现代插画视觉语言在传统工艺设计中的融入

徐丽蓉

现代插画视觉语言在传统工艺设计中的融入

徐丽蓉

Modern illustration visual language in the traditional process design

本文将在现代插画元素中寻找灵感，研究现代插画不同的视觉语言和表现形式，诠释插画在不同媒介的应用，并运用不同理念和方法，融入传统工艺美术设计和制作，在注入传统工艺新活力的同时，实现传统工艺品的个性化与多元化，反映现代审美的特性，以符合现代人对传统工艺品的多元化需求。

This book is to find inspirations from modern Illustrations,to study the different Languages of vision and manifestations or modern Illustrations, to interpret the application of modern Illustrations in different media and to intermingle the design and production of traditional worksof art. It is to achieve the individuation and diversity of traditional works of art, to reflect the characteristics of modern aesthetic standards to meet the different requirements of people in current society to traditional works of art by adding the new vitality to traditional works of art.

一、现代插画与传统工艺两者的关系

插画是一种艺术表现形式、又是一种特殊的视觉语言和图案表现形象，广泛用于现代设计各个领域。作为一种传达信息手段，它的重要性已越来越突显。现代插画通过平面化、风格化、装饰性、清晰化的线条和各种表现形式传递信息，诠释生活的情感语言。本着审美价值与艺术价值相统一的原则进行，是现代艺术形式中不可缺少的一种应用，改变着人们的审美情趣和生活方式。

悠久的传统工艺，和现代插画有着很多的相同点，两者都是受西方设计文化影响派生出来的词汇。由于受当今经济飞速发展，生活节奏加快等因素的影响，部分传统的工艺品设计和制作已经不能满足人们快节奏的生活，和多元的审美文化需求，于是由此发展出来的现代艺术设计就不可避免地囊括了更多的范畴，现代插画就是其中之一。

(一) 两者的联系

两者的共同点都追求艺术和审美、实用和宣传的统一。传统工艺精湛的技术与现代插画形象的完美结合，将造就传统工艺设计新的辉煌。当传统手工工艺在剥离实用部分后，可和现代插画类别中的绘画、宣传、时尚等并列，赋予设计一定的“符号化”、“艺术化”和“审美化”。传统工艺和现代插画之间也可以像产品和包装的关系互为融合，好的产品可由制作精美、独具个性、风格的包装来呈现。两者关系并不是简单的内容和形式相互统一能解释的。

(二) 两者的区别

从文字层面上看，传统工艺注重审美和工艺，现代插画包含了更广泛的类型，更注重信息的传达和视觉语言要素的诠释。从范围看，传统手工艺的制作可按材质的不同分类。现代设计插画是从不同的风格、不同的表现形式进行分门别类。由于两者所表现的时代背景不同，故传统工艺所反映出的精神内涵和现代设计插画有着一定的区别，而时代性、节奏快、省事省力和美的享受，又是现代插画的另一大显著特征。将现代插画中特定的直观视觉语言要素、多元化设计、特定的美学思想和表现形式等元素，融入传统工艺设计和实践应用中，为现代工艺美术创新表达，提供更加宽泛的建设性思路。

二、现代插画视觉语言与审美特征

信息时代是一个感性和个性并存、推崇时尚的时代。在这样一个视觉时代，灵巧多变、充满想象力的独特造型形态的图形，将作为现代插画重要的视觉语言要素。在视觉领域中将满足众多情感的需求。图形又是一种被用于记录和传达信息的重要手段，是现代设计插画的视觉传达中重要承载要素，具有多变性、随情性、以个性风格表露的语言倾向，以简洁、有效的表现，反映出内涵深刻的主题。可以用不同表现形式统一各种图形，赋予其更多的视觉内涵。图形的表现形式是丰富和多样化的，其设计元素是鲜明、直观和互动的。审美特征表现也尤为丰富，其中最为突显的就是形态与色彩。

(一) 插画图形的形态之美

形态有着具象和抽象的分类，图形作为特殊形态元素组成的传播符号，是视觉传达的最佳要素。是绘画、艺术设计存在的重要所在。现代插画图形形态语言大胆夸张，造型变换“随心所欲”，它不受局限与约束。随主题和创作者思维模式的变化而变化，既有物象具象性特征，又有其抽象装饰性美感特征，或更多的是追求夸张、变形、平面化等表述，能通过美的视觉语言传达信息，传递大众的审美感情和精神诉求。

现代插画图形的形态，不仅展现外形的美观，可以诠释大量的文字内容，更能有效地传播信息，促进人们思想的潜在变化。既符合现代人视觉审美趣味，又将与商业环境融合，渗透到生活的各个方面，它的多元化发展拓宽了现代插画的承载媒体，加深了在情感和精神层面的表达，展现更加直观和深刻的寓意。

(二) 插画图形的色彩之美

色彩赋予图形更深、更广、更新的内涵，使其内容更加丰富，视觉语言更加完整，在图形色彩调配创作过程中，它能够用不同的色彩反映心理情感，图形中的色彩搭配与插画主题和内容保持一致，重视色彩对于不同风格的表现，用色彩烘托图形和画面，引起观者共鸣。一个好的插画图形很大程度上由色彩决定，色彩可以让图形语言更绚丽多彩、视觉更加完整。是现代插画不可缺的决定元素，其色彩变化也随着时代审美要求发展而改变。

人物 漆画

玛丽夫人 综合材料

忆 珐琅

三、现代插画视觉语言的表现形式和风格在传统手工艺中的体现

现代插画表现形式具有丰富多样的时代感，其运用各种表现手法，在归纳和概括中，创造视觉语言。并将创意用简洁、夸张的形态和绚丽的色彩，创造出趣味意境和美妙的画面。整个过程发掘和强调个性风格的表现。在创作过程中融合传统工艺的表现和制作，使受众在视觉审美过程中，找到一种轻松和现代的审美感受，注入传统工艺新的活力。同时，传递传统手工艺品的现代艺术个性。

(一) 运用现代插画形态，创造独特的传统工艺造型

现代插画利用现代审美视觉元素，展现本身的视觉传播优势，对所诉内容通过形态组合创意，直观地传递给观众。传统工艺的视觉形态在审美层次上，更多的是对精神层面的表达，通过采用比喻、拟人、象征等手法，以极具传统审美情趣和文化内涵的谐音图像、揭示形态背后蕴含的深刻象征意义。现代插画的视觉形态在传统手工艺造型中可显现得尤为突出，在传统中加入现代、现代中融合精湛手艺，通过对新颖独特的思维和视觉形式的呈现，增加形态语言的影响力，站在视觉艺术角度表达，对当前传统工艺创新发展及插画信息有效传达提供了两者相融的新途径。

(二) 运用现代插画色彩，创造独特的传统工艺色彩

现代插画艺术不仅是一项艺术，更是一种美学。现代插画最具表现力和冲击力的就是色彩。作为视觉语言符号之一，其色彩运用是色彩变化规律在画面中的运用，色彩平衡在人们心灵上的相对感受，依据人们对插画产生不同色彩强度的心理感受，恰当运用色彩属性与色彩间关系，达到吸引注意力和独特理解的目的。

唤起情绪，表现情感。现代插画的色彩在长期实践和运用中，逐渐形成一种对色彩的独特认同，可谓是五彩缤纷引人注目。这种色彩的认同感将体现在传统工艺设计色彩和材质表现的视觉形式上，并用多种颜色互相作用，相互联系，来打破部分传统工艺色彩的单一性，在此与传统工艺技术相结合，创造传统工艺设计色彩的寓意性、装饰性、时尚性。也是现代传统工艺色彩的审美趋向。

(三) 运用现代插画多种风格，创造独特的传统工艺风格

现代插画应用范围日益扩大，承载媒体和表现风格也趋多元化和复杂化，由于表现手法等的多样性，呈现出自己独有的样式。例如，立体、未来、写实风格、抽象风格、装饰风格、涂鸦、幽默、中国风格等不同的主题和形式的表现，就存在着其主观性，其中大量的审美元素是建立在中国传统文化的基础上推陈出新，如，以中国元素为主导的中国风格插画。中西合璧、多种风格的融合等，突破旧有形态承载表现方式，实现和带动传统工艺设计向着更加多元化的方向发展，创造和丰富其文化内涵。

融 珐琅

珐琅首饰

四、传统工艺制作中运用现代插画视觉语言的价值

(一) 充分展现传统工艺与现代插画相融的精神内涵

现代插画语言要素的鲜明、直观、生动和互动，已成为现代设计语言的重要之源。在传统手工艺制作中，将插画视觉语言的精神内涵融入其中，使现代插画视觉语言成为传统工艺设计和制作的一个新的启发点和创意点，以现代插画视觉设计语言在传统工艺中的应用为设计理念，设计制作出具有现代韵味和民族根基相融、有强大生命力的现代工艺美术作品。在全球化的背景下，不但能准确传播其设计思想，更重要的是突破传统，体现出传统工艺现代特色和价值，找到两者恰当的契合点。

(二) 体现传统工艺与现代插画语言相融的应用价值

现代插画视觉语言的产生，已获得广大的发展空间，这种趋势应用到生活的方方面面，逐渐成为现代时尚潮流的宠儿。传统工艺制作既要体现民族情、又要有世界观，更要广泛关注与重视现代人的生活质量和品位，而要设计出具有现代风格的工艺作品，从现代插画视觉语言元素和风格、表现形式中吸取养分是不容忽视的。在充分了解和认识现代插画视觉语言的基础上，挖掘其内涵，创造性地将这些语言运用于传统工艺中，设计制作出既体现民族意味，又有现代理念和特征审美取向的时尚工艺作品，唯有这样，我们的民族工艺才能传承与发展、继承并创新，开拓新的领域和表现形式，也是现代插画语言应用价值的集中体现。

五、现代插画视觉语言运用于传统工艺制作中的艺术表现

(一) 现代插画视觉语言通过传统工艺制作的视觉吸引

现代插画不同类型与不同风格不同表现等都各有差异，并具有鲜明、独特的现代特色。现代插画通过传统工艺制作的融入，以及两者的紧密联系，在开拓了视野的同时，也促进了审美水平的变化与提高，这些既有民族特征浓厚的传统制作工艺，又有现代个性鲜明的视觉符号形象，给传统工艺美术与现代插画的表现带来了充实的视觉吸引。

(二) 现代插画视觉语言融合传统工艺给人的思考与画面感

现代插画视觉语言融入传统工艺，是结合现实、传统和主观情感的画面，它的创意可以取代一个比较传统、相对单一的视觉表达，可以以全新的面貌展现在观者面前。跨越各种限制和障碍，增进作品和人的交流，这种传统工艺作品的画面感，更利于传统工艺的现代设计创新传播。

(三) 现代插画视觉语言融入传统工艺制作的直观性与便捷性

现代插画视觉语言是生动的表现形式之一，能使宣传目的和情感，非常直观地进行传递，亦是一种创造性艺术，有艺术、商业潜在的吸引力。所以现代插画视觉语言有特定、固有的美感。通过视觉语言的传播，感受到宣传内容的主张性，宣传效果显而易见。更可利用现代插画视觉语言表现工艺作品，可引导接受信息，让传统工艺设计和制作更贴近人们的生活。

结语

现代社会，插画作为有效、特殊的视觉传达语言和信息传播载体，设计和应用范围日趋广泛，对于传统工艺，优秀的现代插画视觉语言是传统视觉语言吸引和现代创新设计的结合，也是传统工艺创新的发展方向之一。

传统工艺、插画艺术，看似不同的领域，它们之间存在一些互动，可以相融合。设计更是无界的视觉语言跨界结合，突破物质性的限制，从审美精神观念上，打破原有界限，结合后的新、精、美会让人难以想象。

对于传统工艺设计与制作，前人的作品应理性分析，作为现代工艺美术的设计者，应更多思考如何通过创新展现作品。并通过大胆的想法、不同的设计思维和创新理念，打破常规，结合现代插画视觉语言的实际规律，突破传统，脱离固定模式，设计制作出更新颖、更能吸引观众、更具价值的现代工艺美术作品。