浅析《北词广正谱》对《太和正音谱》的改进
2017-09-11徐明翔
徐明翔
【摘 要】《北词广正谱》作为一部较完整的北词格律谱,它对北词谱的雏形之作《太和正音谱》的改进是多而显的。如在十七宫调下广列类题,增删曲牌,丰富了北曲谱的曲牌;创造性地在正格后列出大量变格,对句读、正衬详加考订,使曲文更符合曲牌原貌,更能突出句格特点;对幺篇进行增删,重新划分,使北曲格律谱得到进一步完善。
【关键词】曲牌;变格;正衬;幺篇
中图分类号:J64 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2017)14-0057-02
朱权《太和正音谱》可谓是第一部体制完备的北曲谱,而李玉《北词广正谱》的问世,使得北曲谱在《太和正音谱》上有了较大突破。它不仅对《太和正音譜》原有内容进行了适当删除,还增加了新内容,从对一个字的平仄分析,到对一套曲子排列顺序的考究,都有详细的文字描述。基于此,它被认为是北曲谱中较重要、较完整的一部。本文试从曲牌、句读和正衬、幺篇,以及变格角度等方面分析其对《太和正音谱》的改进。
一、曲牌的增删
在曲牌使用方面,《正音谱》确定了北曲12宫调的列谱系统,并对列举的每个曲牌增补例曲,标注平仄,划分正衬,使得北曲谱从调名谱向格律谱发展。而李玉的《广正谱》突破《正音谱》12宫调335章的格局,反以17宫调列谱,增录《正音谱》未收录的一些曲牌,同时对其原有曲牌认真查勘,删除了若干误收的曲牌,最后著录17宫调437章曲牌。
(一)《广正谱》较《正音谱》所新增加的曲牌。相比于《正音谱》,《广正谱》新增加曲牌达100多章,占总数的四分之一之多。据考证,新增的曲牌一方面是作者参考前人的北曲相关曲谱,从中搜寻未收进《正音谱》者,将它们收入《广正谱》;另一方面,是作者从曲作中发现未见前代曲目,以及曲谱著录的曲牌,首次将其增入其中。从数量上看,《广正谱》所增加的曲牌主要来源于前人的北曲调名谱。关于此,作者在书中“音律宫调”中告知:“诸宫调,牌名,本《元人百种》所载《陶九成论曲》(与《辍耕录》少不同),参以《中原音韵》与《正音谱》。”
从中可得知,《陶九成论曲》为《广正谱》所增宫调曲牌的主要来源之一。据前人考证,《广正谱》对《正音谱》未收、《陶九成论曲》所收的81章曲牌加以辨析,做了不同处理。首先,《广正谱》辨析了其中同调异名的曲牌。其次,合并了4章名称相近的曲牌。再次,删除了一章南曲曲牌【双调·珍珠马】。此外,还有3章曲牌未被《北词广正谱》收录,分别是【正宫·摊破满庭芳】【双调·水调煞】【双调·转调煞】。其余61章为《广正谱》收录,其中10章曲牌未见曲词流传,李玉并没有将它们舍弃不录,而是把它们列入各宫调的“类题”中,注为“缺”。
将未发现曲词的牌调收入谱内是《广正谱》的独创之一,《正音谱》的335章曲牌全都列有谱式,未出现无曲词的曲牌情况。另外的51章都有曲词,作者为它们选择了例曲,列出了详细的谱式分析。
(二)《广正谱》较《正音谱》所删减的曲牌。《广正谱》对《正音谱》原有曲牌进行考证,删除了误收的4章曲牌。《正音谱》录有【越调·雪中梅】【双调·神曲缠】【双调·阿忽令】三章曲牌。而在《广正谱》中,【越调·雪里梅】【双调·金娥神曲】【双调·阿纳忽】下分别写着“一即雪中梅”“即神曲缠”“一作那即阿忽令”。也就是说,在《正音谱》中,朱权将六个异调异名的曲牌全部收录谱中,而李玉在《广正谱》中将其视为同调异名的曲牌,为了避免重复收录,将其删除。另外,《正音谱》中【中吕·醉春风】与【双调·醉春风】属“名同词异”的两个不同曲牌,因此各自列谱。而在《广正谱》中,作者在【中吕·醉春风】中写有“亦入正宫双调,同诗馀”。
二、变格的大量收录
在《正音谱》中,朱权按一调一格列谱,“变体”的情况在此谱中还没有出现。而到了《广正谱》中,其突破了一调一体的列谱方式,开始大量列入变格。其借鉴前人以序数形式命名诸异体的方法,用“第几格”标出异体,首格则用小字标注为“首格”或“第一格”,且以不同的依据划分变格,有的凭借句数多寡来分。例如【正宫·月照庭】收录两格,第一格、第二格下用小字写“九句”“八句”,在最后还注明“此章《正音谱》云:‘古九句,时唱八句,前九句格,谱所遗,此八句格,谱所收。”有的凭借某句字数多少来分,例如【正宫·倘秀才】,其所收第一格和又一格末句差别只在字数上,第一格末句为四字仄煞,又一格末句为二字仄煞。有的凭借起韵的位置来区分,例如【仙吕·点降唇】收录四格,在每一格下均告知在第几句起韵。有的以某句的句节不同为依据,例如【正宫·黑漆弩】收有五格,其中前三格的差别之处在于第二句的句节上,第一格“是个不识字渔夫”,其句节为上二下五;第二格“恰做了白发伧夫”,句节为上三下四;第三格“忠孝两字报君父”,句节为上四下三。不难发现,《广正谱》划分变格角度多样,且划分精细、有理有据。也因为此,其中所收的变格数量非常多,有的多至九格。诸如【双调·搅筝琶】。
三、曲文句读、正衬的考订
朱权在《正音谱》中开始为曲文断句,划分正衬。而到了《广正谱》,李玉对其又做了进一步修正。首先,有的本为数句,《正音谱》没有将其断开,《广正谱》经过考订,将其分开。例如【仙吕·绿窗愁】,两谱均以杨西庵“有客持书至”曲为例,《正音谱》将该曲第六句和第七句合为一句,曲文曰:“誇翰墨显文词。”到《广正谱》中,则改为两句,曲文曰:“誇翰墨(不)显文词(叶)。”有的本为一句,《正音谱》强行将其断成数句,《广正谱》将其合并成一句,例如【商调·望远行】,两谱都用李唐宾“闷拂银筝”小令,《正音谱》将其首句分为两句,曰:“闷拂银筝,暂也那消停。”《广正谱》订正为:“闷拂银筝暂也那消停(韵)。”
其次,在正、衬字方面,《广正谱》重新划定某些曲调的正字和衬字。朱权首次承认衬字存在的合理性,在《正音谱》中用小字将衬字标出,与正字相区别。而到了《广正谱》,作者对其做了进一步完善。一方面,《广正谱》标出《正音谱》中遗漏的衬字。例如《正音谱》中【黄钟·刮地风】只将第一句开头“疏剌剌”三字作为衬字,其余均视为正字。《广正谱》对其重划正衬后,附在最后,写道:“附明初刘东生世间配偶刮地风,疏刺刺一弄儿秋声不断续,真乃是万籁笙竽。一年中好景休辜负,渐看他柳减荷枯。画屏般碧云红树,锦机似彩鸳白鹭。爽气浮,日影晡,送长天落霞孤鹜;扫纤尘,净太虚,见冰轮飞出云衢。”另一方面,《广正谱》将《正音谱》中误认为是衬字的部分改为正字。比如《正音谱》中的【双调·间金四块玉】,其例曲中的后两句为:“赤紧地家私十分怏,生纽做水远山长。”《广正谱》将其更正为:“赤紧地家私十分怏怏,生纽做水远山长。”endprint
经上述分析,可以看出,在曲文句读、划分正衬方面,《广正谱》较《正音谱》相比,更符合曲牌原貌,更能突出句格特点。
四、幺篇的重新划分
在幺篇中,有两种情况,一种是与始调完全相同;另一种是与始调格律不同,即换头。关于换头,洛地先生言:“‘换头,笼统地讲,下片起首处与上片起首处相异,便是‘换头………狭义地讲,即在律词,只限于用指‘双调的两片的起首处,下片起首异与上片起首。”《正音谱》和《广正谱》作为北曲格律谱,讲其“换头”,即是指洛地先生的狭义指向。《正音谱》和《广正谱》都收录有幺篇,但两者的收录存在很大差异。
(一)增加了很多幺篇换头。《正音谱》和《广正谱》都收录有幺篇,但《广正谱》较《正音谱》增加了很多幺篇換头。作为曲谱,它制作的目的就是供人“填词作曲”所用,幺篇换头的格律和始调是不一样的。《正音谱》未对幺篇换头进行收录,只列始调,不足以让人进行“填词作曲”。而《广正谱》弥补了这个不足,开始对幺篇换头进行增录。据统计,《广正谱》对其中32章曲牌的幺篇换头进行了增录,诸如【黄钟·出队子】【仙吕·太常引】等。
(二)删掉了与始调相同的一些幺篇内容。《广正谱》较《正音谱》相比,还删减了六章曲牌的幺篇,它们分别是【黄钟·侍香金童】【黄钟·降黄龙滚】【正宫·白鹤子】【正宫·月照庭】【仙吕·寄生草】【大石·好观音】。在这六章的幺篇下,作者均写了“同,不录”。言下之意,本幺篇的格律与始调的格律相同,不再重复收录。而在《正音谱》中,虽然六章的始调和幺篇格律相同,但是两部分内容都收录了。
当然,《广正谱》在增录幺篇换头、删掉幺篇处可能存在不合理之处,还有待进一步考证。但从总体来说,《广正谱》在幺篇的处理上以进步意义为主,它为规范北曲谱谱式做出了贡献。
综上所述,《广正谱》对《正音谱》的改进是多方面的,它增强了《广正谱》作为北曲格律谱的应用性,相比《正音谱》作为北曲谱的雏形之作而言,《广正谱》不愧为一部较完整的北词谱,为曲家们所选择使用。
参考文献:
[1]朱权.太和正音谱[M].中国古典戏曲论著集成(三)[C].北京:中国戏剧出版社,1959.
[2]李玉.北词广正谱[M].王秋桂主编《善本戏曲丛刊》第六辑[C].台湾:台湾学生书局,1987.
[3]周维培.曲谱研究[M].南京:江苏古籍出版社,1959.
[4]洛地.词乐曲唱[M].北京:人民音乐出版社,1995.endprint