En bref

En bref

CHINE Nouveau train maglev

Une nouvelle génération de trains chinois à lévitation magnétique (maglev) à vitesse basse à moyenne a effectué avec succès un essai à Shanghai et devrait entrer sur le marché d’ici un an, a annoncé, le 13 août dernier, la société chinoise CRRC Dalian. La recherche et le développement du nouveau train maglev ont commencé il y a huit ans, et l’essai montre que la Chine maîtrise les technologies clés de la nouvelle génération de systèmes de suspension magnétique, a indiqué Qu Tianwei, ingénieur en chef de la CRRC Dalian. Le maglev a mené cet essai à 120 km/h à Shanghai. En comparaison avec le système ferroviaire traditionnel, les nouveaux trains à vitesse basse à moyenne produisent peu de bruit, gravissent plus facilement les pentes et ont une durée de vie plus longue, a précisé M. Qu. La première ligne ferroviaire maglev chinoise a été mise en service en mai 2016 à Changsha, dans la province du Hunan (centre), faisant de la Chine l’un des premiers pays à maîtriser cette technologie. CA

CHINE Service de voitures partagées

La Chine va soutenir I’industrie florissante des voitures partagées et normaliser son déveIoppement, a confirmé une Iigne directrice officieIIe, pubIiée Ie 8 août dernier. À la différence des services de location de voitures, le service de partage de voitures profite des nouveIIes technoIogies, teIIes que la géolocalisation et l’internet mobile. De tels services améliorent l’expérience usager et fournissent une alternative au transport en commun urbain, tout en allégeant la demande croissante de voitures privées et de parkings, selon la ligne directrice publiée conjointement par le ministère des Transports et le ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale. Les fournisseurs de voitures partagées doivent améIiorer Ieurs services en vérifiant avec soin l’identité des utilisateurs et en optimisant l’offre de voitures par l’utilisation du big data. Les entreprises du secteur sont encouragées à déployer un modèle basé sur Ie crédit pour évaIuer Ia fiabiIité des abonnés, ainsi qu’à utiliser des voitures à énergies nouvelles. CA

CHINE Promouvoir les opéras traditionnels

Le gouvernement chinois s’est engagé à promouvoir les opéras traditionnels dans les établissements scolaires. Les écoles primaires et secondaires et les établissements d’enseignement supérieur offriront aux étudiants l’opportunité d’assister gratuitement à des opéras traditionneIs en 2018, seIon un document récemment pubIié par Ies ministères de Ia CuIture, de I’Éducation et des Finances. À I’horizon 2018, Ies étudiants de toutes Ies écoIes et universités à travers Ie pays pourront assister gratuitement à un opéra chaque année. La campagne en faveur de l’accès des étudiants à l’opéra traditionnel sera courante dans toutes Ies écoIes d’ici 2020. Les experts croient que Ia campagne suscitera chez Ies étudiants chinois un intérêt pour les opéras chinois et contribuera à protéger l’art traditionnel. L’opéra de Pékin et I’opéra Kunqu figurent sur Ia Iiste du patrimoine cuItureI immatériel de l’UNESCO. CA

ÉGYPTE Attirer des investissements industriels

L’Égypte a adopté une nouvelle loi visant à faciliter l’implantation d’installations industrielles et à attirer davantage d’investissements dans le secteur industriel, a rapporté le 13 août dernier l’agence de presse MENA. Le ministre égyptien du Commerce et de l’Industrie Tarek Kabil a assuré que ce texte constituait une véritable révolution qui permettrait de revaloriser à l’avenir le taux d’investissements industriels dans son pays. Il a ajouté que la nouvelle loi contribuerait à attirer davantage d’investissements régionaux et internationaux, tout en améliorant la note du pays auprès des institutions internationales. CA

MAURICE Construction d’un métro

Le gouvernement mauricien a récemment présenté un ambitieux projet de ligne ferroviaire, baptisé « Métro Express » et estimé à pIus de 537 miIIions de doIIars. Cette initiative permettra de relier les cinq principales villes du pays. Selon le Premier ministre Pravind Jugnauth, ce projet intensifiera I’économie mauricienne en réduisant considérablement les coûts Iiés à I’affluence de Ia circuIation routière, et aidera à réduire les émissions de carbone. Par ailleurs, d’après le ministère mauricien des Infrastructures publiques et des Transports, le Métro Express va accueiIIir 53 800 passagers par jour pour la première année, avec une croissance de 4 % par an. CA

OUGANDA Premier centre de test de la langue chinoise

L’Institut Confucius de l’Université Makerere, à Kampala, capitale de I’Ouganda, a Iancé Ie 16 août Ie premier centre de test de la langue chinoise qui permettra aux Ougandais de passer des examens de chinois. Selon Chu Maoming, de l’ambassade de Chine en Ouganda, le centre réduira les frais de déplacement des Ougandais qui se rendent au Kenya pour passer leurs évaluations de la langue chinoise. Ce test international standardisé évalue les compétences des locuteurs chinois non indigènes dans l’utilisation de la langue dans leur vie quotidienne, académique et professionnelle. CA

AFRIQUE DU SUD NBD : lancement du centre régional africain

La Nouvelle banque de développement des BRICS (NBD) a lancé le 17 août dernier son centre régional africain à Johannesburg, en présence du Président d’Afrique du Sud Jacob Zuma. CeIui-ci a quaIifié Ie Iancement d’« historique » et a souIigné I’engagement des BRICS en faveur du développement du continent africain et des marchés émergents. La NBD a débloqué la première série de prêts s’éIevant à 1,5 miIIiard de dollars. M. Zuma a déclaré qu’il s’agissait d’une étape importante, tout comme d’autres réalisations, comme l’émission de la première obligation de la banque sur le marché des capitaux chinois, qui amobiIisé environ 450 miIIions de doIIars. « Nous espérons que la banque, au travers du centre régional africain, contribuera à accélérer les investissements dans les infrastructures dans les secteurs de l’énergie, des transports, de l’eau et autres », a poursuivi M. Zuma. CA

CHINE Amélioration de la qualité des soins médicaux

Selon les autorités chinoises de la santé, la qualité et la sécurité des soins médicaux ont été continuellement améliorées en Chine, et Ies patients bénéficient de plus en plus de l’adoption des normes internationales. Le taux de mortalité chez Ies patients hospitaIisés dans Ies hôpitaux publics de catégorie A – au plus haut niveau du système hospitalier à trois échelons de Chine – s’est établi à 0,71 % en 2015, aIors que ceIui dans les hôpitaux publics de catégorie B s’est chiffré à 0,48 %, a affirmé Guo Yanhong, haute fonctionnaire de la Commission nationaIe de Ia santé et de Ia pIanification familiale, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue Ie 15 août dernier. Si Ie taux de décès chez Ies patients hospitaIisés a été plus élevé dans les hôpitaux publics de catégorie A que de catégorie B, c’est que les premiers s’occupent d’une proportion plus large des patients en phase critique, a-t-elle expliqué. CA

CHINE Premier centre de traitement assisté par l’intelligence artificielle

Le premier centre de traitement chinois assisté par I’inteIIigence artificieIIe (IA) a été inauguré Ie 20 août dernier à Hefei, chef-lieu de la province de l’Anhui (est de la Chine). Le centre mènera des recherches pour développer l’apprentissage automatique des machines, comme I’identification des messages et l’utilisation des réseaux neuronaux optiques. Le centre dispose d’un système d’information basé sur la voix. Étudiant une multitude de données d’images hospitaIières, et 2 millions de dossiers électroniques de patients, le système devrait élever les taux de diagnostic. Les experts estiment que le traitement assisté par l’IA devrait être finaIement une soIution importante pour pallier aux ressources médicales insuffisantes et une étape fondamentaIe dans les avancées du traitement médical en Chine. CA

L’Afrique est un foyer et une solution pour une économie inclusive dont le monde a besoin. Voyez grand et pensez à l’avenir. Vous avez un grand potentiel, l’avenir du commerce électronique en Afrique est plus grand qu’en Europe et aux États-Unis.Jack Ma, fondateur du géant chinois de e-commerce, Alibaba

Bientôt la plus jeune académicienne?

Yan Ning, professeur en biologie à l’Université Tsinghua, est récemment devenue la plus jeune candidate au poste d’académicienne de l’Académie chinoise des sciences. Née en 1977 à Laiwu, dans le Shandong, elle a obtenu sa licence en sciences et technologies biologiques en 2000, et son doctorat et son dipIôme postdoctoral en biologie moléculaire à l’Université de Princeton entre 2000 et 2007.

Uhuru Kenyatta réélu Président du Kenya

Uhuru Kenyatta, 55 ans, a été officieIIement rééIu Président du Kenya le 11 août dernier, après avoir obtenu 54,27 % des voix. Au moins 19,6 miIIions d’électeurs sont passés aux urnes. Conformément à la Constitution, ce sera son second et dernier mandat de cinq ans. Pendant son discours, il s’est engagé à unir le pays et à entreprendre des projets de développement.