APP下载

在人工智能评分模式下英语听说的学法指导

2017-09-12陈娜红

未来英才 2017年13期
关键词:英语听说学法指导人工智能

摘要:在人工智能评分的模式下,很多学生觉得智能评分非常高深,并对英语听说究竟该如何提高没有一个完整的认识,没有很好的学习方法,只能漫无目的的听和练。因此,现在根据人工智能评测系统的工作原理,针对英语听说的各个题型,给出具体的学法指导。

关键词:英语听说;人工智能;评测系统;学法指导

如今,人工智能时代已经越来越多地影响着人民的生活了,包括在教育行业中。截至2016年,全国已有超过68个省份在中考、高考中引入了英语听说考试。据北京的高考综合改革方案,北京也将在2017年的高考中正式引入英语听说考试,并且一年两考,分值30分。由此可见,英语听说考试已经是一种大趋势了,而且它所占的比重也将越来越大。

一、英语听说的现状调查

广东作为最早采用英语听说考试的地区,自2011年高考就开始实施人机对话模式的听说考试。如今,广东学生的整体口语水平已经居全国前列了,这说明实施英语听说考试对改善国内学生“哑巴英语”的现状有很大帮助。但是,山区、小城市的学生,跟大城市的学生相比,仍然落后不少。

1、缺少语言环境氛围,学生练习听力的机会少,说英语的机会就更少了。

2、学生讲英语的主动性不够,缺乏自信,不敢开口,口语就越差,进入了恶性循环,导致英语成了“哑巴英语”。

3、学生对于英语听说没有一个完整的知识结构的认识,都是一些零散的知识,只能漫无目的的听和练,达不到很高的效率。

二、人工智能评分的工作原理

根据2017年广东高考英语科听说考试大纲,听说考试是利用计算机辅助手段,采用人机对话的模式进行考试。评卷是采用人工评卷和计算机评卷相结合的方式。因此,我们一定要先了解计算机评卷的工作原理,才能做到知己知彼,百战不殆。[1]

计算机评分的核心理念,就是通过人工智能技术,训练计算机,让机器具有和评分专家一致的评分能力。简单来说,就是完全仿真人类专家评分的过程:

首先,通过语音转文字技术,把录音转换成文本,对比该文本与答案文本检测是否有错读,漏读,多读,根据匹配度进行打分,实现对语音完整性的评测。

其次,通过语音模型分析技术,从语音中抽取多个维度特征,如重读、停顿、语音语调等等,实现对音段质量及韵律节奏的评测。

最后,通过深度神经网络技术,对语音中的语法、语义等开放式的内容进行评测。三种技术同时对一份录音进行评分,实现对录音内容快速,完整,准确的评测。

三、科学、有效的学法指导

在了解了人工智能评测系统的工作原理后,我们要怎么样来进行科学、有效的学习和备考呢?接下来我们将根据听说考试的三大题型特点分开来讲。

1、模仿朗读 (Part A Reading Aloud)

第一,我们必须逐个突破语音关。这是最基础也是最重要的。根据智能评测系统的工作原理,要想获得较高的文本转化率,发音的准确性就是第一位的,因此,我们要:①掌握好每一个音标的发音技巧和标准发音,只有把音标读准了,我们才能把单词读准确,读到位;②掌握好字母与字母组合的发音规则及单词重音,这样即使碰到了生词或长词,也能根据读音规则,把单词快速、准确地读出来;③掌握好单词和句子的读法规则,如辅音连缀,音的浊化、爆破及同化等等,这样听起来才更加地道,也才能让智能评测系统更准确地识别我们的录音,达到较高的文本转化率。

第二,熟练掌握好英语朗读的技巧,包括连读,意群、停顿,单词重读,句子的轻重读,句子的语调和节奏等等,追求“洋腔洋调”。语调节奏和意群停顿等朗读技巧是拉开模仿朗读差距的重要因素。没有节奏,没有意群停顿的,每一个单词读起来都一样重,一样平,听着就像是在背书或小和尚念经,这样的朗读肯定是不高分的。[2]

第三,模仿朗读,重在模仿,所以我们在听录音的过程中一定要认真留意录音中是怎么读的,特别是一些长词、生词,要跟着录音快速地多读几遍,记住它的发音;还有一定要去模仿录音中的语调,轻重读之类的。平时我们可以利用影子跟读训练法和录音比较训练法来加强练习。而且朗读材料不在于多而在于精,只要反復揣摩,反复练习,一定能够完全掌握,达到熟练运用的程度。

2、角色扮演 (Part B Role Play)。这一部分要求考生先看一段大约两分钟的对话视频,明确自己的角色和任务,然后根据中文提示向计算机提三个问题,计算机作出回答;然后由计算机提出五个问题,考生根据自己所听到的内容进行回答。这样就要求学生要能听懂对话的内容,并在纸上记下相关信息,然后进行提问和回答问题。[3]

第一,要多练习听力。这是我们英语听说中最关键的一点,因为有“输入”才会有“输出”, 只有先听懂了然后才能说,所以,平时一定要多听录音。

第二,要熟练掌握好五种疑问句的句式,并能熟练运用。我们要做到一看到中文提示,马上就能判断出对应的疑问句句型。所以,平时要多积累一些句型表达,并学会举一反三。

第三,要学会记录信息要点,特别是人物、事物、时间、地点、原因、数字等信息,问句后的回答,以及这些信息之间的联系。因为这些信息要到“五答”时才会用到,间隔的时间长,跨度大,所以记录非常重要!并且要学会做笔记,掌握好速记的技巧:主要记关键词,实词等,而且在做记录的时候可以利用首字母,缩写,阿拉伯数字,符号,图形,甚至中文,音标等来记录。

3、故事复述(Part C Retelling)。复述故事除了要达到前两个题型的基本要求之外,更加强调对篇章的整体性理解和把握,同时考查是否能够恰当地运用自己的语言组织要点信息,正确并连贯表达的能力。[4]

第一,题型剖析。故事复述的素材一般为叙事或简单的夹叙夹议文章,长度在200词左右。此部分看起来似乎比前两部分难,但事实上这部分反而是中层学生必争分的部分。因为它给出了梗概和关键词提示,即使有时听的不太懂,但结合这些提示及听到的内容,也能复述到一部分内容,得到一定的分数。endprint

再者,根据智能评测原理,一方面是从内容上按信息要点进行评分,另一方面是根据语言组织,流利程度和语音语调方面进行综合评分,两部分加起来的分数就是故事复述的总分。[5]

第二,故事复述的技巧和方法。对于故事复述,我们要构建故事的思维导图,即整个框架、提纲,并且要学会速记和笔记的排版。

首先,听录音前,首先必须快速阅读故事梗概和关键词,并进行预测和提取故事的信息要点,即俗称的5W1H。 然后将5个关键词及梗概中的一些重要词汇,快速写在草稿纸上, 按顺序、竖着写,并且要隔开一定的位置。这样能使整个笔记的排版更加明朗,方便我们在听录音的过程中直接补充信息内容。

其次,故事复述的录音播放两遍。听第一遍时,重点要先听清楚整个故事的基本情节,把握整个故事的基本线索和框架。在听懂故事的前提下,记录一些关键信息和部分细节,但要注意,主要记的是名词、动词、形容词等实词。

听第二遍时,要充分利用第一次的笔记,补充尽可能多的细节,如时间,地点,数字,修饰詞等,并且要留意过渡词,连接词,捕捉时间、空间上的变化等,对个别没听懂的词句,不用慌,只要听懂大意,抓住关键信息就行了。

再次,听完录音后, 有一分钟的准备时间。在这1分钟时间里,一定要利用之前听取的笔记,快速还原符号和缩写,补充细节,组织语言并适当添加过渡词,把故事串联起来,为后面完整、连贯作答做好准备。

最后,最后就是2分钟的复述时间。因为智能评测系统能通过深度神经网络技术,对句子的内容、语法、语义进行评测,所以在复述的过程中一定要注意:①句子的语法要正确,如词的单复数,句子的人称和时态。 ②忠实于故事原文内容,要包括尽可能多的原文信息点,一般为10- 12个信息点。③按照故事的发展顺序来复述,不要自行添加无关的信息。

可以用自己的话表述:如用相同意思的词进行替换,把复合句变简单句等;也可以直接用原文的话来表达。

四、结语

Roma was not built in a day! 冰冻三尺非一日之寒。

Practice makes perfect! 熟能生巧。

英语的听与说都不是一朝一夕就可以练好的,需要的是长期的坚持。一定要多听、多说,多练,再结合一定的方法和技巧,那么英语听说肯定会有大大的进步的!

参考文献

[1] 2017年广东高考英语科听说考试大纲(来自网络).(http://www.5184.com/gk/new s/201611/201611211479717565600. html).

[2] 2017年北京高考综合改革方案(来自网络)(http://www.yjbys.com/news/467222. html).

[3] 刘舒.英语听说人机对话考试权威教程[M].合肥:中国科学技术大学出版社,2016.11.

[4] 刘景军,王小晴.百朗英语听说风暴 第4辑[M].合肥:安徽儿童出版社,2015.7.

[5] 陈娜红.山区高中学生英语听说能力调查报告[C] 兴宁市第一中学,2010.9.endprint

猜你喜欢

英语听说学法指导人工智能
人工智能与就业
浅谈视障生有效听说教学的策略
如何在英语听说教学中灵活运用影视材料
让英语后进生也成为一道美丽的风景
加强学法指导 提高课堂教学有效性
基于网络的英语听说教学模式研究