黄河之水天上来

文／苏堇

黄河之水天上来

文／苏堇

SEE HOW THE YELLOW RIVER'S WATERS MOVE OUT OF HEAVEN

○黄河湿地公园以其独特的美景吸引着越来越多的旅游者。图／何延海The unique scenery of Yellow River wetland park attracts more and more visitors.

在中国有两条举世闻名的长河：长江、黄河。黄河作为中华民族的母亲河，长约5464公里，流域面积约752443平方公里，为世界第五大长河，中国第二长河。作为中华文明的发祥地，黄河维系着炎黄子孙的血脉，是中华民族民族精神与民族情感的象征。

黄河发源于青海省青藏高原的巴颜喀拉山脉，自西向东奔流到海，最后从山东省东营市流入渤海。“九曲黄河万里沙”、“奔流到海不复回”，来到东营市，从黄河口乘船顺河而下，可以看到黄的河水汇入蓝色大海，形成一条黄蓝相间的飘带，泾渭分明、蔚为壮观。

黄河文明源远流长

黄河在山东境内河长617公里,流域面积1.83万平方公里。现行河道是1855年（咸丰五年）改道而形成的，流经菏泽、聊城、泰安、德州、济南、滨州、东营7市，含25个县市（区），在东营市垦利县流入渤海。在山东境内，由于泥沙的不断淤积、延伸和流路的摆动、改造，形成了黄河河口三角洲，并在继续填海造陆。山东是黄河入海的地方，奔腾不息的黄河在这里孕育了内涵丰富的齐鲁文化。

黄河孕育了古老的华夏文明，同时也孕育了古老的齐鲁文明。在黄河两岸，包括地上和地下，保存着众多的文化遗址和风物遗存，使黄河文化有着深厚的文化底蕴。

新石器时代的滨州、东营古文化遗存主要有滨城区卧佛台遗址、惠民大郭遗址、邹平丁公遗址、鲍家遗址、博兴利城遗址、曹家遗址、村高遗址、阳信小韩遗址、广饶傅家遗址等。早在旧石器时代，德州已有精美的黑陶器物；历史上有“三过家门而不入”的大禹，“禹疏九河，其五在德”，禹疏九河的九条河有五条在德州境内，德州城南的禹城也因此而得名。高唐固河汉墓群中出土的绿釉陶楼，为国家一级保护文物；聊城光岳楼中遗存的清康熙帝、乾隆帝的诗刻及清代状元傅以渐的手迹，山陕会馆中尚存的12幅古代镌刻楹联等等，均为稀世之宝；全市尚存塔、楼、庙、寺、碑、亭、墓等名胜古迹500余处，建于宋代的铁塔，是中国现存为数极少的铁塔之一；建于明代的光岳楼，是中国尚存的古代建筑中最古老、最高大的木构楼阁；建于清初的山陕会馆，是中国会馆建筑中不可多得的艺术杰作；清代四大私人藏书楼之一的海源阁，“为海内之甲观”。

母亲河的承载与包容

黄河三角洲是中国最大的三角洲，自明初以来的600多年间，已经先后接收了3次大的移民：第一次是明朝洪武、永乐年间来自山西洪洞与河北枣强的移民，主要分布在黄河三角洲中西部地区；第二次是20世纪二三十年代来自鲁西的移民，主要分布在垦利、利津、沾化一带；第三次是20世纪五六十年代分别来自鲁西和部分油田的移民，主要分布于东营市东部地区。除此之外，小规模的移民更是源源不断。贯穿古今的移民，给黄河三角洲的文化打上了移民文化的烙印。

黄河三角洲的石油工业在近几十年的发展中也形成了自己的文化特征。这里拥有中国第二大油田——胜利油田。油田人大多是从鲁西和全国各大油田迁徙来的移民，带来了各地的精神和文化，这种多元性导致了黄河三角洲文化迅速融合，并创造出巨大的活力。正是这种新的、具有顽强生命力的文化和精神，促使了作为黄河三角洲的中心城市——东营市的发展和跨越。

○多年的河道治理，让黄河沿岸迸发出新的发展活力。图／何延海Through years of river channel regulation, the banks of the Yellow River show new development vigor.

黄河文化源远流长，先秦时有着繁盛的齐国文化，秦汉至清末又是各种文化交融发展，近现代时逐渐成熟，在黄河三角洲形成新的渤海文化。总起来看，齐鲁黄河文化，有着务实性、抗争性、多元性特点，具有兼容和谐的群体主义精神、英勇顽强的抗争精神、忠勇无畏的爱国精神、宽厚忠孝的仁爱精神和勤奋节俭、灵活务实的创业精神。

生态保护下的美丽黄河

黄河入海造就了世界上自然增长最快的年轻湿地系统，在广袤的湿地上，拥有芦花飞雪、红毯迎宾、万亩柽柳等壮美景象；同时，每年有600万只候鸟在此栖息，其中不乏黑嘴鸥、白鹳等中国国家级珍稀鸟类选择在此繁衍生息，被誉为“中国黑嘴鸥之乡”和“中国东方白鹳之乡”。

东营市坚持“绿为水润、水为人利、人为生态”的原则，为留住湿地，东营市对黄河口采取了系列抢救性恢复保护措施。通过投巨资修筑防海潮大堤，湿地内围堰蓄水，在高盐碱地域人工培育柽柳林和人工种植芦苇等措施，使4238公顷湿地恢复了原貌。

黄河三角洲的植被逐年增多，芦苇面积增加到5.2万公顷。保护区内野生植物达407种，有14种国家稀有树种也落户黄河口。20万亩畜牧草，10万亩速生林，13万亩人工柽柳林，50万亩人工芦苇与黄河口湿地的自然植被浑然一体，共同构筑起一道靓丽的绿色生态景观线。自2000年以来，黄河河务管理部门在黄河来水持续偏枯的情况下，实施黄河水量科学调度，使得黄河口湿地生态系统得到水源补给，湿地生态的逐渐恢复，也为鸟类提供了大量的水草、野草、谷物、昆虫及水生动植物食物链，吸引了众多的珍禽候鸟，“天上有飞鸟，地上野兽跑，鱼虾水中跃，绿林随风拽，花儿竞相开”的自然画卷重现黄河口。

黄河三角洲地处暖温带，是东北亚内陆和环西太平洋鸟类迁移重要的中转站、越冬栖息地和繁殖地。每年的10月末到11月下旬是保护区最美、候鸟最多的季节。截至目前，保护区内已经发现陆生动物901种，其中鸟类由1992年的265种增加至289种，还有152种鸟类被列入《中日保护候鸟及栖息环境的协定》中。黄河口作为中国及全世界上重要的鸟类保护基地，是开展鸟类保护、科研、维护物种多样性和监测环境污染的重要场所。

从古至今，黄河都是人们赖以生存的生命之源，不仅孕育了灿烂了中华文化，还不断扩展出新的土地。如今，黄河入海口的湿地，再也不是当年泛滥成灾的土地，反而变成了靓丽绿色生态景观线，拥有人与自然之间前所未有的和谐。

编辑／王雪芃

○黄河自西向东奔流到海，最后从山东省东营市流入渤海。图／高潮The Yellow River runs towards to the sea from west to east, and finally empties into the Bohai Sea near Dongying City, Shandong.

○黄河口湿地的优美环境吸引了种类繁多的鸟类在此繁衍生息。图／孙劲松The beautiful environment of the Yellow River wetland attracts many kinds of birds breeding here.

In Germany, there are two famous rivers: the Rhine and the Danube. The Rhine is not only the longest river in Germany, but also the cradle of Germany. In China, there are also two world-famous long rivers: the Yangtze River and the Yellow River.

Originating from the BayanHar Mountains, on the Qinghai-Tibet Plateau, Qinghai, the Yellow River runs towards to the sea from west to east, and finally empties into the Bohai Sea near Dongying City, Shandong. In Dongying, if you travel on a ship down the river to the Yellow River Estuary, you will see the waters of the Yellow River flowing into the blue sea, forming a yellow-blue ribbon, which is so spectacular.

The Yellow River, as it flows into the sea, contributes to a young wetland system with the fastest natural growth in the world. Moreover, over 6 million species of birds inhabit the area near the river, including China’s national rare birds such as Saunder’s gulls and white storks which all choose to live and multiply here.

DAS WASSER VON DEM GELBEN FLUSS SCHIEN VON DEM HIMMEL ZU KOMMEN, DIE WELLEN ROLLEN DIREKT ZUM OSTCHINESISCHEN MEER, NIE WIEDER ZURÜCKZUKEHREN

In Deutschland gibt es zwei berühmte Flüsse: sie sind der Rhein und die Donau. Der Rhein ist der längste Fluss der BRD, außderdem kann man sagen, dass der Rhein die Wiege der BRD ist. In China gibt es auch zwei weltbekannte lange Flüsse: sie sind der Yangtze und der Gelbe Fluss.

Der Gelbe Fluss entspringt in der Bayan Har Gebirge (Qinghai-Tibet Plateau) in der Provinz Qinghai, der Fluss fließt von Westen nach Osten und schließlich in das Bohai Meer, deren Mündung an der Stadt Dongying in der Provinz Shandong liegt. Wenn man nach der Stadt Dongying kommt und mit dem Boot an der Mündung des Gelben Flusses auf das Wasser fährt, kann man so eine überraschende Szene sehen: das gelbe Wasser mündet ins blaue Meer und es scheint ein Farbband zwischen gelb und blau zu sein.

Weil der Gelbe Fluss ins Meer mündet, bildet es das schnellst natürlich wachsende junge Wetlandssystem auf der Welt. Gleichzeitig besiedeln 6 Millionen Vögeln auf dieses Wetland, viele von ihnen sind Kappenmöwe, Weißstörche und andere seltene Vögeln, diese nationale seltene Vögeln wählen hier, um sich zu vermehren.