《仙后》第一卷中数字的象征意义
2017-10-24梁汀
梁汀
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-27--01
数字不仅在生活中扮演着重要角色,在文学作品中也起到了非常重要的作用。文艺复兴时期的许多作家都深受毕达哥拉斯学派“数的成分是一切事物的成分,整个宇宙是一个音阶和一个数”这一观点的影响,他们在作品中用数字来表现各种象征意义,埃德蒙斯宾塞就是其中一位。他在自己的巨作《仙后》中精妙地运用了数字来表现深刻的象征意义。本文旨在探索《仙后》第一卷中的数字及其象征意义。
1.一即是真
一在古希腊哲学中并不是一个简单的数字,数字一被称作monas,它是一个个体,即是阴性也是阳性,即是奇数也是偶数。因此,在文艺复兴时期,一并不只是一个简单的数字,而被认为是一切数字的源头。更确切地说,一是奇数的原型。现代社会中,奇数与偶数并没有什么特殊意义,但是在文艺复兴时期,它们却被赋予了深刻的象征意义。由于奇数不能被平均分割,就含有一种完美性。所以,奇数往往跟完美、神圣、阳性联系在一起。
在《仙后》第一卷中,斯宾塞创造了一个纯洁美丽的女性——乌娜。乌娜(Una)这一名字来自于数字一,象征着神圣与完美。伊丽莎白时期的读者能够立刻明白拉丁文Una的蕴含义,即真理只有一个,错误却有很多。对于乌娜的外貌,斯宾塞这样描写道,“有一位可爱的女郎在他身边,骑着矮小的白驴,比白雪还白,然而她更赛雪欺霜,但她的容貌却被低垂的皱纹面罩遮盖,一件黑色的披肩,她披覆在外,像内心充满悲痛;她极度忧伤,沉郁地坐在驴背上缓缓行来,仿佛心里有某种隐秘的悲怆,手中拿着绳索牵着一只乳白的羔羊。”乌娜骑着一头矮小的白驴,而白色象征着纯洁。从斯宾塞的描述中可以看出,乌娜“赛雪欺霜”,意味着她比白驴还要纯洁。总而言之,以一命名的乌娜是纯洁的象征。
2.二即是假
从某种程度上讲,数字二与数字一有相似之处,数字一与数字二分别是奇数与偶数的原型。虽然数字二本身并不是数,但是它却与偶数有着密切的关系。由于偶数可以分为两个相等部分,这种易于解体的特征就被视为缺乏完美性和喜好分裂性。偶数因具有通过分割而扩展的性质,所以被看做是物质的,无限的。因此,偶数表明缺陷和物质性,属于阴性。斯宾塞在《仙后》第二章描绘了邪恶的女巫杜埃莎。“无信身边的旅伴是一个美人,俊俏的佳丽,身穿猩红色衣裳,装饰着黄金和珍珠,价值连城,一顶波斯的头巾式女帽戴头上,还有花冠与胸针,各式各样,这些都是她慷慨情人的馈赠;她那匹放纵的坐骑全身披上金银丝马饰,织成波纹式图型,马鞍上响着金铃,还装有华丽的饰钉”。杜埃莎的衣着外貌可以使读者想起《圣经》中罪恶之都巴比伦的淫妇。从字面上看,杜埃莎这个名字是拉丁语中的数字二。由于数字二与错误、虚假的紧密关系,斯宾塞故意把杜埃莎描繪成像《圣经》中巴比伦的淫妇那样的女人。真理只能有一个,但是错误却能有很多。杜埃莎第一次出现是在第二章,这也是经过了斯宾塞的精心安排。邪恶的女巫出现在表示“虚假”的第二章,正是恰如其分。与之相对,象征“纯洁”的乌娜第一次出现在表示“真理”的第一章。
3.八即是复活
《圣经》中记载,耶稣在星期五被钉死在十字架上,在接下来的一周的第一天复活,也就是第八天。“七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里,看见石头从坟墓挪开了。”(John 20: 1) “那日晚上,门徒所在的地方,因怕犹太人,门都关了。耶稣来,站在当中,对他们说:‘愿你们平安!。”(John 20: 19) 所以,数字八总是跟复活紧紧相连。《仙后》每一章的内容,都是斯宾塞精心安排的,看似随意,但是却别有深意。胡家峦教授总结到,在每一卷的第八章里,亚瑟王子都进入到诗的情景之中,对各卷所描绘的面临危险的骑士予以救助。这种安排,正是因为数字八象征着复活与再生,所以当骑士们面临困境的时候,亚瑟王子都会出现,拯救他们于危难之间。在《仙后》第一卷的第八章中,亚瑟和巨人大战,杀死巨人,击晕多头怪兽,逮住杜埃莎,救出了红十字骑士。亚瑟按乌娜建议,剥去杜埃莎的红色外衣,把她放走。杜埃莎变成了丑陋不堪的老巫婆,逃入荒野。
4.九即是美德
数字九象征着美德,是圆满的数字三的圆满形式。在斯宾塞自己写给瓦尔特罗利爵士的信中,他说明自己写《仙后》的目的在于“用美德和善行来塑造和锻炼高贵和纯洁的人”。斯宾塞原计划写出十二卷,并在每一卷中刻画一名骑士,每名骑士都象征着一种品质。在他已经完成的几卷中,红十字骑士代表虔诚,该恩代表节制,布里托玛代表贞洁,坎贝尔和特里阿蒙代表友谊,阿提戈尔代表正义,卡里多代表礼貌。在完成的六卷中,每一诗节都由九行构成。在一部描写美德的巨著中使用九行一节的诗节,这并不是巧合,而是斯宾塞有意为之。这种九行一节的诗节,被称作斯宾塞诗节。这种诗节构思精巧,与众不同。每节诗有九行,前八行使用抑扬格五音步,最后一行使用抑扬格六音部,韵脚为ababbcbcc。
作为斯宾塞的代表作,《仙后》在出版之后就获得了巨大的成功。斯宾塞本人也被称赞是英国的荷马或是英国的维吉尔。斯宾塞对各个意义深刻的数字的精巧运用也是《仙后》如此受欢迎的原因之一。本文的目的就是探讨《仙后》第一卷中的数字象征意义。由于时间跟资料的不足,错误是不可避免的。不过,仍然希望这篇文章可以对其他学者有所启发。endprint