺，更要懂得中医的基础理论，并有一定的外语功底。国家体育总局健身气功管理中心要制定相关的标准，可对符合要求的人员颁发“涉外健身气功讲师”证书。

4.2 信息——内容分析

自2003年正式推出易筋经、八段锦、五禽戏、六字诀传统功法以来，经过推陈出新，创新出五套新功法，进一步丰富了健身气功的内涵。但由于文化及思维方式的差异，健身气功在“一带一路”沿线国家的传播，功法不宜面面俱到，重点以传统的四种功法为主。学习者不但了解各种功法的“术”，也应让学习者清晰其中的“理”与“道”。

4.3 媒介——媒介分析

在传统的国家派讲师到相关国家传播健身气功的基础上，可根据“一带一路”沿线国家和我国地域相连的特点，将健身气功的传播任务分解到具有资质的高校，最好是开设相关专业或课程的独立建制的体育学院或综合性大学的体育院(系)，协助其与相关国家结成一对一或一对多的合作关系，连点成线，扩线成面。结合教育部的“丝绸之路”合作办学推进计划，在境外合作办学的专业中增加中国传统的养生专业，或在现有的中国传统武术专业中增加健身气功、中医基础等方面的内容，把中国传统武术专业改为中国传统武术与养生专业。鼓励举办区域性的健身气功交流、展示活动，拓宽传播渠道。分期分批地单独或合作翻译出版“一带一路”沿线国家各文种的健身气功图书、音像和宣传品。配合我国驻相关国家使领馆开展健身气功宣传，推动健身气功在“一带一路”沿线国家发展。

4.4 接受者——受众分析

在现有健身气功中心、华人武馆、华侨团体等机构传播的基础上，注重对“一带一路”沿线国家在校学生的传播。第一，在孔子学院开设健身气功课程；第二，对接教育援助计划，积极鼓励“一带一路”沿线国家的体育教师到中国相关体育院校进修健身气功课程或进行专业学习，让健身气功走进“一带一路”沿线国家的校园，走进青少年的健康生活。

4.5 传播效果——发展效果分析

健身气功传播效果的关键是受众者能够真正感受到健身气功给其健康带来的正向变化。“一带一路”沿线多是发展中国家，人口基数大，人口红利多，促进人类健康发展是各国共同关注的社会问题。通过健身气功的传播，让“一带一路”沿线国家的居民能够感受到来自东方文明古国传统文化的魅力，让健身气功为“一带一路”建设增辉添彩。

[1] 吕韶钧，彭芳，邝华利.现代健身气功的传播策略[J].北京体育大学学报，2005(8)

[2] 虞定海,张茂林.口碑传播视角下健身气功国际化推广与中国国家形象构建[J].上海体育学院学报，2010(6)

[3] 童世敏，虞定海，王美娟.健身气功海外推广现状研究[J].山东体育学院学报，2011(6)

[4] 周圣文.基于孔子学院模式下健身气功的国际化传播研究[J].湖南科技学院学报，2015(5)

[5] 王子朴，朱亚成.“一带一路”体育赛事现状分析及发展方向[J].西安体育学院学报，2016(4)

[6] 陈刚.一带一路与我国体育文化国际传播策略研究[J].体育文化导刊，2016(7)

Study on the International Transmission Routes of Health Qigong by the Strategic View of One Belt and One Road

YAO Qiong

(Guangzhou Sport University,Guangzhou 510500,China)

From the angle of the construction of One Belt And One Road, the author made every effort to carry forward the excellent culture of the Chinese nation and promoted the area all the way along the national hearts are interlinked. Through the on-the-spot investigation, literature, interviews and other research methods, the article discussed transmission routes of the Health Qigong in many countries along the One Belt And One Road. The purpose was to exert Health Qigong to play an active role in the process of country's cultural exchanges along the One Belt And One Road, so backing the construction of One Belt And One Road.

One Belt And One Road; the Health Qigong; internationalization；Spread

2017-04-16

姚琼(1972-)，女，江西宜春人，硕士，副教授

研究方向：武术与民族传统体育

G80

A

1007-323X(2017)03-0017-03