山东省图书馆藏旧日文资料溯源

隋冬

(山东省图书馆,山东 济南 250100)

山东省图书馆藏旧日文资料溯源

隋冬

(山东省图书馆,山东 济南 250100)

山东省图书馆藏旧日文资料2.7万多册，曾经分布于省内各行业、机关、院校、团体的图书馆资料室。经过统计梳理，发现并找到了334种图书章，200左右的藏书机构，概括起来，山东省图书馆藏旧日文资料来源按照收藏主体划分，主要分为日本侵华机构、抗战胜利后的国民政府机构与中共解放机构。其中绝大多数的印章是日本侵华机构的，而且这些印章充分印证了日本侵华期间，尤其是华北沦陷期间，所进行的政治控制、经济掠夺以及文化侵略。

山东省图书馆; 旧日文资料; 图书章；来源机构

引言

山东省图书馆2015年利用全国可移动文物普查的契机，首次对馆藏旧日文资料进行了整理和分析。这次整理工作对于了解馆藏、分析利用馆藏提供了较为详实的第一手资料。

关于旧日文资料，业界学者有如下的界定。辽宁省图书馆的孙粤秀认为1945年即二战结束以前由日本人及日本政府出版的社会科学和自然科学的日文文献和未出版的一些依照日本政府命令进行的调查报告或档案等, 统称为旧日文资料。[1](P23)哈尔滨图书馆的杜颖认为所谓旧日文资料, 是指1945年日本战败后遗留在中国国土上,关于政治、经济、军事、外交、文化教育的一系列情报调查资料和图书文献。[2](P60)结合山东省图书馆藏旧日文资料来看，资料种类繁多，其中满铁的调查资料最具有研究和史料价值，笔者认为孙粤秀关于旧日文资料的界定比较科学全面,但是不够准确，而杜颖的描述形象，且突出重点，两者结合起来定义更为合理，即1945年以前遗留在中国的由日本机构出版的图书和形成的资料，其中以满铁为代表的日本侵华性质的机构的图书资料最为突出。

笔者认为通过对遗存的旧日文资料的整理研究，可以整理保存一大批反映20世纪初到20世纪中叶中国社会经济实况的历史资料，同时进一步揭露日本军国主义侵略中国的罪行，具有重要的历史意义和学术价值。山东省图书馆藏的这部分旧日文资料，很多都反映了华北和山东地区当时的社会状况以及日本军国主义侵略华北和山东的罪行。本文通过对这批旧日文资料的收藏章即收藏机构的统计与分析，来追溯山东省图书馆藏旧日文资料的来源。

图1(馆藏旧日文资料统计)

山东省图书馆藏旧日文资料曾经分布于省内各行业、机关、院校、团体、相关机构的图书馆资料室。建国后，为了加强对这部分资料集中管理和深入研究，上级有关部门做出决定，统一收缴，集中收藏在山东省图书馆，专库管理，仅供内部研究需要使用。按照1949年山东省图书馆图书分类法新法对馆藏的27102册旧日文资料进行分类，总计分为10个大类：0类总类，1717册； 1类经学，14册；2类哲学，1211册；3类教育学，2039册；4类社会科学，6180册；5类语文学，1224册；6类自然科学，1384册；7类应用技术，3982册；8类文艺，5492册；9类史地，3859册。其占比统计如下：

山东省图书馆藏旧日文资料的出版年份绝大多数是在20世纪30～40年代，从学科分类来看，包括社会科学也包括自然科学，详细内容涉及广泛。从资料的出版类型来看，既有已经出版的图书资料，也有未经出版的档案资料，其中既包括一些调查资料，也包括一些统计、会议速记、概况、名录、会志、法规、年鉴、日满商工名录、通信、内部资料、手稿、剪报以及外交方面的政策等。语种主要以日文为主。从出版和形成机构来看，既包括日本的政府、商业机构，也包括日本的商业出版机构。

二、馆藏旧日文资料源流分析

通过对每本图书的藏书章进行拍摄、记录，从27102册旧日文资料中发现并找到了334枚图书章，同时经过对图书章的研究比对，剔除重复和相关度极高的藏书章，找到了约200个藏书机构。经过对这些图书章的统计和分析(表格中选取的为主要的图书章)，可以看出山东省图书馆藏的旧日文资料来源按照主体划分，主要分为:日本侵华机构、抗战胜利后的国民政府机构与中共解放机构。

表1 图书收藏章的统计分析表

(一)日本主要经济侵略机构及其藏书特点

日本帝国主义在侵华期间,先后组建了三个政治经济侵略集团,来辅助日本帝国主义实施侵华政策。它们分别是:总部设立在东北大连的“南满铁路株式会社”(简称“满铁”)、华北地区总部设在北京的“北支那开发株式会社”(见图章1)、以及华中地区总部设在上海的“中支那振兴株式会社 ”，这三个经济集团对所辖区域进行经济调查、统制甚至经管军事企业。

1.南满铁路株式会社及其附属机构的藏书特点

南满洲铁道株式会社，于1906年11月26日成立于东京，1907年满铁总部从东京迁往大连，开始了对中国长达40年的政治经济侵略。满铁的政治侵略主要表现在，日本在根据朴茨茅斯条约获得了俄罗斯帝国的东清铁道的南满洲支线以后，同时也继承了铁道附属地的制度。伪满洲国成立后，满铁附属地的行政权交还给满洲国，但满铁仍然拥有土地的所有权。可以说九一八事变前, 满铁实际上就是日本政府设在中国东北的“侵略中枢机关”。自1936年以来，满铁的调查中心逐渐由东北转向华北，更加侧重于经济调查方面，并且成立了南满洲铁道株式会社北支事务局，满铁在华北开展的调查活动历时数年，其调查种类繁多，大到国家政策，小到人民生活中的柴米油盐，可谓事无巨细，形成了大量的调查报告。山东省图书馆藏有《关于青岛近郊农村实况调查报告——青岛特别市李村区西韩哥庄 》《华北农村概况调查报告(三)——潍县第一区高家楼村》《山东省临清县农村实态调查报告——以临清县第二区大三里庄棉的情况调查为中心》等。有的调查报告被分为“极秘”、“秘”等不同等级的资料，山东省图书馆藏有不少的“秘”级及“极秘”级的资料，比如《关于华北的麻袋概述》，属于极密资料的满铁国际收支调查委员会报告《华北五省国际收支推算》，《中国城市不动产债券行调查资料 第十三辑 关于济南的报告书》，满铁华北经济调查所报告书《华北工厂实际状况报告书-青岛部分》等。这些调查都对华北地区的经济能力做出了详细的调查和判断，从而给日本侵略者制定侵华战略提供了重要的情报。这些资料对于研究战时华北和山东地区的社会发展状况也是很珍贵的。

2.日本华北开发、华中振兴公司及其藏书特色

日本华北开发公司和华中振兴公司是1938年日本华北方面军已基本侵占了华北和华中, 在扶植起伪政权之后分别在东京和上海建立的。虽然两个公司是由日本政府、商界和华北伪政权合作建立，打着“中日合办”的幌子，但是由于伪政权在华北开发公司所占的资金比例小且由日本帝国主义扶持，归根结底还是日本帝国主义控制的经济侵略公司。山东省图书馆藏的《占领地统治资料——山东省税制调查报告》《中国铁道对策小委员会经过报告书》等都是来源于华北开发公司的藏书，同时《劳动力资源调查山东济宁县周边农村调查报告(第一编)》《胶澳电气股份有限公司第三十四期决算调查报告书》等是华北开发公司的直接调查结果集结成的调查资料。从这里可以看出与满铁一样，华北开发公司对华北地区的经济调查也是非常详细，为日军在华北地区的侵略活动起到了非常大的辅助作用。

3.日本其他经济侵略机构及藏书特色

除了上面我们提到的三个主要的经济调查侵略集团，日本一些重要的银行金融机构在辅助日本侵华的过程中也扮演了重要的角色。

山东省图书馆藏的旧日文资料有一些是来自朝鲜银行大连支店、满洲大连横滨正金银行支店、横滨正金银行济南支店的藏书，比如横滨正金银行济南支店所藏的《中国研究丛书》、朝鲜银行大连支行收藏的《华北外贸统计年报——天津·青岛·芝罘·秦皇岛·龙口·威海》等。其中的朝鲜银行，在全面侵华的初期，日本军队就是靠其发行的债券来充当侵略华北地区的军费。而后者正金银行则是后来的东京银行的前身，除了在侵华期间对中国的经济侵略，其在清末、北洋时期就有过对中国的资本输出，榨取过中国实业不少的利润。在经济侵略、控制中国经济命脉方面，另外一个很重要的角色就是日本大财团对中国民族工商业的排挤、侵占、掠夺，比如大财团三井物产公司在济南的支店(见图章2)，以及日本侵略企业为了攫取在华利益而组成的济南日本工商会议所。

此外，汪伪政权在1941年1月6日成立中央银行,定名为中央储备银行。日本利用其发行的货币为日军费“埋单”，汪伪政权因其绑在日本对外扩张的“战车”上而增强了傀儡性。[3]山东省图书馆藏中就有所谓的中华民国中央储备银行顾问木村增太郎所撰写的《东亚新经济论》。

(二)政治侵略机构及其藏书特点

1.伪临时政府

1937年12月14日，日本侵略者扶植汉奸王克敏、王揖唐等在北平成立伪政权“中华民国临时政府”，管辖山西、河北、河南、山东4省及北平、天津两市。 “临时政府”的一些重大施政措施及人事调动，完全受日本控制。 日本侵略军侵占济南后，选用旧军阀马良组织了“维持会”等各种伪组织。1938年元旦，“济南治安维持会”宣告正式成立，代行政府权力。接着3月5日又正式宣告成立伪“山东省公署”和“济南市公署”等伪政府。[4]1940年汪伪的华北政务委员会在南京成立，山东省图书馆藏有华北政务委员会邮政总局副邮务长奧田孝一所写的《战时通货膨胀及对策》。1943年8月后，“山东省公署”改称“山东省政府”，从山东省图书馆藏山东省公署的藏书来看，主要是宣传效忠天皇的图书，比如《皇国日本的大道》等。

2.新民会

日本侵略者建立了所谓的民意组织“中华民国新民会”(简称新民会)是日本华北方面军特务部成立的标榜“与政府表里一体之民众团体”的组织，在1937年12月24日正式成立。新民会以遍设于伪满洲国各地的“协合会”为蓝本，在华北占领区域内建立了中央、省、道、县以至区乡镇各级组织机构，通过鼓吹、宣扬“新民主义”，垄断政治思想，推动民众在经济和军事上支持日伪政权，传播、实行王道政治，建设“王道乐土”。新民会于1941年成立了专门的特务机构——调查部，并在济南、青岛建立了调查支部。伪新民会山东总会设在济南市经三纬三路原东鲁中学旧址。[5](P40)

3.兴亚院

日本政府于1938年12月，为了实行对华政策一元化设立了“兴亚院”，在中国北平、上海、青岛、汉口、广州、厦门等地设有分支机构。

兴亚院执行对华政策时，除外交外，办理有关政治、经济及文化等事务，同时军部除全面参与对华政策外，多数军人直接担任兴亚院行政事务。兴亚院根据日本侵华军队大本营秘密颁发的《对支宣传策略纲要》制定了宣传教育的基本方针：“消灭民族意识，毁灭中华民族文化，排除一切抗日思想。”[6]山东省图书馆藏除了“兴亚院”，还有其分支“兴亚院华北联络部”与“兴亚院华中联络部”的藏书印章。为了加强对日占区的统治和“复兴”， 1939年3月，兴亚院华中联络部设置“中支建設資料整理委員會”，委员会下设 “中支建設資料整理事務所”，具体分设图书整理部、标本整理部、编译部、复兴部。[7]山东省图书馆收藏由编译部所编译的《编译汇编》三十五编，内含有我国经济政策、农业、工业、交通等调查内容的翻译报告。

4.其他的政治机构

除了上面提到的对日本侵略华北起到重要作用的政治机构，山东省图书馆还收藏由青岛陆军特务机关、在济南大日本帝国总领事馆、在济南日本总领事馆警察署、在芝罘日本领事馆等重要的日本政治机构的藏书,比如《关于中国统治的评论丛书续编》《大谷光瑞兴亚计划》《第二次冀东农村实态调查报告书》等。山东沦陷时，济南、青岛和烟台是日军统治山东的核心城市，这些机构是山东沦陷时日军实行政治统治的相当重要的机关。

(三)日军秀岭侵华部队及藏书特点

1944年6月，日本华北方面军第四十三军入驻济南，代号第1700部队，又被称作秀领部队。(见图章3)该军在济南时是驻山东日军的最高司令部，统辖所有山东境内的军、警、宪、特等机构。[5](P94)

秀领部队的藏书有《皇国完胜之体制》《希特勒总统演说集》《德国军部论》《日德意轴心国理论》《日俄战争新史》《朝日东亚年报：大东亚战争特辑》等，从这些藏书我们可以看到当时日本军国主义膨胀的民族和国家优越感，并以罪名昭著的德国法西斯为效仿对象，醉心于通过侵略和战争进行扩张，最终形成德意日三个邪恶的法西斯轴心国家，发动了人类历史上最惨烈的第二次世界大战，给整个人类社会造成了极大的灾难。

(四)广播电信、报纸等宣传侵略机构及其藏书特点

1.满洲电话电信公司

除了对中国经济、政治、军事上面的侵略，日本帝国主义政府还通过控制伪满洲国的电讯、广播来对抗反抗势利的爱国、抗战宣传，达到控制舆论和宣传军国主义思想的目的。1933年3月26日，日本政府、伪满洲国政府、满铁、日本放送协会、朝鲜银行等单位出资，在新京(长春)建立了由日本政府控制的重要宣传机构“满洲电信电话株式会社”。1937年7月17日，日本在大连开设针对华北和华东地区播出的中文短波广播节目，对国民进行奴化教育和洗脑式的宣传，山东省图书馆藏旧日文资料有其所藏《立宪的政治教育论》。

2.报社宣传机构

为了宣扬日本帝国主义的愚民思想，伪新民会在华北地区出版《新民报》《新民会报》《东亚新报》《庸报》《新民周刊》等汉奸报刊，宣扬“中日亲善”、“日满一体化”等。山东省图书馆藏旧日文资料就有部分来源于“东亚新报”、“东亚新报调查部”以及“山东新民报社”等报社机构。

(五)学校等教育机构及其藏书特色

山东省图书馆藏旧日文资料的来源机构最多的就是日本在山东地区建立的各种学校，从以往资料可以看出，这些学校的建立就是为了确立日本帝国主义的殖民教育系统。由于日军在满洲国控制的时间长达14年，所以关于山东的这些教育机构、学校可以参考日伪在东北建立的“新学制”教育体系。“新学制”将学校系统分为初等教育、中等教育、高等教育三个阶段和师道教育、职业教育两个门类。[8](P54)山东省图书馆藏旧日文资料就有来源于济南日本小学校、济南寻常小学校、沧口日本小学校教育后援会、德州日本小学校、济南日本中学校、济南第一日本国民中学校、山东省立日语专科学校的藏书，而其中初等教育是日伪教育的重点。

山东省图书馆藏旧日文资料中有2039册教育类图书资料，在各个种类的图书资料中所占的比例非常大。其中包括寻常小学校修身丛书、初等科算术丛书、初等科国语丛书、青年学校教科书、高等女子学校用书以及一系列教师用书等,同时也包括《皇民炼成学校训练的新形态》《皇国臣民教育的原理》《兴亚的理论与民族教育》《文化统治的研究》以及研究希特勒和墨索里尼法西斯思想主要渊源的书籍《全体主义教育原理》等。

三、抗战胜利后国共机构藏书及其特色

(一)国民政府进行伪产收缴的机构

1943年11月25日，山东省战时行政委员会发出“关于整理官产逆产及教育款产的指示”，指出官产、逆产及教育款产均为政府公有财产之一部分，逆产系指背叛国家民族利益，已受国家法律制裁，没收之动产或不动产而言。逆产一经没收后，一律充作公有。[9]

自1945年10月山东省收复区党政接收委员会成立到1946年4月国民政府敌伪产业处理局济南办事处成立，这是一个以山东省政府为主体大规模地接收日伪资产的阶段。接收主要是分区接收，将全省工商业比较繁盛及日伪产业结构较多的城市划分为几个区，即临城区、济宁区、兖州区、泰安大汶口区、德县区、临清区、淄博区、潍县坊子区、张店周村区。济南地区的接收工作由省党政接收委员会直接节制，青岛市作为中央直属特别市，接收工作独立进行。据党政接收委员会统计，至1946年3月，总计接收了205个日伪产业机构。山东省图书馆藏旧日文资料就有来源于行政院山东青岛区伪产业处理局济南办事处、山东省汉奸逆产清理保管委员会保管组的藏书。

(二) 中国共产党为取得解放胜利而组成的行政权力机构

1946年2月新四军军部兼山东军区军工部成立。1947年1月，华东野战军总部决定，山东军区军工部与华中军区军工部合并，成立华东军区军工部。1948年3月10日中共华东中央局决定， 华东军区及各战略军区、军分区后勤系统的供给、军工、兵站、军械等部门划归华东财经办事处统一领导管理，华东财办下设交通部、工矿部、供给部、军械处及工厂管理处等机构。1948年5月6日，华东军区军工部撤销，在博山成立华东财政经济委员会办事处工矿部，统管山东兵工。1949年9月13日，工矿部划归山东省人民政府领导，改称山东省人民政府工矿部。1949年9月13日原华东财经办事处的工商部、 工矿部划归山东省人民政府领导，改称山东省人民政府工商部、工矿部。[10]山东省图书馆藏旧日文资料就有来源于华北财办、华东军区军工部、华东财办工矿部的藏书。

结语

山东省图书馆藏旧日文资料对于研究近现代中国遭受日本侵略和掠夺的历史是不可多得的珍贵原始资料，尤其对研究日本在华北和山东的历史是必不可少的原始资料。通过对旧日文资料的整理、研究，也揭露了日本军国主义侵略和掠夺的真相。这部分珍贵资料具有重要的史料和研究价值，加强对这些资料的挖掘、整理、揭示、开发和利用是刻不容缓的。

通过对山东省图书馆藏旧日文资料收藏章系统的统计和分析，对山东省图书馆藏的旧日文资料的来源，及其以往的收藏机构有了进一步了解，同时对于日本侵华机构以及那段历史有了更加深刻的认识。虽然这次的研究有许多不足的地方，但是经过笔者初步的探究，这篇论文对以后山东省馆藏旧日文资料的进一步研究起到了非常好的铺垫作用。

[1]孙粤秀. 东北地方文献中旧日文资料的价值与开发利用[J].图书馆学刊, 1999，(2).

[2]杜颖. 对旧日文资料的开发利用[J].现代情报,2002,(5).

[3]朱佩禧. 汪伪中央储备银行研究[D].复旦大学,2014.

[4]百度百科.伪中华民国临时政府[EB/OL].2016-10-28. http://baike.baidu.com/item/伪中华民国临时政府.

[5]王广贞.日军在济南的暴行[M].济南：济南出版社，2006.

[6]南开大学等编.中国现代史(下)[M].哈尔滨：黑龙江人民出版社，1981.

[7]团结网.日軍對中國圖書的掠奪與利用.[EB/OL].2017-2-17.http://www.tuanjiebao.com/ft/lishi/2015-11/20/content_38388_2.htm.

[8]齐红深.日本对华教育侵略——对日本侵华教育的研究与批判[M].北京:昆仑出版社，2005.

[9]冯兵.国共两党处置逆产政策比较研究——基于惩奸法令的文本分析[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2013,30(2).

[10]西祠胡同. 解放战争时期华东军区军工部及其后勤供给等部门与华东财经办事处(华东财办)的关系》[EB/OL].2016-10-28.http://www.xici.net/d107464510.htm.

[责任编辑：杨全顺]

TracetheSourceoftheOldJapaneseDatainShandongLibraryCollection

SUI Dong

(Shandong Library,Jinnan 250100,China)

In shandong library, there are more than 27,000 books in the collection of old Japanese books, which were once distributed in libraries of various industries, institutions, universities and organizations in the province. And found the found by statistics, chapter 334 titles, 200 collection agencies, in summary, the library of shandong province old Japanese source according to the collection subject classification, mainly divided into Japan agencies, after the victory of the war of aggression against China's national government agencies and the communist party of China. The vast majority of seal is belong to the Institutions of Japan's aggression against China, and the seal fully demonstrated during Japan's aggression against China, especially in north China during the fall, to political control, economic plunder, and cultural aggression.

shandong library; the old Japanese data; book chapter; the agency of source

2017-05-31

隋冬(1966-)，女，山东青岛人，山东省图书馆副研究馆员,主要从事图书情报研究。

G255

A

1004-7077(2017)06-0022-07