伊秉绶与纪昀的师生翰墨缘

2017-11-07谭平国

中华书画家 2017年10期

□ 谭平国

伊秉绶与纪昀的师生翰墨缘

□ 谭平国

纵观伊秉绶的一生，受知于朱珪、纪昀、王杰、铁保、刘墉等多位恩师。清嘉庆九年（1804）十二月，已升协办大学士的朱珪，邀集老友次年正月初四到他的知足斋作“五老会”。“五老”中，体仁阁大学士刘墉86岁，礼部尚书纪昀82岁，东阁大学士王杰81岁，宗人府丞徐绩80岁，朱珪本人75岁，合计为四百零四岁。凑巧的是，“五老”中有四老是伊秉绶的恩师，而且都学问淹通，盛孚人望，位极宰辅，寿及耄耋。对伊秉绶来说，能拜于这几位显赫一时的恩师门下，实在非常幸运，足以对他一生从政、问学、求艺产生深刻的影响。而伊秉绶受知最深、问学请益最多、翰墨往来最勤的，莫过于曾担任《四库全书》总纂修官、仕至礼部尚书及协办大学士的纪昀。

纪昀像

公之门墙尽桃李

纪昀（1724-1805），字晓岚，一字春帆，晚号观弈道人。直隶献县人。乾隆十九年进士，历官翰林院编修、侍读学士、左都御史、兵部尚书，仕至礼部尚书、协办大学士加太子太保、管国子监事，谥文达。学宗汉儒，博极百家，倾力《四库全书》编纂十馀年。卒后，嘉庆帝御赐碑文，称其“敏而好学可为文，授之以政无不达。”

纪晓岚仕宦五十馀年，曾两次为乡试考官，六次为文武会试考官，门生故吏遍天下，当世无双。阮元《纪文达公遗集序》说：

我朝贤俊蔚兴，人文郁茂，鸿才硕学，肩比踵接。至于贯彻儒籍，旁通百家，修率情性，津逮后学，则河间纪文达公足以当之。

乾隆四十九年甲辰（1784），纪晓岚刚编纂完《四库全书》，就受命担任是科会试副主考官。纪晓岚《甲辰会试录序》说：“乾隆四十有九年，会试届期，诏以臣蔡新、臣德保典其事，而以臣纪晓岚、臣胡高望副之，得士百有十人。”是科会试，他录取了后来颇受其赏识的门生——福建宁化人伊秉绶（墨卿）。然而，这位门生却不在“得士百有十人”之列。

关于是科会试纪晓岚收伊秉绶于门下，史籍记载和相关专著要么失载，要么语焉不详，但在纪晓岚和伊秉绶的诗文中却言之灼灼，应当是无可置疑的。纪晓岚在为伊朝栋（秉绶父）撰写的《云林诗钞序》中说：“秉绶，余甲辰所取士也。”伊秉绶在《三师二友诗》序中也说：“韩城、献县两师为秉绶己酉、甲辰总裁，大兴师则己亥科座主也。”“献县师”即纪晓岚，“甲辰”为乾隆四十九年。然而，翻检清人科举登科录，伊秉绶乾隆四十四年乡试中举，座主朱珪；乾隆五十四年中进士，座主王杰、铁保，而何以乾隆四十九年纪晓岚又录取伊秉绶为门生呢？

查民国版《伊氏族谱》：“（伊秉绶）甲辰科会试中式，以通榜第四名钦点国子监学正。”又赵怀玉《朝议大夫晋授资政大夫扬州府知府伊君墓表》：“甲辰举中正榜。”一说“会试中式”“通榜第四名”，一说“举中正榜”，综合来看，知其是科举中正榜第四名。何谓“中正榜”？据《茶馀客话》卷二“明通榜”：“近来会榜后，蒙恩于荐卷中择文之佳者，发明通榜，以教职用。”乾隆二十六年后“中正榜”成为定例，《榆巢杂识》上卷“中正榜”：

乾隆十九年，国子监学正、学录始用进士,举人考选录用，停止九卿保举之例。二十六年，定于会试取中馀卷内选取，与内阁中书一例，所谓“中正榜”始此。

由此可知，“中正榜”源于“明通榜”，即清沿明制，在会试落卷内选文理明通的举人，于正榜外续出一榜，以补授出缺的学官。伊秉绶乾隆四十九年会试落榜，但在“取中馀卷内选取”，得第四名，举中正榜，授国子监学正。故按清例，伊秉绶为纪晓岚甲辰科所取门生，得以称“余甲辰所取士也”，但不在“得士百有十人”之内。

伊秉绶此年31岁。他在《上宗伯师纪先生》诗中说：“公之门墙尽桃李，却赏枯桐到鱼尾。”虽然仅考取中正榜第四名，授国子监学正，正八品，但对于这位来自闽西崇山峻岭中的宁化青年学子来说，已经够幸运并感恩于座师纪晓岚了。

伊秉绶幼秉庭训，父亲伊朝栋受学于同邑闽学大儒雷鋐，又以学问、文章和孝行为闽学耆宿蔡世远所称赏，官拜正三品的光禄寺卿，为朝廷九卿之一。伊秉绶耳濡目染深受闽学传统的影响，以宋儒为宗，“讲求立心行己之学”，注重修身养性、道德践履以及人格的自我完善。但乾隆末年的学术风尚在邅变，乾嘉学派在崛起，提倡汉学，崇尚考据，对他形成强烈的诱惑。在这种背景下，伊秉绶拜于纪晓岚师门下，进而踏入京师的学术圈，可谓正逢其时。都门谈笑有鸿儒，赏鉴尽珍籍，使他进入了新的学术境界，开阔了学术视野，进而成为一位文雅风流、映耀一时的青年才俊。

纪晓岚的师友同僚交游非常广泛，伊秉绶从游其中，也因此结交了一批饱学之士和翰墨大家。如他与翁方纲的翰墨交往，从目前所见材料，至少从乾隆五十年（1785）就开始了。伊秉绶跋林侗稿本《唐昭陵石刻考略》：

吾友林乔荫樾亭……以予好金石文，出族祖此编见赠，而阁学覃溪先生详为考订。事在乾隆五十年，城南商榷，忽忽如昨。

翁方纲生平精研经术，四库开馆，他入馆任纂修官，负责校办各省进采书籍，数年间经手审阅了各类图籍一千馀种，为总纂修官纪晓岚等进一步细审提供了可依据之稿本。翁方纲与纪晓岚声气相投，志同道合，二人集中多有唱和之作。当时伊秉绶初出茅庐，而翁方纲不仅要年长21岁，而且已经学有成就、卓然成家，若非纪晓岚师的关系，两人很难成为忘年之交。这种亦师亦友的友谊差不多保持了三十年，伊秉绶常至翁方纲的苏斋谈诗论画、赏鉴品读。翁方纲是乾嘉间金石学的领导者，正是在他的影响下，伊秉绶也有了收藏、鉴赏、考证金石碑版的嗜好，进而崇尚篆隶，形成独树一帜的书法风格。

伊秉绶师从刘墉学书，可能也出自纪晓岚的引荐。刘墉与纪晓岚的关系极为密切，刘墉之父刘统勋，是纪晓岚举进士的恩师，日后又有提携之恩，纪晓岚出任四库总纂修官，就是由刘统勋推荐的。刘墉与纪晓岚同朝为官，来华的朝鲜使节评价说：“朝臣中，一辞公论，刚方正直推刘墉，风流儒雅推纪昀。”二人常互赠互夺名砚，还常联袂为人撰写、题跋书作。而伊朝栋早年在刑部任职，见赏于军机大臣兼管刑部的刘统勋，两家也算有一些交情。但伊秉绶师从刘墉学书，没有得力之人引荐，仅凭两家老辈的这点交情是难以实现的。

刘墉之书用墨厚重，貌丰骨劲，尤长小楷，在当时别具面目，自成大家。伊秉绶酷爱刘墉之书，拜师求学，其为“刘文清公书”题识云：“以公之教，题公之书，似龆龀之子随伟丈夫游，可哂也。”又有《戏呈刘石庵先生》诗，就是写给刘墉的：“半世涂鸦鬓欲斑，平生惟服谢东山。几回欲试拨灯法，仍恐书遭披尾还。”

伊秉绶于刘墉虽有景仰之尊、师从之心，但毕竟刘墉位高权重且年事已高，未便时时请益，求其墨迹更非易事。上海博物馆藏刘墉为纪晓岚所书《真行书诗文合卷》册页，跋曰：“丁未四月廿又一日，文华殿左厢书奉晓岚大宗伯四兄，弟刘墉。”纪晓岚知道伊秉绶酷爱刘墉书法，因以赠之，并跋曰：

石庵与余同充读卷官，为余书此轴，门人伊子墨卿酷爱石庵书，因以赠之，并题授受端绪于纸尾，俾来者有考焉。丁未四月。

时为乾隆五十二年（1787）四月。伊秉绶得刘墉书作之难，以及纪晓岚扶爱门生之情，由此可见一斑。

[清]翁方纲七绝诗 167.3×72.9cm 纸本上海博物馆藏

[清]刘墉节录《远景楼记》 125.5×56.3cm 纸本辽宁省博物馆藏

三年阅微草堂住

伊秉绶为纪晓岚所赏识，聘为家塾馆师，教授诸孙，并住阅微草堂三年。好友张维屏《听松庐文钞》评说伊秉绶：“早岁在都中，即为诸钜公所爱重，既出朱文正公之门，而纪文达公尝延为西席，课公之孙。”

伊秉绶有《献县纪文达公》诗怀念乃师：

献县大瀛海中仙，期期奉诏词澜翻。特开四库手编纂，譬寻河到昆仑源。三年阅微草堂住，高文典册驱残蠹。名香一炷供山斋，今日骑鲸渺何处？

纪晓岚旧宅位于虎坊桥，他在《阅微草堂笔记》中写道：“余虎坊桥宅，为威信公（岳钟琪）故第。”这是一所两进四合院，第二进正房是纪晓岚的书房“阅微草堂”，面阔五间。自乾隆五十年至五十二年，伊秉绶馆于阅微草堂三年之久。据考，纪晓岚有四子、十一孙，其中最为纪晓岚爱重、最有出息的是纪树馨。而伊秉绶所教纪晓岚诸孙中，目前可以确知的有纪树馨。嘉庆九年六月，纪树馨请乃师伊秉绶为所藏刘统勋楷书《虫豸诗》题引首，墨卿题曰：“刘文正公书。公为犹子题画扇，录前人诗二十四首，有跋，残阙二首。秉绶夙曾见此于香林世讲处，今重来京师补题卷端。嘉庆九年六月廿又七日，后学伊秉绶。”“香林世讲”即纪树馨，其卷末跋曰：

伊秉绶、翁方纲、宋湘、冯敏昌铭紫檀盒长方形端砚（宁化县博物馆藏）

道光辛卯五月望，黄州道署双桂堂纪树馨谨。伊墨卿师名秉绶，即卷首题隶字者。

纪树馨是纪晓岚次子汝传长子，生于乾隆三十六年（1771），此时年仅十三，正是翩翩少年郎。他在“伊墨卿师”的精心培育下，熟读儒家经典，知书达理，打下很深的文学和学问根柢，这是伊秉绶受聘三年可以告慰于乃师的。纪树馨受荫恩授刑部员外郎，又升刑部陕西司郎中，道光间仕至湖北黄州知府。他为世所知的最大贡献，是整理纪晓岚遗存文献，编纂刻印《纪文达公遗集》。

国子监学正是教职，也是闲职。伊秉绶任学正三年，平时在国子监任教，有暇即往阅微草堂教授。纪晓岚此时已经编纂完成工程浩大的《四库全书》，正在删定润色《四库全书总目提要》，凡二百卷。阅微草堂是纪晓岚师读书写作之地，在授课之馀，伊秉绶浸淫于浓郁的学术氛围，受益于乃师的耳提面命，自是耳濡目染，学养大增。伊秉绶福建乡试中第53名，学业算是中等，乾隆四十五年会试落榜，乾隆四十九年会试仅为中正榜第四名，但在阅微草堂居住三年后，乾隆五十四年参加进士会考，会试中式第五名，殿试二甲十四名，可谓成绩突飞猛进，让人刮目相看，这不能不说是乃师点拨有方，事半功倍。

在阅微草堂，纪晓岚曾馈赠明版《朝邑县志》，并评骘其得失，伊秉绶有跋记其原委云：

明志推《武功》《朝邑》，而《朝邑》罕传本。乾隆丙午，予馆河间纪文达师，时师方编纂四库书提要，授此本曰：“此志义法简古，本太史公，善藏之，五泉韩子他无表见，而序之者康对山，高陵吕氏为后序，皆君子人也。”

“乾隆丙午”即乾隆五十一年（1786）。此年八月，纪晓岚又与伊秉绶、张光祚、苏景圭同拜观杨继盛遗墨。所见《杨忠愍公遗墨》石印本上有观款，观其笔墨，当为伊秉绶所书：“乾隆丙午八月廿六日。后学河间纪昀与沧州张光祚、景州苏锡圭、汀洲伊秉绶同拜观于京邸之桐石草堂。”

值得注意的是，在阅微草堂的三年，伊秉绶不仅学养日增，其书艺也大有长进，他临古碑、习篆隶，在公卿文士间已有“工篆隶”之名。乾隆五十二年（1787），王昶《跋伊墨卿藏汉并天下瓦当砚图》说：

墨卿能诗，工篆隶，用其耽奇嗜古之心，进而稽七经之古义，考六书之古法，可喜可愕可宝，必有十百于是者矣。

虽然这一时期伊秉绶的篆隶作品并不多见，但笔者最近所见福建省博物馆所藏伊秉绶节临汉《张迁碑》的条幅作品，则透露出些微信息。据题识：“节临汉碑。戊申九日，汀州伊秉绶。”此幅作于乾隆五十三年（1788）重阳，从中可知伊秉绶初习篆隶的情况，也是其独特书法风格的发轫之始。

伊秉绶馆阅微草堂三年，益受知于纪晓岚师，乃师爱其好学嗜古，多有馈遗。除上述刘墉《真行书诗文合卷》、明刻本《朝邑县志》外，还有汉未央宫旧瓦、宋搨《黄庭经》诸跋残页、弘旿（瑶华道人）《板桥僧舍图》。好友赵怀玉跋《板桥僧舍图》，不无羡慕地说：

右瑶华道人所作《板桥僧舍图》，向藏纪晓岚宗伯家，今赠伊墨卿比部者。道人书不学晋以后人，诗有唐音，画师元意，皆能取法乎上，是天潢近派中以三绝著者，此卷可见一斑。墨卿解人，宜宗伯之割爱也。

“墨卿解人，宜宗伯之割爱也”，说明伊秉绶深得乃师赏识、爱重。

伊秉绶去世前一年，作《梦献县师纪文达公》诗忆及在阅微草堂的情景：

阮室传经日，容台散直时。引杯谋试酒，授简欲题诗。寒食他乡节，虚堂半榻帷。絮风阶未扫，杏雨席频移。量校三蕉叶，吟争一字师。异书横几供，宫漏短檠知。沈范初逢只，羊何共何之。疏狂还醉倒，清啸与闲宜。当日情如昨，为欢逝莫追……

他是多么怀念馆居阅微草堂的生活啊，三年里，他在课纪氏诸孙的同时，也在时时感受恩师在为政、学问、人品上的言传身教和谆谆教诲，“当日情如昨，为欢逝莫追”。

师生同嗜砚石奇

东坡玩砚，米芾痴砚，嗜砚成为历代文人雅士的一种风尚，或名砚相赠，或雅聚把玩，或赏鉴铭题，至今以砚传家者亦不乏其人。

纪晓岚一生嗜砚，他将书斋命名为“九十九砚斋”，从《阅微草堂砚谱》中，可知其所藏多为古砚名品，从宋至明，藏砚之富，砚种之丰，名砚之贵，让人叹为观止。纪晓岚每得佳砚，都会与伊秉绶等师友门生一同把玩赏鉴，并品题其上。《阅微草堂砚谱》中有一方“黻文砚”，石古形奇，纹如两己；此砚系同朝好友刘墉所赠；全砚有刘墉、纪昀、桂馥、伊秉绶、蒋师爚题铭。刘墉铭曰：“晓岚爱余黻文砚，因赠之，而我以铭曰：‘石理缜密石骨刚，赠都御史写奏章，此翁此砚真相当。壬子二月，石庵。’”纪晓岚铭曰：“坚则坚，然不顽。晓岚铭。”伊秉绶铭曰：“粹温其外刚其内，其文两己互相背，知汝不为端紫辈。秉绶。”伊氏之铭，不仅赞其砚，更赞乃师“粹温其外刚其内”的品格。

纪晓岚师素不擅书，所得砚铭多为门生伊秉绶所书。嘉庆元年（1795），伊秉绶辑纪晓岚师砚铭草稿装之成册，属好友赵怀玉题诗，其《纪尚书昀拙于书，皆门下士代写，同年伊比部秉绶辑其砚铭草稿装之成册，次韵题后》诗云：“铭辞廿纸翦裁新，笔斗香奁砚其珍。涂改漫嫌随意写，装池难得有心人。”又云：“秩宗文字久撑肠，寿石缘还藉省郎。”“省郎”即伊秉绶，时为刑部主事。《阅微草堂砚谱》中砚铭，有署名的，也有未署名的，但观其笔法，不少未署名的为伊秉绶所书。

伊秉绶治学染翰，与砚朝夕相伴，受乃师影响，也一生嗜砚，耽奇嗜古。乾隆五十二年（1787）春，陕西学政王昶觅得汉未央宫瓦当赠给纪晓岚，伊秉绶见而酷爱之，从师乞去，纪晓岚为作《书汉瓦当拓本》，“束以铜而琢为砚，余既为铭之矣，墨卿拓摹其文，将求博雅君子咏歌之”。又请王昶作《跋伊墨卿藏汉并天下瓦当砚图》，伊秉绶的好友曾燠、陈廷庆都为此砚拓本题诗。

伊秉绶乞得乃师汉瓦当砚似不只此，胡承珙《题梁茝邻方伯所藏纪文达公古瓦研》说：“文达此研及汉并天下瓦研皆王兰泉司寇所遗，后皆归伊墨卿太守。”“梁茝邻方伯”即伊秉绶的福建同乡好友梁章钜。梁为嘉庆六年辛酉榜进士，亦出纪晓岚门下，在京师常游从于纪晓岚、翁方纲之门，林则徐《诰授资政大夫兵部侍郎都察院右副都御史江苏巡抚梁公墓志铭》说：“生平精鉴藏，共辨证金石，讨论隶古，与覃西阁老、阮云台太傅、伊墨卿太守、程春海少农特相器重。”梁氏所藏汉瓦砚也得自其师纪晓岚，他跋《长生无极汉瓦双研》曰：“嘉庆丙辰孟夏榜报罢，谒纪文达师告行。师出此一匣相赠曰：‘三世师友视此物耳。’案匣贮汉瓦当研二，文皆曰长生无极，一底一盖，底即研面。吾师于上方用小隶字铭之曰：‘铜雀瓦，世所珍。后乎此，四百春。’”《默庵集锦》中，伊秉绶有一幅行书题识，似亦为题此砚：“河间纪文达师所藏汉瓦研，持赠长乐梁茝林仪部，同门弟伊秉绶观。”

嘉庆四年（1799），伊秉绶外放广东惠州府知府，成就了他一段“苏缘”，也成就了他一段“砚缘”。苏东坡曾在惠州居住二年七个月，这里的山水留下了许多东坡遗迹。嘉庆五年（1800），伊秉绶重修白鹤峰苏东坡故居，从墨沼中惊喜获得东坡“德有邻堂”端砚，砚底刻有行草“轼”字，下方阴文篆章“德有邻堂”四字。伊秉绶以小隶题识道：“嘉庆五年，修白鹤峰东坡故居，得此砚于墨沼，汀州伊秉绶记。”他将拓本寄友人题咏，有冯敏昌、宋湘、翁方纲题记，又有宋湘、何元题诗，冯敏昌行书题记云：“此坡公所以赉贤守也，觐之惊叹，钦州冯敏昌戏。”不仅冯敏昌如此说，翁方纲、赵怀玉都戏说这是东坡先生以此砚馈赠贤太守。

广东为端砚之乡，宋朝诗人张九成赞曰：“端溪古砚天下奇，紫花夜半吐虹霓。”伊秉绶在惠州得地利之便，喜藏端砚，嗜好端砚。嘉庆六年（1801）冬，肇庆府知府杨有源复开坑，伊秉绶随同砚工亲下石炕，获得佳石数片。至京师请纪晓岚师题识，乃师题曰：“门人伊子墨卿嗜古好奇，守惠州日，适同官醵金开端溪，遂随砚工缒入四十馀丈篝火，检佳石数片以出，此即其一也。”

伊秉绶还有一方自用端砚，是端溪大西洞水坑极品砚，有纪昀、翁方纲、阮元等以及伊秉绶自撰铭。砚背覆手凹处伊秉绶摹刻“伊”字。并记曰：“延光二年嵩山少室西阕铭文丛林芷下二尺许，黄小松司马剔得一‘伊’字，伊秉绶以摹于研。二千年阕神所守,出一‘伊’字为吾有，兹研因之传不朽。是维嘉庆壬戌年，铭者汀州伊秉绶。”最奇的是，此砚右侧有伊秉绶题记：“丁少溪守端州赠此石，后救吾大难，毋忘石交。”

“丁少溪”即丁如玉，江苏淮阴人，此砚石材为丁如玉署肇州府知府时所赠。后伊秉绶因事得罪上官被罢官，恰好丁如玉代理其职，其秉公无私，使其得以昭雪，免于发戍军台。伊秉绶感其恩德，“勿忘石交”，伊秉绶、伊念曾父子父子先后为丁行举、丁如玉父子撰写墓志铭，后来两家成为世交。

梦中犹得常相随

伊秉绶大约乾隆五十二年（1787）离开阅微草堂，结束馆师生活，开始悉心备考，准备参加乾隆五十四年的进士考试。这一次，他如愿以偿，以二等十四名赐进士第。中第后，他写了一首长诗《上宗伯师纪先生》呈谢师恩：

虎坊桥北龙门高，秋雯月霁明松梢。斜街学士已黄土，好士公卿谁复古？河间宗伯今扶风，刘略班艺填胸中。北极宏文开四库，西清巨手邀天顾。大典观成昭代编，高名将与天汉悬。诗篇流播绣蛮韔，扶馀贡使頕仪状。……阅微草堂一尊酒，子云不碍悬河口。生来只手刃摩天，几辈十年文覆瓿。公才自是应时兴，扶舆积秀瀛莫精。都俞从古兼吁咈，愿献昌言佐太平。

纪晓岚时为朝廷重臣、学界泰斗，伊秉绶虽离开了阅微草堂，但还常相往来，稽古问学，赋诗题句，问寒嘘暖。《默庵集锦》有一幅隶书横幅，其子伊念曾有跋曰：

先严官京师时，王文端、纪文达两相国常以进御文命书小隶，上甚嘉许。

“王文端、纪文达”即乃师王杰、纪昀。乾隆五十五年（1790）五月，朝鲜使臣柳得恭、朴齐家到京，与都中名人巨卿游从甚广，归国临别，纪晓岚和伊秉绶各赠以诗，柳、朴亦有和诗，诗笺存于伊秉绶家。同年十一月，伊秉绶与友生七人雅集阅微草堂，各赋七人故事，伊秉绶有《拟建安七子诗》。《纪文达公遗集》也多有为伊秉绶题画之作，如《为伊墨卿题黄瘿瓢画册十二首》《为墨卿题扇》《墨卿摹郑夹ƒ像为题五绝句》《为墨卿题刘文正公墨迹后》《张南华先生夏木清阴图为伊墨卿题》《为伊墨卿员外题滦阳扈从图》等。

由于门生伊秉绶的关系，纪晓岚与伊秉绶的父亲伊朝栋也有一些翰墨交往，有《题伊云林光禄梅花书屋图》《伊云林光禄左手写经图》诗，又为伊朝栋《云林诗钞》作序：

光禄云林先生，早年贡成均，领乡荐，而屡踬于礼闱，中年登第通籍，服官郎署，介介自持，以古儒者自策励。晚年遭逢盛主，知遇方深，而先生遽遘东莱之末疾，不竟其用，论者惜焉。……余因序先生诗，辄举《大序》‘发情止义’二语以起例，亦以后人或流于一偏，而云林诗得性情之正，为可贵也。

[清]伊秉绶咏风觞月五言联 123×20cm×2 纸本山西博物院藏释文：咏风多古意；觞月具新欢。书为秋厓二世叔鉴正，嘉庆癸亥岁，世侄伊秉绶。钤印：墨卿（朱）伊秉绶印（朱）寒玉斋（朱）

纪晓岚乾隆二十七年至二十九年（1762-1764）任福建学政三年，结交不少闽籍师友，但之前与伊朝栋并无交往。

[清]伊秉绶格言纸本辽宁省博物馆藏释文：礼义廉耻，用以律己；律己寡过，律人寡和。村三兄属，乙亥首夏，伊秉绶。钤印: 吾得之忠信（白）默庵（朱）

嘉庆三年五月，嘉庆帝奉太上皇秋狝木兰，纪晓岚及伊秉绶等26名汉员随扈，途中“颇得唱和之乐”。未料同行仅七日，伊秉绶即被选为湖南乡试副考官，后又出守惠州，纪晓岚有《题芦沟折柳图送伊墨卿出守惠州》诗送别：

芦沟桥上五马嘶，离亭惜别折柳枝。长吟短咏意不尽，丹青更付顾恺之。画成才脱画师手，早有新诗传万口。未唱阳关已断肠，知登庾岭重回首。与子相知十六年，披图亦觉怅留连。所期远慰衰翁意，惟在时闻太守贤。

伊秉绶外放惠州，历经磨难，再至京师拜谒乃师时，已经是嘉庆九年（1804）了。此时他在京复官需次一年，常往阅微草堂谈诗论文，也常与弟子纪树馨相聚，为纪树馨藏刘统勋楷书《虫豸诗》题引首，又为其所藏诸老致纪晓岚尺牍题识。嘉庆十年二月，纪晓岚在京逝世，伊秉绶时在北京，应该参加了乃师的葬礼及祭悼活动，虽然《留春草堂诗钞》未见悼念之作，但叶梦龙《风满楼书画录》所收伊秉绶《次云谷燕邸书怀韵十八首》诗有：“日校周金更汉碑，画禅参到虎头痴。河间叟并诸城游（抄本如此，“游”疑为“叟”之误——编者注），石墨楼前文字奇。”诗注：“石墨楼，覃溪先生斋名。时刘文清、纪文达师同作古。”

此诗即哀悼刘墉、纪晓岚师之作。嘉庆十二年，纪晓岚去世后第三年，张桂岩画纪晓岚像，伊秉绶亲为之题额：“河间中堂纪文达公遗像”，翁方纲为之题诗，此画一直为纪氏家藏，刻于《阅微草堂砚谱》卷首。

纪晓岚逝后至伊秉绶嘉庆二十年（1815）病逝的11年中，伊秉绶数次有诗怀念恩师。嘉庆十六年，伊秉绶，赋诗怀念已逝三师（王杰、朱珪、纪昀）、二友（张腾蛟、洪亮吉）。三年后的嘉庆十九年（1814），他在家乡宁化，又梦及纪晓岚师，赋诗《梦献县师纪文达公》：

……澄心真似水，阅世倏如棋。述著中朝冠，丰裁外国窥。九原宁可作，四库若为垂。葬近贤王冢，恩叨御制碑。已闻松是盖，旋讶雪盈髭。悔甚撄尘网，愁惟灌漏卮。一辞青琐闼，遂老碧梧枝。遗像曾驰驿，文孙亦把麾。谁云三十载，犹得梦中随。

相别日渐长，师恩永难忘。纪晓岚与伊墨卿，座师与门生，三十年的师生真挚情谊与翰墨情缘，可谓绵远流长，正如昔贤所云：“明师之恩，诚为过于天地、重于父母多矣。”

[清]伊秉绶改诗怀古五言联纸本故宫博物院藏释文：改诗眠未稳；怀古坐应枯。书似芸野三兄雅玩。嘉庆丁卯初秋，汀州伊秉绶。钤印：墨卿（朱）东阁梅花（朱）宴坐（白）

[清]伊秉绶甲辰除夕诗 91.6×44.6cm 纸本上海博物馆藏释文：六曲屏风七曲栏，辛盘甲煎庆团栾。潘生早岁云霄上，许掾全家日月宽。暗数鸿泥春剪燕，细听莲漏夜烧兰。金台几卷新诗草，珍重今宵带酒看。甲辰除夕，次韩舲桂比部一首，书请怡庭老前辈教正。侍伊秉绶初本。钤印：墨卿（朱）所谓伊人（朱）

[清]伊秉绶万卷十年七言联纸本安徽博物院藏释文：万卷藏书宜子弟；十年种树长风烟。汀州伊秉绶。钤印：伊秉绶印（白）默庵（朱）苍鼠奋髯饮松腴（朱）

[清]伊秉绶甘菊寒梅五言联 128×21.5cm×2 纸本广东省博物馆藏释文：茗杯眠起味；书卷静中缘。秉绶。钤印：人书俱老（白）伊秉绶印（朱）柘湖（朱）

[清]伊秉绶观鱼水榭诗 129.4×39.6cm 纸本广东省博物馆藏释文：五人抱被秋堂宿，潇潇夜雨桐心竹。纵饮高歌海舶惊，满楼灯影摇寒绿。丈夫未了民物忧，安能射猎南山头。手挽银河摘珠斗，凌空长啸海天秋。云谷大弟招同芷湾、虚舟、子羽，觞予观鱼水榭，各纪以诗。时癸亥九月十六，将归汀州。默庵伊秉绶。钤印：墨卿（朱）伊秉绶印（朱）归去来堂（朱）寒玉斋（朱）

[清]伊秉绶黄庭坚诗句 124.5×37.2cm 纸本广东省博物馆藏释文：桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。山谷句。昔梁药亭每喜书之，所见屡矣。墨卿。钤印：伊秉绶印（朱）故太守章（朱）寒玉斋（朱）

[清]伊秉绶群英清咏 30×215.5cm 纸本上海博物馆藏款识：坳堂先生以文章经济推重海内，乾隆辛亥观察江左时，偶示微疾，息辙养疴，诸名士赋诗赠行。癸丑春日，绶获遇先生于都门觉生禅院，出示诸作，因为汇书一卷。尚有方外数十章，笔倦不及写，当俟异日耳。汀州侄伊秉绶。钤印：都官（白）客子墨卿（朱）秉绶之印（白）古欢（朱）

[清]伊秉绶格言纸本福建省博物馆藏释文：非理外至，心惟恐凛，凛如避虎，弗恃攘臂勇；非理内发，心自悚惕，惕如探汤，弗纵食指动。为同侪所少书此遗之。秉绶。钤印：默庵（朱）

[清]伊秉绶格言纸本辽宁省博物馆藏释文：帷幕之事可传，君子之家法立；近习之人生敬，君子之身教存。秉绶。

[清]伊秉绶节临《张迁碑》 101.7×31.5cm 纸本福建省博物馆藏款识：节临汉碑，戊申九日，汀州伊秉绶。钤印：墨卿（朱）秉绶之印（白）古欢（朱）

[清]伊秉绶为文论诗五言联纸本福建省博物馆藏释文：为文以载道；论诗将通禅。乙亥初伏，秉绶。钤印: 墨卿（朱）西湖长（白）

[清]伊秉绶为文论诗五言联纸本故宫博物院藏释文：为文以载道；论诗将通禅。书为舫西先生侍御尊兄正。嘉庆丁卯花朝，愚弟伊秉绶。钤印：墨卿（朱）东阁梅花（朱）宴坐（白）

[清]伊秉绶书为文论诗五言联 107.5×14cm×2 纸本唐云旧藏释文：为文以载道；论诗将通禅。书为槎客先生有道之教。嘉庆十二年初伏，宁化弟伊秉绶。钤印：墨卿（朱）秉绶之印（白）

[清]伊秉绶苍官神君七言联 162.7×32.9cm×2 纸本美国普林斯顿大学附属美术馆藏释文：苍官青士左右树；神君仙人高下花。癸酉三月，汀州伊秉绶。钤印：墨卿（朱）西湖长（白）伊秉绶印（朱）

[清]伊秉绶仿巨然山水纸本水墨广东省博物馆藏款识：墨卿仿巨然笔。钤印：墨卿书画（白）

[清]伊秉绶名香清望五言联 123.8×31.3cm×2 纸本四川博物院藏释文：名香凝百福；清望在三台。书为海槎大兄大人诲正。汀州弟伊秉绶。钤印：墨卿（朱）伊秉绶印（朱）宴坐（白）

[清]伊秉绶万卷十年七言联纸本无锡博物院藏释文：万卷藏书宜子弟；十年种树长风烟。书为维楚大兄雅正，弟秉绶。钤印：墨卿（朱）东阁梅花（朱）柘湖（朱）

[清]伊秉绶韩愈诗 91.5×30.8cm 纸本天津博物馆藏释文：南馆城阴阔，东湖水气多。直须台上看，始奈月明何。受盦大兄雅正。昌黎句。秉绶。钤印：默庵（朱）柘湖（朱）

[清]伊秉绶扬州杂诗纸本辽宁省博物馆藏释文：半江云水淡如秋，不算淮南上巳游。明月二分才八斗，几人扶醉十三楼。扬州杂诗。书于五羊寓次，汀州伊秉绶草。

[清]伊秉绶节临《淳化阁帖》纸本辽宁省博物馆藏释文：南台御史谢宪，乃堪驱使。臣门义旧，粗是所悉。其频经运，已督有前效。伊秉绶。钤印：客子墨卿（朱）阿衡之苗（白）

[清]伊秉绶临蔡襄《荔子诗帖》 129.6×63.3cm 纸本天津博物馆藏款识：蔡君谟《荔子诗帖》，临奉惠人三兄老先生雅正。汀州伊秉绶。钤印：秉绶之印（朱）敦厚文雅（朱）泉声树色（朱）

[清]伊秉绶朴学清诗五言联纸本故宫博物院藏释文：朴学尊纪注；清诗缘性情。书为燮堂九兄政之。用野云画笔作此。嘉庆三年三月三十日，汀州弟伊秉绶。钤印：伊秉绶印（白）

[清]伊秉绶张烈妇诗纸本福建省博物馆藏引首释文：贞烈垂芳。辛未夏日，秉绶题于贞松馆。引首钤印: 墨卿（白）氏姓曰伊（白）释文：张烈妇诗。有序。烈妇姓赖氏，宁化人。元孝子禄孙之裔，未斋上舍之女，年十八，归张氏子朝铎，归六年夫死，无子，殉焉。乾隆乙卯年事，吴清夫征君采其事入《节烈志闻》。夫子之病亟，仓皇咨觋巫。巫敢以实告，夫命在须臾。再为推妇命，命必更二夫。妇闻双泪落，此语其然乎？其然默而奋，曰岂不在吾。夫瘖目将瞑，握手心踟蹰。收泪好言慰，昨祷神相余。转身扃绣阁，一桁魂先驱。理得数无权，浩气横太虚。人苟树奇节，其权良在吾。作诗光我集，且以砭吾徒。嘉庆十有六年岁次辛未夏四月十八日，同里伊秉绶题并书。钤印: 吾得之忠信（白）默庵（朱）人书俱老（白）

[清]伊秉绶临古帖 29.5×109cm 纸本首都博物馆藏款识：嘉庆十二年七月，舟泊露筋祠下，秉绶背临为槐圃三兄秀才藏之。钤印：默庵（朱）吾得之忠信（白）

[清]伊秉绶西湖讲舍校经图纸本福建省博物馆藏释文：西湖讲舍校经图。恭甫先生太史属，伊秉绶题。嘉庆乙丑四月初五日。钤印: 墨卿（白）氏姓曰伊（白）宴坐（白）

[清]伊秉绶读画楼 32.3×169cm 纸本天津博物馆藏释文：读画楼。默庵伊秉绶为默耕年丈题，嘉庆丁卯秋。钤印：伊秉绶印（朱）默庵（朱）柘湖（朱）

[清]伊秉绶文选旧家 55.3×239.5cm 纸本浙江省博物馆藏释文：文选旧家。嘉庆十七年秋，汀州伊秉绶书。钤印：吾得之忠信（白）默庵（朱）宴坐（白）

[清]伊秉绶千章百砚之斋纸本故宫博物院藏释文：千章百砚之斋。万田六兄属。秉绶题。时嘉庆十九年十二月朔，假馆斋中。钤印：伊秉绶印（朱）默庵（朱）

[清]伊秉绶桃李江湖七言联 171.5×30.5cm×2 纸本广东省博物馆藏释文：桃李春风一尊酒；江湖夜雨十年灯。书为药庄十二兄正。山谷句。乙亥新秋，伊秉绶。钤印：吾得之忠信（白）默庵（朱）

清[伊]秉绶回汀舟过建溪诸滩128×38cm纸本首都博物馆藏释文：溪路苦厌山，万叠连崒?。轻舟相回旋，竟日不得出。呀坑豁然开，喧豗洪流急。（□□）浪片飞，澎湃怒不息。积石抵奔涛，峥嵘向我立。舟与石磋磨，掀簸迭欹仄。长篙刺不前，牵缆人无色。柁师暗转移，一臂齐众力。世人竞役役，风波在乡邑。毫厘或差池，瞬息嗟何及。出险见平川，双桨如展翼。回看所历途，杳然忽已失。《回汀舟过建溪诸滩》，近作书为芷湾年兄太史正是。汀州愚弟伊秉绶。钤印：伊秉绶印（朱）墨卿（白）

[清]伊秉绶梅花诗纸本中国国家博物馆藏释文：梅信微茫动远情，道人能共景凄清。水边竹屋霜天月，琴鹤一时都有声。小园梅花十五株，既赋五律四章，又作八绝，此其一耳。秉绶。钤印：伊人（白）青山吟鲍谢红烛写庄骚（白）秋水园（白）

[清]伊秉绶《白庵子羽共写枯木竹石》诗 127.3×45.4cm 纸本上海博物馆藏释文：满堂豪翰酒千钟，坡老风流墨较浓。枯木逢春原自好，何如修竹不知冬。白庵子羽共写枯木竹石。钤印：西湖长（白）墨卿（朱）柘湖（朱）

[清]伊秉绶世家盛业五言联纸本故宫博物院藏释文：世家传旧史；盛业继前修。书为省庵四兄大人雅正。嘉庆十二年六月望，世愚弟伊秉绶。钤印：墨卿（朱）伊秉绶印（朱）宴坐（白）

[清]伊秉绶七绝诗纸本广东省博物馆藏释文：谷口阴森百（丈）牵，峡云似墨黯风烟。只悬一片如珪月，潭底鱼龙不夜天。仁山大人正句。墨卿。钤印：墨卿（朱）

[清]伊秉绶倚山楼登高 17×41cm 纸本广东省博物馆藏释文：矗云粤秀郁青苍，榕叶吟风未染霜。再叩山灵携两屐，略无秋气感重阳。珠江绿浣生番廨，宝剑光腾估客装。谁识几年湖海别，素衣菊酒入兰房。云谷农部招同澧浦、朴石两太史，子羽山人，东梧广文登高，饮于倚山楼。秉绶草。香石明经。钤印：伊秉绶印（朱）宴坐（白）

[清]伊秉绶即席绝句 89.5×30.5cm 纸本山东省博物馆藏释文：醉石山房借树亭，主人多酒更忘形。宵分听月藤阴下，肯使好风吹客星。四月五日即席一绝，重「客」字，篑山先生改之，弟秉绶。钤印：默庵（朱）

[清]伊秉绶巍峨萧散五言联纸本故宫博物院藏释文：巍峨拔嵩崋；萧散在琴尊。书为鉴三四兄亲家雅正。姻弟伊秉绶。钤印：墨卿（朱）伊秉绶印（白）

[清]伊秉绶水茜林兰六言联纸本广东省博物馆藏释文：水茜送秋濯馥；林兰近雪扬猗。书为澄波诗僧补壁并政，嘉庆五年八月，与芷山同游海幢，伊秉绶记。钤印：客子墨卿（朱）阿衡之苗（白）宴坐（白）

[清]伊秉绶送何兰士出守宁夏 92×28cm 纸本广东省博物馆藏释文：君不见贺兰山高高插天，柳枝红似珊瑚鞭。君不见黄河流过鸣沙东，青铜峡口飞（犹）神龙。我欲山头筑成戏马台，倒倾黄河入酒杯。受降三城日四顾，千金何处无龙媒。使君五马一高骢，初衔恩命蓬莱宫。汉唐櫜鞬防边处，圣朝耕凿屯田功。即今新涨桃花始，龙门一丈源尺水。置邮火急报雝豫，好在纡迟一千里。编氓畚锸渠工鸠，田不税亩惟税牛。露冕巡行儆游堕，土膏沃衍年丰收。农闲月夜吹笙竽，清歌妙舞红氍毹。元昊宫前畜牧地，坐令窈窕来吴姝。太守言诗土风美，无荒好乐人瞿瞿。君昔卧病思清漳，天子命汝来朔方。君心不饮九江水，定知风俗登陶唐。兰士先生二兄出守宁夏，作此奉送，即求是正。乙丑莫春，汀州弟伊秉绶具草。钤印：墨卿（朱）西湖长（白）宴坐（白）