网络女性文学电视剧化初探

范果

摘要：据不完全统计，近几年搬上荧屏的小说有半数出自网络文学论坛，网络女性文学因为与电视剧选取题材、传播特点等方面具有相似性而日渐成为了网络文学改编成电视剧的重要组成部分。网络女性文学电视剧化推动了女性文学和电视剧产出，但也面临一些尚待解决的问题。

关键词：电视剧 改编 网络女性文学

中图分类号：J90-05 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2017）16-0123-02

电视是目前传播最广泛的一类媒体，是文化产业的重要组成部分。电视剧因为集文化、娱乐、故事性于一体而广受观众欢迎，是电视节目的主体部分。近年来，随着各类新媒体的蓬勃发展，电视剧因为题材的同质化、重复性现象严重，导致出现收视率降低、积压率增加等问题，不少制作商开始另辟蹊径，从网络女性文学作品改编入手，推出一系列颇受观众喜爱的电视剧作品，推动了电视产业的发展。

一、网络女性文学与电视剧取材特征的相似性

（一）以爱情叙述为主要内容

电视剧的题材多样化，但是始终离不开爱情这一永恒的话题。通过对主要网络小说网站进行全面分析， 我们可以发现：网络文学中，男性文学主要是悬疑侦探、武侠等类型小说占据主流，侧重于理性的逻辑思考和行走江湖、快意恩仇的侠骨柔情，很少有生活纷繁芜杂的叙述。在男性的创作视角下，那些爱情只是情节的一部分，男性的英雄情结、事业巅峰、传奇经历才是叙述主体；而在很多女性网络的创作中，无论是历史宫斗、仙侠玄幻还是都市生活、家庭伦理，爱情表达才是叙述主体和作品的灵魂。因而从受众的接受程度而言，电视剧商倾向于将女性网络文学作品改编为电视剧。

（二）女主角的“万能性”

网络女性文学作品中，最常见的模式是女主角万能模式，在一部作品中女主角不管境遇有多么糟糕，但是总会有男一号、男二号等甚至更多的男配角围绕在身边，这些男人们不仅帅气多金，而且绝对深情，无条件付出，这类模式正好满足了电视剧的需要。因为绝大多数的电视剧观众都是女性，因此她们观看电视剧时往往会将自己代入其中，在潜意识中满足自己对爱情及生活的各种期待。此外，网络女性文学也有一部分作品呈现出现代社会残酷的竞争性。女主角生存在背景要么是尔虞我诈的后宫，要么是竞争激烈的都市职场，而这些女主们往往是多才多艺、聪明机智，总是能在各种险境中绝处逢生。像《欢乐颂》中的四个不同家庭背景、不同职业境遇的女主从初涉职场到最终在生活历练中获得成长、收获真爱；还有如《甄嬛传》中的甄嬛坚强智慧、多才多艺，在后宫尔虞我诈的环境中胜出，得以保全自己及家人的传奇经历。网络女性作家塑造出的女主形象往往是独立自主、聪明机智、才华横溢、时刻掌握着命运主动权的新型女性。

（三）题材的多样性

网络女性文学题材广泛，其中就包括了最受女性读者喜欢的古代后宫官斗题材、都市职场题材、情爱纠葛题材等，这些题材不仅满足了电视剧受众需求，更能有效地抢占市场。例如宫斗剧《甄嬛传》《美人心计》、穿越剧《宫锁心玉》、都市爱情题材的《大女三十》《亲爱的翻译官》等女性网络小说都被改编为电视剧热播，获得了极高的收视率。

二、网络女性文学电视剧化作品的具体特征

网络女性文学因为语言通俗、结构简明、情节新颖等特点，在很大程度上契合了当前电视剧受众的审美趣味，从而使女性网络文学改编的电视剧成为激发收视率增长的重要组成部分。

（一）视听多元性

小说文本通过改编，从文字变成了集视觉、听觉为一体的电视剧。小说思维主要需要处理事件的发展、情节的展开，是抽象思维的过程，要完成整体思想表达必须依赖受众经验和想象。而电视剧的思维方式除了要考虑小说集中处理的点之外，还需要构建影片空间要素，借助于直观镜头运用调度，将文字转换为画面、声音。因此电视剧与文字相比更为直观，让受众从视觉、听觉等多角度感知作品，丰富了审美的角度。

（二）多元化叙事特征

叙事，从电视剧角度来谈就是给观众讲述故事。一般小说常见的叙事方式有描写、叙述、议论，而电视剧最主要的叙事手段就是蒙太奇、长镜头。从以文字为载体到以电视为载体，形式变化的同时内容也悄然转变。首先，顺应电视剧规律的多元叙事视角，叙事视角是解读作品的切入点，作家采用不同叙事视角则表达了对现实世界的不同想法，是作家与世界沟通的一种方式。电视剧采用视听双重角度讲述故事，随着故事的发展，场景也在不断地变化，因此叙事的视角也更加多元化。其次，選择符合电视剧受众观看心理的叙述时序，一般叙事时序主要有顺叙、插叙、倒叙、平行及交叉叙事等。小说被称之为时间的艺术，在结构层面和时间编排上比电视剧作品更加固定化和繁杂。电视剧不仅是时间艺术，也是空间艺术，不仅要考虑到故事情节的发展，还应当考虑到情节发展之中不同场景的转换，因此它对叙事时序安排也更加灵活自由，会选择符合电视剧受众观看心理时序安排。

三、网络女性文学电视剧化面临的问题及解决途径

网络女性文学电视剧化为电视产业提供了新的发展方向，一方面推动了女性文学发展和电视剧的产出，但另一方面也面临一些尚待解决的问题。

（一）盲目的情感幻想

不少网络女性文学作品盲目幻想的情况严重，往往陷入到个人情感的不切实际的无限幻想之中，甚至有不少作品通过生理隐私及性隐私来吸引观众。那些绵绵不绝的煽情文字之中，不切实际的故事情节缺乏逻辑思维的整体构思，雷同的人物关系设置，失去了文学应有的味道，更失去了文学作品应当具备的艺术性、思想性。受众接受这样的作品，导致陷入到个人情感无限幻想之中，当面对现实的种种处境时，往往自怨自艾或束手无策。因此在电视剧的改编中题材的选择尤其重要，好的编导应当要具有思想的引领性，不能盲目遵从作品的人气或者点击率，不能只看重短期的效益，而应当从长远的眼光来看，优秀的电视剧作品才是经得起时间考验，能够长盛不衰的带动整个产业发展。

（二）快餐式的审美价值

网络女性文学整体上文学性较弱、思想性不高、审美庸俗化等问题，缺乏思想深度和宏观视野，难以达到传统女性文学的审美及思想高度，因此这些作品经过改编后往往难以摆脱原有的审美价值及思想深度。我们在注重电视剧的娱乐功能之外，还应当重视其审美功能，加深改编作品的文化内涵，注重引导受众的审美品位，将原著中那些落后肤浅的观念、缺乏自我的崇拜思想、不切实际的想象成分加以修改或者删除，吸取原著故事和思想的精华部分。

（三）女性话语和男性话语的尖锐对立

目前不少网络女性文学作品中，塑造的两性形象往往趋于对立两极，体现出浓厚的女权意识，这样一种趋势也反映在改编的电视剧作品中。不少改编的历史题材作品，帝王将相的辉煌背后往往是由某位女性推动的，女性无比强大而男性往往是弱小、性格缺陷的。这与历史史实存在太大差异，导致对历史事实及现实环境的认知产生极大反差。因此，电视剧本题材的选择及改编上也应当相对符合逻辑、符合现实世界的特征，不能为迎合受众而随意设置情节故事，以一种尖锐对立的姿态满足受众的潜在期待。构建和谐健康发展的网络文化和电视剧文化是推动网络女性文学电视剧化繁荣发展的必然要求。

随着电视产业的飞速发展，电视剧市场获得了极大的发展空间。当前热播的电视剧中有不少作品均改编自网络女性文学作品，推动了女性文学的繁荣，但与此同时也削弱了当代女性文学的精神特质及思想深度。面对各类网络女性文学作品改编电视剧占据荧屏的现状，我们需要反思改编剧的得与失，为电视剧产业良性发展提供参考意见。

参考文献：

[1]尹燕.浅析桐华小说改编剧的得与失[J].当代电视.2016，（03）.

[2]翁燕.网络女性文学电视剧化研究[D].福州：福建师范大学，2014年.

[3]张晓佳.网络女性文学两面观[J].新课程学习.2012，（01）.

[4]李龙丹.论网络女性文学改编电视剧现状[J].西部广播电视.2015，（08）.endprint