英语动词虚拟语气的类型分析
2017-09-29朱圆
朱圆
摘 要:随着经济全球化程度不断加深,英语已经成为世界上使用最广的语言,这要求我们掌握大量英语词汇及语法知识,让自己的英文表达更流利。虚拟语气是英语学习的重点,同时也是英语学习必须攻克的难点之一,为解决这些问题,我们需了解英语动词虚拟语气的实质,并学习不同类型的虚拟语气。本文主要介绍英语动词虚拟语气,先论述了英语动词虚拟语气的实质,随后阐述了英语动词虚拟语气的三种类型。
关键词:虚拟语气;动词类型;一般过去时
一、英语动词虚拟语气的实质
对于虚拟语气实质的分析,可从内容、语用等方面分析。
首先,虚拟语气包含的内容有两个,一是言内形,二是言外形。前者是对某种情况作出假设,表达英语表达者的态度,以让听话者接收到暗示,完成两个人语言的交谈。虚拟语气的表达,可以表述与愿望相反的内容,以及自己的心愿、想象,同时,表达出自己的主观态度,说出自己的看法。它不可以用于表达某个事实,但可以表达自己的态度,由此,其本质是强化个人观点,并把这种观点强加给对方;后者共有五种类型,包括陈述、承诺、指令、表情、宣告,表达一个人的态度。
其次,虚拟语气多用于情意的表达,把虚拟作为手段,最终完成表达的目标。即它是用假设的方式预测还未发生的事情,以传达另一个方面的意思,字面意思与真正表达的内容有明显的差异,表达者用暗示的表达方式把自己的想法委婉的告诉对方,所以,只有把对话放到合适的语境中,听者才能真正理解对方传达的意思。交际目的的变化,或是不同地区人们沟通的方式,会让交流者根据语境的变化选择不同的交流方式。虚拟语气的使用,可有效避免命令式语气对对方的伤害,改善交际氛围,让对方接受自己的想法。
最后,英语动词虚拟语气的多个类型中,每种类型都有自己的特点。即一般过去时与过去完成时,它在三种类型中应用最为广泛,有多种应用的语境,这些语境下,可根据每个语境的不同,选择与之相符的动词,从而完整的表达出说话者的想法和目的,让对方接受自己的想法。同时,需根据特殊存在的虚拟语气,做适当的动词调整。对于情态动词加动词原形或动词完成时,是把这一次词汇形态在名词、动词、形容词的从句中应用,用语句阐述个人真实的想法,且在多个语境中,根据主体的不同,改变从句的性质。而对于动词原形,是把动词作为核心,在表示要求、建议等动词、名词、形容词的从句中使用,或是用于祝福、诅咒等内容的表述,如此,可清晰表达说话者的意思。
二、英语动词虚拟语气的三种类型
其共有三种类型,分别是一般过去时、过去完成时,情态动词后面加上动词原形或完成时,最后一种是动词原形,这三种类型在不同句式中的使用会呈现出不同的效果。
(一)一般过去时与过去完成时
1. 其在非真实条件句中的应用
英语动词在这类句子中的应用,多把if、suppose、even if 作为引导词使用,位置为主句的前或后。如果在主句的前面使用,需在词和主句之间用逗号隔开。整个句子的表达,与实际情况不符,或是某种情况的假设很难实现,有些假设的情况只能作为想象,无法真正实现。具体情况如下:
首先,假设的情况和现在面临的真实情况不一致,或者是只是假设,可能性不高。这种情况下,英语句子中使用的谓语动词多为过去式,如果是be,人称后统一使用were,而口语表达时的一、三人称,可以用was,主句内使用的谓语动词是would,如果是第一人称,后面使用的动词是should。其举例为“If I were you,I should do it”,其意思是“如果我是你,我就会这件事”,或者是“If she was here,everything would be all right”,其意思是“如果她在这,一切问题都可以解决”。
其次,如果假设的场景和已经发生的事实相反,不可以实现。这种句式中,使用的谓语动词是would、should等,后面加上动词的完成时。如“If I had left a little earlier,I would have caught the rain”,意思是“如果我早点出发,可能就不会淋雨了”。
最后,假设的事情与即将发生的事情相反,实现的概率不高。该句式中,从句使用的动词是were to,或是should,并在后面加上动词原形、过去式,主句内的谓语动词是might、ought to等,后面只可以加动词原形。如“If Tom worked hard next term, he would pass the examination”,意思是如果汤姆在下学期学习努力的话,可能让考试成绩及格。
此外,在这类句子中应用时,需把句子真实表达的内容隔开,真实语句表达的内容是可以实现的,其谓语动词的表述应是陈述语气,而不是虚拟语气。其注意事项包括以下几点:其一,如果从句内的动作与主句动作的时间不同,此时可以调整从句谓语的形式,以主句动作发生的时间为参考,调整从句的時间,使主从句动作时间保持一致。其二,如果从句内的谓语动词包括助动词,或有have等词汇,需把连接词if省略,并用倒装句的排列方式排列,把它放到主句的前面,作为条件使用。此时,句中的be动词使用的是were,不是was,这种情况多出现于书面表达,很少用于口语的表达。其三,有时句中会把其他句子作为条件,比如使用but,连接两个句子,或者是动词不定式、短语等。其四,一些条件句使用的是虚拟语气,但其表达的并不是虚拟意思,只是表达者用委婉的方式表达自己的想法,或是用一种客气的态度说出自己的请求,以让对方更容易接受。
2.在wish后的宾语中使用
这种句型多用于表达自己的期望,是表达者个人主观愿望的表达,与if only 的语句表达的类似。句子中,that是其经常忽略的词汇,谓语动词多用过去式,用于表达说话者的美好心愿,以及愿望没有实现的遗憾,而在would后面加上动词原形,可表达说话者对未来的期盼。如“I wish I could help you”,这句话用相反的意思表达是“I'm sorry I can' t help you”,都表达了“我可以帮助你就好了”的意思。同时,如果句中的wish变成wished,谓语动词继续保持不变,只是把整个句子的时间向后推。endprint
3.在if only的感叹句中使用
在这个句型中,可以直接看出它表达的是不可以实现的主观愿望,意思为但愿……,与wish的表达基本相同,但色彩更加丰富,并且句子使用的谓语动词也会发生很大变化。如“If only the rain would stop”,其用I wish句式的表达是“ I wish the rain to stop”,表达了希望雨停的意思。
4.在would、would rather后面从句中使用
该句式中,从句通常使用that引导,用would+that的是方式表达但愿的意思,句中使用的谓语动词是现在时,有时也会用将来未发生的过去时,且that经常忽略。如“Would(that)I were a flyer”,表达的意思是希望我未来成為一名飞行员。
5.在Its time后that引导从句中使用
这个句型的意思是到了……时候,后面从句中的谓语动词为过去时,有时也可以用should加上动词原形的形式。如“It is time that we went to school”,其意思是我们到时间去上学了。
6.在as if/though 后的从句使用
用这两个词为引导,后面的从句会作为状语使用,是一种比较的表达方式,怀疑当下情况,谓语为过去时,而如果与过去完全相反,可以用过去完成时,而如果还未发生,可用would后面加上动词原形。如“They sound as if they come from Jiangxi”,意思是“听口音,他们是江西人”。
7.在that的引导从句中使用
这类从句多为状语,表达说话者的目的,其使用的谓语动词could后面加上动词原形。
(二)情态动词加动词原形或动词完成时
1.should+动词原形在动词、名词、形容词从句的使用
这种组合方式多用于提出要求与命令,在对应名词、动词后的从句中使用。其有以下几种情况:其一,在要求、命令的动词从句中应用,从句中经常出现的词汇包括decide、insist等,用that引导的从句是宾语从句,使用的谓语动词是should加动词原形,可对应任意一个人称,且如果这类词汇是被动语态,在从句中加上that 后,随即变为主语从句,其举例为“It is desired that we get everything ready by tonight”,意思是希望从今晚开始,一切都向好的方向发展;在名词从句中使用,该从句中经常使用的词汇是order、plan等,其从句是同谓语从句,但若是这个名词是主体,从句就会从同谓语变成表语,其使用的谓语动词是should加动词原形。如“They made a request that the problem be discussed at the meeting”,意思是他们要求在会议中讨论这个问题;在形容词从句中的使用,从句中常见的词汇包括natural、strange等,从句为主语从句,使用的谓语是should加上动词原形。如“ It is strange for him to say so”,意思是“很奇怪,他居然这么说”。
2.should+动词原形在lest、in case从句的使用
句中,谓语以should后面加动词原形的形式为主,如“Take your umbrella in case it(should)rain”,意思为拿好伞,防止天下雨。
(三)动词原形
1.表示要求、建议等动词、名词、形容词从句的使用
其用法与should+动词原形在动词、名词、形容词从句的使用方式基本相同, 但谓语动词是动词原形,并且不管句式的人称是第几人称,或是其时态的设定、数量的多少,都不可以用should表达。如“It is essential the answer sheets be collected last”,这句话的意思是,答题纸最后都要收起来。
2.在if、whatever连接词的从句中使用
这种句式多用于表示对某件事的推测,或是就某件事做出的让步,如“Though he slay me,yet will I follow him”,意思是即便他会杀了我,我也会一直跟着他。
3.用于祝愿、诅咒等方面的表达
其是正式的文体,多以祷告语为主,有些也用于日常用语的表达。比如“Thank Heaven”,意思是“感谢,太好了”。
三、结束语
综上所述,本文先分析了英语动词虚拟语气的实质,包括内容、语用及三种类型的简单论述,而后分析了英语动词虚拟语气的三种类型,其中着重介绍了第一种类型,其应用的语境包括非真实条件句、wish后的宾语、if only的感叹句等。由此,可让英语学习者充分了解英语动词虚拟语气的三种类型,优化学习效果,提高学习质量。
参考文献:
[1]徐畅贤.试论英语动词虚拟语气的实质[J].外语与外语教学,2012,06:7-9.
[2]何桂金.论英语动词的时态、体貌和虚拟语气——评《朗文英语口语和笔语语法》[J].四川外语学院学报,2012,01:75-77.
[3]韩志毅.概念隐喻视阈下的英语虚拟语气动词用法研究[J].湖南工业职业技术学院学报,2016,01:70-74.endprint