搜集编写部门资料的几点体会
2017-11-22张作红
张作红
(河北省保定市涞源县地方志办公室 河北 保定 074300)
搜集编写部门资料的几点体会
张作红
(河北省保定市涞源县地方志办公室 河北 保定 074300)
部门资料是志书的基础,是志书的重要来源,也是编修志书的第一环节工作,要引起高度重视。部门资料质量的高低直接影响志书的质量,做好部门资料工作是编纂高质量志书的有力保障。高素质的业务人员是搜集上乘部门资料的关键。只有拥有大量、详实、准确的部门资料,才能编纂出一部能突出本地特色、重点、亮点的精品志书。
部门资料;重要性;搜集;编写;修改
笔者参与了县内二轮修志从启动到成书的编撰全过程,深知资料对志书质量的重要,尤其是部门资料,部门资料占志书的绝大部分。部门资料质量的高低直接影响志书的质量。要使编撰出版的志书,全面真实记录经济社会发展的历程,造福社会为民所用,就必须重视部门资料的质量。可以说部门资料是志书的基础,做好部门资料工作是编纂高质量志书的有力保障。目前,本县二轮志书已付梓出版,谈搜集编写部门资料似乎有点过时,然而,作为二轮志书的始终参与者,只想将编纂县志过程中,收集、撰写、修改、核实、补充部门资料的些许感受、感悟、体会写出来,与方志同仁共勉。
体会一:对部门资料重要性的认识不可缺
地方志书是全面系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。涉及社会的方方面面,而修志就是要留下真实的历史记忆,这就要求志书记录的是第一历史,就是原始资料。它包括各种资料,而地方志书所需百分之七八十的资料要靠撰稿单位提供,即是部门资料,部门资料是地方志书的首选资料。李铁映同志在全国地方志第三次会议上明确指出:新一轮修志“质量上应该有新的更高的要求,从一开始就把质量放在第一位。要把精品意识贯穿到工作的全过程和各个环节”。而编纂志书的第一环节就是搜集资料,也主要是征集部门资料。部门资料的优劣决定志书的优劣,认识到其重要,才能引起高度重视,才能下大力做好第一环节的工作。这对编纂一部能突出本地特色、重点、亮点的精品志书至关重要。
体会二:部门资料征集实属不易
征集部门资料是编修县志最基本的初始工作,也是比较重要的一个环节。如果资料征集不到位,缺乏充足的资料,就不能全面反映县情。二轮志书的断限正处于改革开放阶段,征集资料时,遇到的困难种种,单说面临的形势困难就对我们搜集资料带来很大难度。当时,随着社会主义市场经济体制的建立,政府职能发生了相应的转变。一是原来的政府直接管理和赋予行政职能的各类社会组织,有的变成了自主经营的市场主体;有的职能缩小,业务不再涵盖全行业;有的合并或被撤销,造成资料的来源渠道由相对集中单一变为分散,资料的涵盖面由大变小。二是机构改革等因素造成资料的大量流失,特别是有关单位机构沿革的资料流失严重。还有个别单位办公地点的搬迁,人员变动,一些资料失散,很难查找。三是随着计划经济向市场经济的变革,很多国有、集体企业改制、重组、破产,企业无存、人员下岗,资料流失更为严重。种种原因,造成了许多志书应该记载的内容无资料可查,部分部门资料收集困难重重。面对困难,工作人员迎难而上。部门无法提供的档案资料,方志办工作人员利用节假日、早出晚归,联合部门供稿人员走访知情人、开座谈会、搞社会调查、专题调查、典型调查等形式,深入实际搜集口碑资料。这些宝贵资料的获取确实不易。经过战严寒酷暑、遭白眼冷遇,拒之门外亦不鲜见。其中的艰苦、辛苦、难度也只有当事人才能体会。
体会三:高素质的业务人员是搜集上乘部门资料的关键
搜集资料的任务按篇目内容下达相关单位后,如何让部门业务人员提供上乘的部门资料呢?面对茫然的部门资料人员,首先要进行业务培训,提高业务人员的素质。培训时,组织分志编纂人员和资料搜集人员先学习政治理论和修志基础知识。再结合相关篇目学习有关方面的知识,提高对资料的认识水平;学习篇目、资料提纲,掌握志书的总体要求;熟悉篇目、收集资料提纲的内容要求,做到心中有数、方法明确。
(一)让业务人员掌握搜集资料的常用方法
一是内部动员。按篇目内容发动系统内部或单位各个职能部门提供资料。二是走访、座谈。对档案资料无记载的,通过走访、座谈搜集口碑资料,对记录的口碑资料认真整理,考证后形成宝贵的不可替代的资料。三是部门供稿人员还可登门拜访当事人。这样可使当事人不受拘束,尽可能多地回忆当时的情况。四是可通过互联网,进行网络征集等。如人物资料。
(二)让业务人员掌握搜集资料的内容
结合本部门承编县志篇目内容,首先是查找档案资料。查找时应注意将与资料搜集篇目有关的档案作为重点,要仔细查阅和摘录,对与篇目关系不大的档案,可作为一般性浏览,以免遗漏。其次,本单位的发展脉络资料,本单位断限内的经济和社会事业建设,或某一专门事物变化及发展演变的基本情况,尤其是关键年份的发展变化情况。其中最初情况和中间的关键性、重大性的变化、结果及近期情况的资料不能缺少。此外,还要搜集本单位断限内的机构沿革情况。再次是其他有关资料,大事记、先进人物资料。大事记是本单位发生的有价值的重大事项或重要及特出的事物。先进人物、模范人物是在本行业有重大贡献的人物。另外,为突出时代特点和单位特色,应尽量搜集一些重大举措、重要活动及本单位有关的社会焦点或热点问题的资料。
集中培训后,我们还多次召开有关单位调度会,根据篇目内容进行专题培训。实践证明,经过培训,提高了部门供稿人员的素质,提供的资料采用率较高。
体会四:编写好部门资料是志书质量的重要保障
对提供上来的部门资料如何组织编写,主要有三个环节。
(一)部门资料的验收、补充
资料验收补充是资料征集工作基本结束后的一个重要环节,是提高志书编纂质量的有效手段。资料补充的内容主要包括反映历史现状,关键性节点、需要核实和突出特色亮点的内容。资料补充主要集中在部门资料验收阶段。首先是承编单位完成初稿后,方志办编辑人员根据收集资料提纲进行验收,通过验收的纳入编辑阶段,不能通过验收的,由方志办编辑人员列出补充资料提纲,由承编单位对遗漏资料进行补充。其次是编辑过程中,发现按要求收集的资料不够全面、系统或资料有疑问,方志办编辑人员根据需要列出补充收集资料提纲、资料核实提纲,由承编部门进行收集和资料核实。并对遗漏的资料进行补充、错误的资料进行修改。再次是在编写过程中随时补充,在部门志稿的复审和总纂阶段,大量的资料收集任务已完成,在对资料的整理、甄别、取舍过程中,一旦发现资料不够理想或对资料存在疑问、立即同资料收集单位取得联系,对资料进行补充核实。
(二)责任编辑编写长编稿
交到方志办的部门资料经过验收基本不缺要项,但在编辑过程中发现,资料有总结、有报告、有记录、有图表,有详有略、有单一性的也有多主题的等等。相对于一定的主题而言,原始资料中的无用文字或不相干类项占据着很大比重,必须通过选择、提取、合并、重组,使原始资料以新的志稿形态出现。如何将已掌握的资料进行编排,形成一个有机的整体。如何根据已掌握的素材把志书写出特色,在充分体现史实的基础上增强可读性,又不违背修志原则。在编写过程中,要以严谨认真的求实精神,对资料进行客观分析考证、精心鉴别筛选,做到不唯上、不唯书,不溢美、不隐恶,记述是非曲折善美,务必忠实于客观事实,特别是对时间、地点、人物、数据、引文等要核实表述清楚,不能前后矛盾和张冠李戴。对资料的表述不能含糊其词,运用每一个词语都要精雕细刻,准确恰当地表述事物的本意。对原始资料进行筛选取舍和考证鉴别而归纳提炼后,结合篇目内容要求,按照志书的体例撰写长编稿。一般要做到详今略古和详近略远,详独略同,详典型略一般,详关键略平常年份,详实践活动略文件辑录,详事业发展略工作过程,详动态史料略静态史料。
(三)反复修改
责任编辑按照所承编的内容写出的长编稿,要进行反复的修改。修改到一定程度,由副主编、主编进行审阅、修改。责任编辑按主编、副主编的修改意见改好后,再采用内部集中评审的方法进行修改。这种方法是主编、副主编、所有编辑集中在一起,对某一编一起讨论修改。这种方式,各抒己见,编辑之间除了互相学习,还提高了自身的业务水平,同时使志书的质量显著提高。
在实际修改过程中,字斟句酌,删减无关资料容易,但经常遇到的情况是,有大量相关资料,删去可惜,不删总显得臃肿琐碎,这就需要概括、提炼。一要删削雷同内容。雷同的表现,有的是一事多处记述,有的是文表重复。二是要力避事无巨细、面面俱到。要注意综合概括,要去粗取精,去伪存真,钩玄提要。三是删削套话空话。无具体史料,无实际意义,均因删去。四是压缩共性内容,保留个性内容。全国、全省、全市共有的内容宜简不宜繁。五是舍弃议论和褒贬的内容,做到述而不论。六是避免总结报告式语词。志书中记人、记事、记物均用事实说话,不加修饰。七是精简过多过繁的表格。八是删去浮言赘语,尽量做到朴实无华,简洁流畅。
地方志书具有“资政、教化、存史”的作用,它是一部科学的资料性著述,是由丰富、全面、准确的资料所构成。因此,部门搜集到的资料不仅要大量、丰富,还要真实、可靠。总之,在部门资料的搜集中要做到广征博采而务求其全,在资料的筛选上要坚持严格精细而务求其真,在资料的运用中要体现存真求实而务求其要。这样,才能编纂出一部能突出本地特色、重点、亮点的精品志书。