简析现代中日大龄未婚女性的现状与成因

胡备++王倩宇

摘 要：现代女性地位在不断提高，越来越多的中日两国女性选择单身。她们在日本被戏称为败犬。本文通过对中日大龄未婚女性的现状的分析，来探讨“败犬”现象的成因。

关键词：大龄未婚女性；单身主义；婚姻；家庭

作者简介：胡备，男，天津市人，天津理工大学外国语学院副教授，硕士研究生导师，研究方向：日本语言与文化；王倩宇，女，山东日照人，天津理工大学外国语学院外语系2016级硕士研究生，研究方向：日本文化。

[中图分类号]：G125 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-27--01

日本作家酒井顺子在《败犬的远吠》一书中写道“美丽又能干的女人，只要过了适婚年龄还是单身，就是一只败犬；平庸又无能的女人，只要结婚生子，就是一只胜犬。”该书出版后热卖，使得“败犬”这个词汇入选2004年日本十大流行语。

一、中日大龄未婚女性现状的对比

所谓“败犬”是指单身主义者，或想结婚却没结成的年龄在30岁以上未婚女性。她们虽比家庭主妇拥有较高的社会地位和不错的收入，但是在结婚这一指标上，会被大众认定为“败犬”。而在中国，她们被调侃为“剩女”，特指都市中拥有高学历、高收入、高智商未婚的女性。

当今社会，从个人生活方式来说，无论是选择单身，还是选择结婚都无可厚非。但从传统观念来看，现代单身女性不结婚与传统观念格格不入。因此无论是道德上还是社会伦理上，单身观念迟迟不能被大众认可，社会热议的“中国式逼婚”是其缩影。大众普遍认为，剩女就意味着孤独终老。这与传统的儒家思想一脉相承，古代女性社會地位低下，普遍被认为是男性的附属品，因此出嫁意味着寻找继父母之后的依靠，结婚被奉为人生大事。虽说无论在中日两国，结婚都被奉为女性人生大事，但日本比中国对单身女性的包容度较高，这与日本社会、经济、文化密切相关。日本结婚率下降部分原因为上世纪90年代开始的经济不景气，男人们因为对自己的养家能力缺乏信心而迟迟不愿娶妻。但更重要的原因是，日本都市女性主动选择了单身生活方式。但无论社会包容度的高低，“败犬”都被视为贬义词。

二、简析中日单身女性增多现象的成因

据中国第六次人口普查数据显示，30岁及以上女性人口中，有2.47%未婚；而第五次人口普查，仅有0.92%未婚。10年间，这一比例增加了近2倍。而日本国立社会保障与人口问题研究所于2014年6月对5千名18岁至34岁的未婚男女进行调查的结果显示，女性中没有异性交往对象的比例高达59.1%[1]，这个数字与五年前的同种调查相比增加了近10%。根据日本政府统计数据，在过去10年里，年龄在25至29岁之间的日本女性中，未婚的比例从40%上升到54%；年龄在30至34岁之间的女性中，未婚的比例从14%上升到27%[2]。其原因为：

（一）对生活稳定的满足感。随着女性社会地位的提高，城市日益便利的生活条件以及女性工作岗位的增多为单身主义的成长提供了沃土。单身女性多为发达城市中的高学历女性，她们工作稳定，有可观的经济收入，自然不必急于结婚。在酒井顺子的《儒学与败犬》一书中，在日本东京以及中国上海进行的单身女性相关调查表示，想要结婚的理由中选择为了寻求经济上的依靠的比例，东京为12%，而上海仅为4.9%。

（二）对结婚的恐惧和失望。传统观念上的“三从四德”“出嫁从夫”使得无论中日，家庭中传统支配关系导致的丈夫对妻子施暴的行为屡见不鲜。中国的“一家之主”日本的“亭主关白”都是传统观念上男子大丈夫主义的表现。而中国社会宣扬的“家丑不可外扬”使得诸多家暴都沉于水底。据日本内阁发表的《关于男女间的暴力调查》（2005）显示，已婚妇女有33.2%曾受过丈夫的家庭暴力。

（三）女性思想的转变。女性接受高等教育比例逐渐提高，高学历化和职业化使得当代女性眼界更加开阔，经济独立意识增强，婚姻也不再是女性寻求依靠的途径了。大多数女性独立自主，不必通过婚姻也能依靠自身生活下去，并通过努力工作获得社会的认可。

加之，单身女性多为高学历，高收入的优秀女性，而与之匹配的高学历，高收入的男性多倾向于选择中低学历，更年轻的女孩，从而增加了她们不婚的比例。

三、结语

现代女性即使不结婚仍拥有美丽的人生。已婚女性在拥有家庭和幸福的同时也失去了一定程度的自由来奉献家庭，特别是对家庭工作兼顾的女性而言，需要付出的时间与精力更为巨大。而反观单身女性，因为没有家庭的牵绊，能够投入大部分的时间和精力在工作和业余爱好上，充分享受丰富多彩的人生。

注释：

[1]人民网日文版 《日本“单身狗”比例创历史新高》.

[2]厚生労働白書.2014年.図表2-1-15.

参考文献：

[1]酒井顺子著. 陈美瑛译 败犬的远吠[M]. 台湾：麦田出版社，2006年.

[2]酒井顺子. 儒教と負け犬[M]. 日本：讲谈社，2012年.

[3]章海英. 从<败犬的远吠>看日本的败犬问题[J]. 文学教育，2011年08月.

[4]余斌娴. 从工作和家庭生活实态看日本女性未婚的原因[J]. 学术平台，2014年第7卷.endprint