APP下载

《建筑月刊》的介绍,及建筑师发表在《建筑月刊》文章之观察

2017-09-07黄元炤

世界建筑导报 2017年4期
关键词:图样月刊摄影

(文/图)黄元炤

《建筑月刊》的介绍,及建筑师发表在《建筑月刊》文章之观察

(文/图)黄元炤

In Chinese modern times, "Architecture Monthly" , as one of the most important professional journals of architecture, entered the public's view. It published a large number of information, writings, drawings and photoes of China's modern architecture (including the cities of Tianjin, Shanghai, Nanjing, Wuhan, Chongqing, etc.) . Its contents had influenced the public opinion guidance, and become the important software information in the evolution of modern civilization. And more inportant, it revealed the coming of the era of mass communication. The "Architecture Monthly" is a periodical with extremely high value of historical data.

1.《建筑月刊》的介绍

营造家组织、维护利益、宣传观点、推动企业前进、民间自发

《建筑月刊》是上海市建筑协会主办的期刊,属于民办性质。

20世纪30年代前,中国近代建筑设计实践市场大部分被洋人的设计机构(洋行、洋事务所、洋地产公司等)所主导与控制,中国近代营造厂以承接洋人设计的工程为主,其从业人员会受到洋人的欺凌,深感自身在实践市场的地位低下。营造厂负责人或总包会不定时聚会,除了讨论工程进行中所遇到的困难,相互交流经验,也会讨论中国建筑业的现状,抱怨洋人的专橫。在此背景下,一群中国近代营造家便兴起组织大家,来维护自身的利益,宣传自我的建筑观点,以此推动中国建筑企业的前进。

1930年春,30多位中国建筑从业人员组织成一个团体,取名为上海市建筑协会,杜彦耿(继承父业经营自家营造厂)、陶桂林(陶馥记营造厂创办人)、汤景贤(泰康行创办人)、卢松华(鹤记营造厂创办人)、陈寿芝(洋行买办)等为发起人。由颇具威望的杜彦耿负责筹划,汤景贤任筹备委员会主任,开始拟定起草协会章程及招揽会员等工作。汤景贤还将自身公司泰康行(上海九江路19号)作为临时会所。协会还向上海特别市政府提出正式申请,经当局批准,上海市建筑协会于1931年正式成立,成为了中国近代第一个以营造业人员(包括设计、材料从业人员)为主的综合性建筑团体,属民间自发性质。

召开成立及征求会员大会、《建筑月刊》问世、对外宣传的纸媒、补习学校创建

1931年初,在杜彦耿的筹划下,上海市建筑协会在上海西藏路宁波同乡会召开成立及征求会员大会,设5人主席团,凡营造家、建筑师、工程师、监工员及其他建筑相关热心人士者皆可申请成为会员(由会员2位以上介绍,经执行委员会认可),当时会员超过百人(杜彦耿、汤景贤、卢松华、宋树德、顾海、傅雅谷、李发元、吴光汉、张博如、殷信之、朱桂山等),会址设在上海南京路大陆商场6楼620号。

杜彦耿作为大会5人主席团之一,他向大会汇报了协会筹备创建的过程,并宣读协会起草的章程和宣言。杜彦耿、汤景贤、卢松华等被大会推举为执行委员,各自负责不同的工作。杜彦耿主持学术及宣传工作。1932年冬天,杜彦耿策划的《建筑月刊》问世,他任主编、主笔,负责《建筑月刊》的总体组编与运行,月刊成为了上海市建筑协会对外宣传的纸媒,发行后,引起社会各界的关注,不少名人(孙科、吴铁城、林森、孔祥熙等)都曾为《建筑月刊》题写贺词。汤景贤负责建筑教育工作,他担任上海市建筑协会所创设的正基建筑工业补习学校的校长,学校校址选在汤景贤所经营的泰康行来运行。卢松华负责调查股工作,他积极支持《建筑月刊》的发行与正基建筑工业补习学校的创设。

协会会报、知名度与影响力

《建筑月刊》的前身实为上海市建筑协会筹办阶段所发行的会报,以免费的方式赠予外界,以说明筹办协会的相关信息及对外宣传,因当时受到上海营造厂同业公会的质疑,初期便以此方式向外界释疑,并扩大协会在社会的知名度与影响力。会报帮助了协会的推进工作,也吸引了新会员的加入。

《建筑月刊》

之后,《建筑月刊》便在会报的基础上创建,以研究建筑学术、改进建筑事业和发扬东方建筑艺术为发行主旨,通过科学方法来改善建筑途径,谋固有国粹之亢进,以科学器械改良国货材料,塞舶来货品之漏厄,同时提高商业知识,促进建筑之新途径,并奖励专门著述,互谋建筑之新发明,也介绍建筑项目方案和作品,发表建筑师之观点和论述,推荐新材料、技术和工法,介绍新型设备等。

内容

《建筑月刊》开本为16开,封面图片有建筑物的摄影作品、建筑物的表现图等,同时标有“建筑月刊”四字、以及卷号、期号,还附带“The BUILDER”的英文名,“BUILDER”即代表着是建设者、建筑者、经营建筑业者。某些期封面会有知名人士的题字和贺语,及“征求会员”的招募字样。《建筑月刊》内容以文本与广告构成,广告页穿插在每期前后数页,有砖瓦厂、钢厂、油漆行、营造厂、水电公司、陶器公司、五金工厂等广告信息,之后才是文本内容。

《建筑月刊》广告页之后是目录,有两种排版方式——竖向与横向,前几期是竖向,之后改为横向排版。在竖向排版中,是由右往左阅读。目录首页左为“建筑月刊”四字、卷号、期号及出版日期,目录页每一列上方为标题文字,下方为作者名与页码,中间以点线联系,依序排列。翻页之后是目录的英文版和广告索引,两者均是横向排版,由上往下阅读。目录的英文版在右,广告索引在左。在横向排版中,目录与广告索引放在同一页,由上往下阅读,目录在左,广告索引在右,中间以点线分隔,卷号、期号置于点线中,少了出版日期的标示,“建筑月刊”四字置于最上方,而目录的标题文字在左,作者名在右,有时有页码,有时则没有。翻页之后是上海市建筑协会建筑丛书的广告页,内容有推荐文字与预约办法。有时为了节省页面空间及增加关注度,某些期的目录与广告索引会以半页(上半页)视之,另一半页则是厂家广告、丛书广告及《建筑月刊》紧要启事的声明,声明内容通常是告知读者为了符合每卷规定的期数,内容力求充实,当刊或下刊为本年度内的“合订本”,但不加价,仍每册5角。翻页之后以广告页填充。

《建筑月刊》目录之后是文本,分三大部分,插图、论著、专载或附载。先是插图部分,包括有拟建项目的设计图及表现图、建设中之建筑摄影、竣工后之建筑摄影、各种类型设计之图样及摄影、家具与装饰等介绍,让读者一开始先阅读图像,了解当时建筑项目进行过程的影像纪录。接着进入论著部分,,端看当期月刊走向,内容包括主编及其他作者的文章、协会特辑、史论连载、营造连载、法规探讨、工程估价、工程报告、建筑辞典、建筑材料价目表、大样图、工具发明、销售概况、会务等。最后是专载或附载部分,包括合同细则、建筑章程、公会会讯、编余、建筑界消息、同仁联谊会追志、筹建初勘记、通信栏等,倾向于一种建筑活动与同行交流间的纪录范畴,也回答读者提问,为编者与读者提供了一个交流的平台,同时宣传或刊载政府、协会或其他团体重要通知的事项,让读者掌握最新资讯,属记述性质。《建筑月刊》中的“建筑材料价目表”、“工程估价”、“营造学”、“建筑辞典”、“建筑史”、“建筑工价表”、“北行报告”、“各种建筑形式”的稿件属于连载性质,倾向于专栏的意义,成为组成《建筑月刊》中重要的部分。

《建筑月刊》文本之后是投稿简章、广告价目表及版权页的说明。

投稿简章说明投稿文章之文体不拘,文言文、白话文皆可,加新式标点符号。译作需附寄原文,或注明原文书名、出版日期和地点,文章登载后赠阅当刊并付给作者酬金(撰文者每1000字1~5元,译文者每1000字0.5~3元),重要著作者特别优待,酬金另谈。对投稿的文章,《建筑月刊》编辑有权增删修减,不愿者须先声明。投稿后文章概不退还,预先声明者不在此例,但须付足寄还之邮费。另抄袭之作,取消酬赠。

《建筑月刊》封面有图片和文字

《建筑月刊》封面附“The BUILDER”的英文名

某些期封面会有知名人士的题字和贺语

目录在左,广告索引在右,中间以点线分隔

广告价目表说明不同位置的全页、半页与四分之一页的广告所需价目,地位分为封底外面、封面及封底之里面、封面里面及封底里面之对页及普通位置。在全页部分,封底外面为75元、封面及封底之里面为60元、封面里面及封底里面之对页为50元及普通位置为45元,在半页部分,封面及封底之里面为35元、封面里面及封底里面之对页为30元及普通位置为30元,在四分之一页部分,普通位置为20元。另外,小广告每期每格一寸高、三寸半宽为洋4元。广告盖用白纸、黑墨印刷,若须彩色,价目另议,若要铸版雕刻,费用另加。

版权页列有“内政部登记证号”(警字第二五五四号)及“中华邮政特准挂号认为新闻纸类”字样,并说明每月1册及全年12册的订购办法、价目及邮费。同时详列编辑者(“上海市建筑协会”,南京路大陆商场)、发行者(“上海市建筑协会”,南京路大陆商场)、印刷者(新光印书馆,上海圣母院路圣达里31号,电话74635)、主编(杜彦耿)、刊务委员会(竺泉通、江长庚、陈松龄)的信息资料。

《建筑月刊》原先没有刊务委员会,直到1934年上海市建筑协会决定成立刊务委员会,来帮助《建筑月刊》做更好的组织和运行,维持杂志内容的质量和稳定性。

《建筑月刊》版权页翻页后是读者意见的征询与回复,读者可向《建筑月刊》询问相关建筑材料工具运用于营造厂之一切最新出品等问题,填表邮寄后,由服务部答辩回复。《建筑月刊》服务部也代理向出品厂家索取样品标本及价目表供读者参考。以上服务内容,属义务性质,是《建筑月刊》面向公众服务的一项福利,不收取任何费用。接着是订阅月刊、更改地址、查询月刊的小条,最后《建筑月刊》以数页的广告页作为收尾。

《建筑月刊》自1932年11月创刊到1937年4月因抗战原因而停刊,共出版了6卷46期,大量刊载了当时中国近代建筑(包括天津、上海、南京、武汉、重庆等城市)的资讯、文字、图纸与照片,是一本有着极高历史资料价值的期刊。

2.《建筑月刊》部分每期标题

1932年第1卷第1期:

1. “营造业改良刍议”杜渐

2. “工程估价”杜彦耿

3. “建筑物新的趋向”黄钟琳

4. “分析四万美金之住宅”谈锋

5. “出租房屋的改良”黄奂若

6. “道路建筑漫谈”袁向华

7. “木材防腐研究”顾海

8. “建筑章程”

9. “峻岭寄庐建筑章程”

10.“沈云岩等通函及其他”

11.“通信栏”

1932年第1卷第2期:

1. “上海四行二十二层大厦工作情形”

2. “总理陵墓建筑工程摄影四幅”

3. “英国式小住宅摄影及平面图”

4. “国难当前营造人应负之责任(渐)”

5. “上海博物院路平治门栈房摄影”

6. “海军部海道测量局公署摄影及建筑图”

7. “上海面粉交易所摄影”

8. “美国洛克斐洛城R.K.O.大戏院之钢干图”

9. “工程估价(续)”杜彦耿

10.“恒利银行新屋配景图及建筑图”

11.“峻岭寄庐配景图”

12.“建筑章程”

13.“峻岭寄庐建筑章程(续)”

14.“可爱的小住宅摄影及平面图”

15.“美国移民式住宅摄影及平面样”

16.“和合式住宅摄影及平面图”

17.“美国古代之住宅式样摄影及平面图”

18.“西班牙式平屋摄影及平面图”

19.“建筑工程中杂项费用之预算”蔡宝昌

20.“美国西北电话公司二十六层大厦”古健

21.“日本水泥倾销概况”

22.“美国去年之建筑总额”谈锋

1933年第1卷第3期:

1. “大上海影戏院(四色版)”

2. “译著”

3. “开辟东方大港的重要及其实施步骤”杜渐

4. “国立青岛大学科学馆”珂罗版

5. “邯郸舞场”珂罗版

6. “青岛大学科学馆正后面样”

7. “上海自来火公司瓦斯池底基”

投稿简章说明文体不拘,文言、白话皆可,加新式标点符号

广告价目表说明不同位置的全页、半页与四分之一页所需价目

某些期的目录与广告索引会以半页视之

8. “大华公寓面样及工作图”

9. “久安公墓”

10.“上海麦特赫司脱公寓 四行储蓄会廿二层大楼”

11.“公和祥码头打桩情形”

12.“英和建筑语汇编纂始末概要”

13.“建筑辞典”

14.“上海之钢窗业”

15.“峻岭寄庐配景图”

16.“峻岭寄庐建筑章程(续完)”

17.“工程估价(二续)”杜彦耿

18.“天一地产公司天一大厦面样”

19.“居住问题”

20.“一二八闸北建筑物被毁图七幅”

21.“飞机场图样”

22.“外墙建筑法”运策译

23.“建筑界消息”

24.“通讯栏”

1933年第1卷第4期:

1. “正在鸠工时之新亚酒楼”

2. “开辟东方大港的重要及其实施步骤”杜渐

3. “上海榆林路美电栈房”

4. “普庆影戏院图样四幅”

5. “普庆影戏院工作图二幅”

6. “四行储蓄会二十二层大楼钢架至十六层摄影”

7. “支加哥博览会电业馆”

8. “工程估价”杜彦耿

9. “向水泥建筑业进一言”

10.“建筑辞典”

11.“居住问题”

12.“地底飞机场图样及表识”

13.“普庆影戏院合同细则”

14.“建筑章程”

15.“普庆影戏院建筑章程”袁向华

16.“营造与法院”

17.“通信栏”

1933年第1卷第5期:

1. “沪杭公路杭平假路线图”

2. “编著”

3. “开辟东方大港的重要及其实施步骤”杜渐

4. “上海四行二十二层大厦构筑钢架摄影”

5. “地盘样”

6. “自五层至十层楼盘图”

7. “自十一层至十四层楼盘图”

8. “正面图”

9. “剖面图”

10.“邬达克建筑师小传”

11.“南京华侨招待所正侧面样”

12.“门图样”

13.“地盘样”

14.“工作时摄影”

15.“建筑工具之两新发明”向华

16.“建筑辞典(二续)”

17.“去年国产油漆销售概况”谈锋

18.“工程估价(四续)”杜彦耿

19.“建筑界消息”

20.“居住问题”

21.“营造与法院”

22.“通信栏”

23.“编余”

24.“建筑材料价目表”

25.“建筑材料栏”

26.“建筑工价表”

1933年第1卷第6期:

1. “上海人士参加欧战阵亡纪念碑”

2. “插图”

3. “本会实测乍浦风景之一部”

4. “乍浦黄猫山下拟建之海滨旅舍草图”

5. “开辟东方大港的重要及其实施步骤”杜渐

6. “编著”

7. “上海亚洲文会新屋摄影及图样”

8. “都市晨钟”

9. “浦东大来码头”

10.“上海华商证券交易所新屋模型”

11.“建筑辞典”

12.“有色混凝土制造法”黄钟琳

13.“现代厨房设计”袁向华

14.“沪战后建筑之进展”谈锋

15.“市政厅新址择定”

16.“工程估价”杜彦耿

17.“上海西区海防路拟建住宅之草图”

18.“居住问题”

19.“上海惇信路西式住屋之摄影及图样”

20.“问答”

21.“编余”

22.“建筑材料价目表”

23.“建筑材料栏”

24.“建筑工价表”

1933年第1卷第7期:

1. “上海电力公司杨树浦锅炉房(此炉为远东发电...”

2. “插图”

3. “上海电力公司锅炉房搭架骨干摄影”

4. “上海电力公司杨树浦电间构筑钢干摄影”

5. “编著”

6. “正在建筑之上海电力公司杨树浦锅炉房”

7. “建筑中之浦东大来码头又一摄影”

8. “建筑中之上海中央捕房新屋”

9. “上海大舞台戏院新屋建筑图”

10.“高桥海滨饭店全套建筑图样”

11.“建筑辞典”

12.“开凿自流井之要点”

13.“明日之屋”

14.“居住问题”

15.“乡村茅屋”

16.“中山路新建之小住宅”

17.“问答”

18.“其他”

19.“编余”

20.“建筑材料价目表”

21.“建筑工价表”

1933年第1卷第8期:

1. “上海虹口公和祥码头之运货钢架及十吨吊机同...”

2. “插图”

3. “译著”

4. “开辟东方大港的重要及其实施步骤(续)”杜渐

5. “首都最高法院新屋摄影”

6. “上海大方饭店正面图,楼地盘图,剖面图及屋...”

7. “建筑辞典(续)”

8. “大舞台新屋之建筑要点”

9. “建筑界新发明”

10.“麻太公式”盛群鹤

11.“胡佛水闸之隧道内部水泥工程”扬灵

12.“上海爱文义路黄君住宅全套图样”

13.“居住问题”

14.“建筑界消息”

15.“其他”

广告页

广告页

广告页

广告页

16.“营造与法院”

17.“问答”

18.“编余”

19.“建筑材料价目表”

20.“建筑工价表”

1933年第1卷第9-10期:

1. “上海跑马总会大厦及会员看台”

2. “插图”

3. “建筑中之上海跑马厅路年红公寓”

4. “上海文庙图书馆摄影”

5. “上海融光大戏院摄影”

6. “汉口商业银行新屋模型及图样”

7. “大公职业学校钢笔绘图”

8. “上海贝当路住宅图样及估价单”

9. “上海虹桥路一住宅全套图样”

10.“译著”

11.“建筑辞典(续)”

12.“建筑的原理与品质述要”黄钟琳

13.“嘉善闻氏住宅彩绘图样及承揽章程”本会服务部

14.“居住问题”

15.“住宅图说”施兆光

16.“胡佛水闸之隧道内部水泥工程(续完)”扬灵

17.“铁丝网篱与现代建筑”张夏声

18.“工程估价(续)”

19.“其他”

20.“营造与法院”

21.“问答”

22.“编余”

23.“建筑材料价目表”

24.“建筑工价表”

1933年第1卷第11期:

1. “改革营造业之我见”

2. “材料估计单”

3. “工程估价总额单”

4. “材料估计单”

5. “工程估价总额单”

6. “建筑辞典”

7. “爱克司光在建筑上之应用”

8. “冷溶油之研究”

9. “经济小住宅”

10.“工程估价”

11.“问答栏”

12.“余编”

13.“建筑材料”

1933年第1卷第12期:

1. “工程估价”

2. “建筑辞典”

3. “近代影院设计之趋势”

4. “建筑装饰与家具设计”

5. “问答栏”

6. “余编”

7. “建筑材料”

1934年第2卷第1期:

1. “译著”

2. “建筑辞典(续)”

3. “国民政府建筑顾问茂飞建筑师小传”

4. “美国之道路建设”杨灵

5. “水泥储藏于空气中之影响”琳

6. “克劳氏连架计算法”林同棪

7. “气候温度对于水泥,灰泥与混凝土三者之影响”黄钟琳

8. “住宅”

9. “别具风格之二住宅”

10.“虹桥路上一茅庐”

11.“上海大西路李氏住宅之二模型及平面图”

12.“罚款与赔款之研究”朗琴

13.“二十二年度上海英租界营造概况”

14.“二十二年度上海法租界营造概况”

15.“二十二年度之国产水泥”谈锋

16.“建筑材料”

17.“二十二年度国产建筑材料调查表”锋

18.“建筑材料价目表”

19.“会务”

20.“余编”

1934年第2卷第2期:

1. “万国储蓄会之新屋”

2. “插图”

3. “南京阵亡将士公墓图样全套”

4. “上海市市长吴铁城之新邸”

5. “日本东京英使馆新屋:大门入口处及办公处”

6. “日本东京英使馆新屋:剖面图”

7. “日本东京英使馆新屋:平面图”

8. “日本东京英使馆:公使住宅”

9. “日本东京英使馆:公使住宅跳舞厅及客厅”

10.“上海斜桥弄改建之圣爱娜跳舞场图样全套”

11.“译著”

12.“二十二年度上期上海市营造统计概数”

13.“建筑辞典(续)”

14.“混凝土护土墙”

15.“轻量钢桥面之控制”

16.“监工须知”

17.“杆件各性质C,K,F之计算法”林同棪

18.“中国之变迁”朗琴

19.“经济住宅之一”

20.“住宅”

21.“经济住宅之二”

22.“建筑材料价目表”

23.“开滦钢砖之特点”

24.“会务”

25.“问答”

26.“余编”

1934年第2卷第3期:

1. “计拟中之金神父公寓”

2. “插图”

3. “金神父公寓平面图”

4. “大连将建之一旅馆”

5. “大连一旅馆平面图”

6. “上海高乃依路俄国教堂”

7. “龙华飞机栈”

8. “上海百老汇大厦打桩摄影”

9. “进行中之建筑”

10.“上海百老汇大厦地下铺置御水牛毛毡 浇捣水...”

11.“上海百老汇大厦构置第一层钢架”

12.“上海百老汇大厦构置钢架之另一摄影”

13.“上海百老汇大厦背影”

14.“建筑中之上海百老汇大厦”

15.“新近完工之麦特赫斯脱公寓”

16.“上海爱多亚路浦东银行新屋”

17.“上海北四川路新亚酒楼后部工程”

18.“译著”

19.“建筑辞典(续)”

20.“经济住宅之三”

21.“住宅”

22.“经济住宅之四”

关注新的建筑消息、资讯、动态及趋势

关注新的建筑消息、资讯、动态及趋势

23.“经济住宅之五”

24.“上海大西路一住宅”

25.“建筑界消息”

26.“营造与法院”

27.“建筑材料价目表”

28.“会务”

29.“上海市营造厂业同业公会会讯”

30.“附载”

31.“余编”

1934年第2卷第4期:

1. “计拟中之上海南京路中央大厦”

2. “插图”

3. “南京路中央大厦底层及上层平面图”

4. “进行中之建筑”

5. “上海峻岭寄庐桩工完竣之摄影”

6. “峻岭寄庐搬运汽炉之摄影”

7. “峻岭寄庐建筑至三层时摄影”

8. “正在建筑中之峻岭寄庐前面摄影”

9. “正在建筑中之峻岭寄庐背影”

10.“上海百乐门跑舞场”

11.“最近完成之上海北四川路新亚酒楼”

12.“译著”

13.“财尽其用的莱斯德先生”

14.“建筑中之上海莱斯德工艺学院图样全套”

15.“上海峻岭寄庐建筑图样全套”

16.“上海市建筑协会第二届征求会员大会宣言”

17.“上海市建筑协会第二届征求会员大会特辑”

18.“章程”

19.“附录成立大会宣言”

20.“建筑同业应有之认识”陶桂林

21.“我国建筑业过去的失败与今后的努力”谢秉衡

22.“本会二届征求会员感言”汤景贤

23.“本会之使命” 江长庚

24.“有望于本会发起人者”卢松华

25.“贡献于建筑协会第二届征求会员大会之蒭见”殷信之

26.“建筑工业之兴革”杜彦耿

27.“本会事业之前瞻”贺敬第

28.“粤汉铁路株韶段工程”振声

29.“万国建筑协会第四次会议追志”

30.“美国建筑界服务人员及商店之统计”朗琴

31.“建筑材料价目表”

32.“上海市营造厂业同业公会会讯”

33.“附载”

34.“余编”

1934年第2卷第5期:

1. “计拟中之上海外滩事务院”

2. “插图”

3. “南京聚兴诚银行新屋”

4. “进行中之建筑”

5. “防御马路倾泻之钢板桩摄影”

6. “中国通商银行新层”

7. “木桩底脚工程之摄影”

8. “上海寗波路广东银行新层”

9. “校试平准仪 札立柱头铁之摄影”

10.“上海中央捕房新屋进行中之摄影”

11.“上海南京路大陆商场房屋加高一层”

12.“南京交通部新署东西部摄影”

13.“南京交通部新署之洋台与斗拱式之牛腿”

14.“桥梁”

15.“南京主席公邸图样全套”

16.“中央农业实验所图样全套”

17.“译著”

18.“硬架式混凝土桥梁”林同棪

19.“建筑辞典”

20.“美国农村建筑之调查”朗琴

21.“建筑材料价目表”

22.“会务”

23.“编余”

1934年第2卷第6期:

1. “上海青岛路派克路口建筑中之市房”

2. “插图”

3. “上海西区计拟中之一公寓”

4. “建筑中之上海地丰路懿德公寓摄影”

5. “懿德公寓平面图”

6. “译著”

7. “用克劳氏法计算次应力”林同棪

8. “水泥爆炸桩” 雨田

9. “新中国建筑之商榷”过元熙

10.“苏俄造桥实况”

11.“最近完成之英国第一条用电焊融合之公路桥梁”

12.“看台上之钢筋水泥悬挑屋顶”

13.“建筑辞典(续)”

14.“营造与法院”

15.“经济住宅”

16.“建筑材料价目表”

17.“问答”

18.“会务”

19.“北行报告”

1934年第2卷第7期:

1. “天津北宁路局将建之礼堂配景图(三色版)”

2. “插图”

3. “天津北宁路局将建之大礼堂地盘图”

4. “天津北甯路局将建之一医院平面图”

5. “天津北甯路局将建之一医院配景图”

6. “巴黎城中之桥梁”

7. “北四川路祟明路角之公寓摄影”

8. “粤汉铁路株韶段隧道摄影”

9. “上海北四川路新亚酒楼”

10.“大礼堂”

11.“西餐室与川堂”

12.“长廊”

13.“正面图”

14.“底上层平面图”

15.“屋顶平面图”

16.“剖面图”

17.“论著”

18.“建筑辞典(续)”

19.“振兴建筑事业之首要”

20.“经济住宅”

21.“建筑材料价目表”

1934年第2卷第8期:

1. “上海南京路永安公司正在添建中之新厦”

2. “永安公司新厦 正面图”

3. “永安公司新厦 侧面图”

4. “永安公司新厦 下层平面图”

5. “永安公司新厦 上层平面图”

6. “永安公司新厦建筑底基之摄影”

7. “张君习绘火车站图”

8. “总地盘”

9. “下层平面图”

10.“剖面图乙乙”

11.“剖面图甲甲”

12.“美国空前图样竞赛揭晓”朗琴

13.“建筑辞典”

14.“美国复兴房屋建设运动”璨

关注新建筑与建设(国内外)

15.“嘉善砖窑业之衰落”

16.“建筑师与广播电台”锋

17.“正基建筑工业补习学校招生”

18.“工程估价(十六续)”杜彦耿

19.“建筑材料价目表”

20.“北行报告(续)”杜彦耿

21.“污水沟渠初期建设计划”

22.“编余”

23.“问答”

1934年第2卷第9期:

1.“Nwe Ju-Kong Bridge at the New Civic Cent...”

2. “上海市中心区府南右路虬江桥详图”

3. “伦敦市之桥梁”

4. “美国图样竞赛 附选之七”

5. “美国图样竞赛 附选之八”

6. “美国图样竞赛 附选之九”

7. “美国图样竞赛 附选之十”

8. “美国图样竞赛 附选之十一”

9. “上海市中心区市光路新建小住宅之一”

10.“上海市中心区光路新建小住宅之二”

11.“上海市中心区市光路新建小住宅之三”

12.“建筑辞典”

13.“直接动率分配法”林同棪

14.“美国门罗炮台之堤防建筑工程”朗琴

15.“工程估价(十七续)”杜彦耿

16.“沪西张智先生住宅”

17.“上海虹桥路建筑中之一住宅”海杰克

18.“本会附设正基建筑工业补习学校学生朱光明习...”

19.“本会附设正基建筑工业补习学校学生吴浩振习...”

20.“建筑材料价目表”

21.“北行报告(续)”杜彦耿

1934年第2卷第10期:

1. “青岛海军船坞平面图及解剖图”

2. “青岛海军船坞土坝工程完竣摄影”

3. “捣注抽水机房平顶混凝土之摄影”

4. “青岛海军船坞外口停泊坞门右耳石壁摄影”

5. “青岛海军船坞外口停泊坞门左耳石壁摄影”

6. “青岛海军船坞锚练坡弧壁及梯步摄影”

7. “青岛海军船坞石壁及梯步一部份摄影”

8. “青岛海军船坞斜梯步及进出水管口摄影”

9. “青岛海军船坞舵坑垫木墩及石壁摄影”

10.“新近完成之上海中汇银行大楼侧影”

11.“The new apartment house on corner of Tsu...”

12.“德邻公寓下层平面图”

13.“德邻公寓上层平面图”

14.“德邻公寓第四层平面图”

15.“德邻公寓屋顶平面图”

16.“德邻公寓正面图”

17.“德邻公寓正面图及剖面图”

18.“德邻公寓东立面图及剖面图”

19.“美国图样竞赛 附选之十二”

20.“附选之十三”

21.“附选之十四”

22.“附选之十五”

23.“附选之十六”

24.“优良混凝土之基本要件”向华

25.“制砖”王壮飞

26.“经济住宅区计划”唤弱

27.“工程估价(十八续)”杜彦耿

28.“本会出借图书第三次续购新书目录”

29.“上海西爱咸斯路一住宅”

30.“上海虹桥路一住宅”

31.“闸北一住屋”

32.“下层平面图 上层平面图”

33.“见了大门的入口便想到内部充溢着和谐与舒适”

34.“建筑材料价目表”

35.“本会第三届会员大会纪详”愧安

36.“北行报告(续)”杜彦耿

3.建筑师发表在《建筑月刊》文章之观察

杜彦耿一手策划并主编、主笔《建筑月刊》,他从第1卷第1期起,就常以笔名“杜渐”、“渐”、“彦”在刊物上发表文章,并与刊务委员会共同策划与主导《建筑月刊》的布局与走向,报道的内容分为几大部分:关注国内外新建筑与国内外建设,关注建筑师,关注建筑史,关注新的建筑消息、资讯、动态及趋势,介绍新的工具、材料、技术、工法与设备,介绍工程技术与应用,介绍法规、合同及章程等。

关注国内外新建筑与建设

在关注国内外新建筑与建设方面,《建筑月刊》主要报道欧美及亚洲其他国家的情况,如“美国之道路建设”(1934年第2卷第1期)、“日本东京英使馆新屋:大门入口处及办公处”(1934年第2卷第2期)、“苏俄造桥实况”(1934年第2卷第6期)、“巴黎城中之桥梁”(1934年第2卷第7期)、“美国复兴房屋建设运动”(1934年第2卷第8期)、“日本共同建筑物株式会社新屋”(1934年第2卷第11-12期)、“苏联梅艳华大戏院”(1936年第4卷第2期)等。而报道国内建筑和建设的有“恒利银行新屋配景图及建筑图”(1932年第1卷第2期)、“青岛大学科学馆正后面样”(1933年第1卷第3期)、“南京华侨招待所正侧面样”(1933年第1卷第5期)、“汉口商业银行新屋模型及图样”(1933年第1卷第9-10期)、“上海百老汇大厦背影”(1934年第2卷第3期)、“上海百乐门跑舞场”(1934年第2卷第4期)等。

关注建筑师

在关注建筑师方面,《建筑月刊》会个别报道当时活跃的一线建筑师,形成一个专辑。在1933年第1卷第五期中报道“邬达克建筑师小传”,在1933年第2卷第1期报道“国民政府建筑顾问茂飞建筑师小传”,在1934年第2卷第4期报道“财尽其用的莱斯德先生”和“建筑中之上海莱斯德工艺学院图样全套”,在1935年第3卷第5期报道“欢饯茂飞建筑师返美志盛”。

关注建筑史

在关注建筑史方面,年轻时的杜彦耿协助父亲经营家业时,曾刻苦学习英文,数年后,英文能力得到提升,便在《建筑月刊》组稿过程中,翻译了“建筑史”,并以连载方式(1935年3卷7-12期、1936年4卷1-12期、1937年5卷1期)从地理疆域、各国历史、建筑风格及实例说明等角度来介绍各国各时期的古代建筑及建筑则例、建筑详解等,向国人传播西方古建筑文化。

关注新的建筑消息、资讯、动态及趋势

关注新的建筑消息、资讯、动态及趋势方面,是《建筑月刊》组稿的重点,有专门作者撰稿,涵盖国内外,成为国人了解信息的一个渠道,如黄钟琳“建筑物新的趋向”(1933年第1卷第1期)、谈锋“日本水泥倾销概况”及“美国去年之建筑总额”(1933年第1卷第2期)、“建筑界消息”(1933年第1卷第3、5、8期,第2卷第3期)、“支加哥博览会电业馆”(1933年第1卷第4期)、谈锋“去年国产油漆销售概况”(1933年第1卷第5期)、谈锋“沪战后建筑之进展”(1933年第1卷第6期)、“建筑界新发明”(1933年第1卷第8期)、张夏声“铁丝网篱与现代建筑”(1933年第1卷第9-10期)、“近代影院设计之趋势”(1933年第1卷第12期)、《二十二年度上海英租界营造概况》及《二十二年度上海法租界营造概况》(1934年第2卷第1期)、“二十二年度上期上海市营造统计概数”(1934年第2卷第2期)、朗琴“中国之变迁”(1934年第2卷第2期)、朗琴“万国建筑协会第四次会议追志”及“美国建筑界服务人员及商店之统计”(1934年第2卷第4期)、朗琴“美国农村建筑之调查”(1934年第2卷第5期)、过元熙“新中国建筑之商榷”(1934年第2卷第6期)、“北行报告”(1934年第2卷第6、7、9、10期)、“振兴建筑事业之首要”(1934年第2卷第7期)、“本会出借图书第三次续购新书目录”(1934年第2卷第10期)、“美国意利诺州工程师学会五十周年纪念会”(1935年第3卷第1期)、“现代建筑形式的新趋势”(1936年第4卷第7期)等。

《建筑月刊》也报道会员大会的相关内容,如“上海市建筑协会第二届征求会员大会宣言

”、“上海市建筑协会第二届征求会员大会特辑”、“章程”及“附录成立大会宣言”,及大会召开后会员所发表的文章,有陶桂林“建筑同业应有之认识”、谢秉衡“我国建筑业过去的失败与今后的努力”、汤景贤“本会二届征求会员感言”、江长庚“本会之使命”、卢松华“有望于本会发起人者”、殷信之“贡献于建筑协会第二届征求会员大会之蒭见”、杜彦耿“建筑工业之兴革”、贺敬第“本会事业之前瞻”,以上都刊载于1934年第2卷第4期。也发布招生信息及学生作业,如“正基建筑工业补习学校招生”(1934年第2卷第8期)、“本会附设正基建筑工业补习学校学生朱光明习绘”及“本会附设正基建筑工业补习学校学生朱光明习绘”(1934年第2卷第9期)。同时,也会刊载国内外展览和竞赛信息,如朗琴“美国空前图样竞赛揭晓”(1934年第2卷第8期)、“美国图样竞赛,附选之七、八、九、十、十一”(1934年第2卷第9期)、“美国图样竞赛,附选之十二、十三、十四、十五、十六”(1934年第2卷第10期)、“中国工程师学会建筑展览会记”(1935年第3卷第8期)、“中国建筑展览会”(1936年第4卷第2期)、“(中国建筑展览会)座谈会追述”(1936年第4卷第3期)。

关注新建筑与建设(国内外)

介绍新的工具、材料、技术、工法与设备

举凡一切新的工具、材料、技术与工法,《建筑月刊》都加以报道,更新建筑从业人员对工程科学方面的知识,也介绍新的设备,或对于既有材料的研究论述和施工过程进行报道,如顾海“木材防腐研究”(1932年第1卷第1期)、“公和祥码头打桩情形”(1933年第1卷第3期)、向华“建筑工具之两新发明”(1933年第1卷第5期)、黄钟琳“有色混凝土制造法”(1933年第1卷第6期)、“开凿自流井之要点”(1933年第1卷第7期)、扬灵“胡佛水闸之隧道内部水泥工程”(1933年第1卷第8期,1933年第1卷第9-10期)、“爱克司光在建筑上之应用”及“冷溶油之研究”(1933年第1卷第11期)、琳“水泥储藏于空气中之影响”及黄钟琳“气候温度对于水泥,灰泥与混凝土三者之影响”(1934年第2卷第1期)、“混凝土护土墙”及“轻量钢桥面之控制”及“开滦钢砖之特点”(1934年第2卷第2期)、振声“粤汉铁路株韶段工程”(1934年第2卷第4期)、雨田“水泥爆炸桩”及“看台上之钢筋水泥悬挑屋顶”(1934年第2卷第6期)、“污水沟渠初期建设计划”(1934年第2卷第8期)、朗琴“美国门罗炮台之堤防建筑工程”(1934年第2卷第9期)、向华“优良混凝土之基本要件”及王壮飞“制砖”(1934年第2卷第10期)等。

介绍工程技术与应用

在介绍工程技术与应用方面,华裔建筑工程力学专家林同棪教授是预应力工程理论的研究者及实施者,1933年他学成(美国加州大学伯克利分校硕士学位)回国,先后任成渝铁路桥梁课长、滇缅铁路设计课长,1934年他开始在《建筑月刊》陆续发表关于工程技术与应用方面的文章,如:“克劳氏连架计算法”(1934年第2卷第1期)、“杆件各性质C,K,F之计算法”(1934年第2卷第2期)、“硬架式混凝土桥梁”(1934年第2卷第5期)、“用克劳氏法计算次应力”(1934年第2卷第6期)、“直接动率分配法”(1934年第2卷第9期)等,为《建筑月刊》提供了一份专业的工程知识。

介绍法规、合同及章程

介绍法规、合同及章程的有“建筑章程”及“峻岭寄庐建筑章程”(1932年第1卷第1-3期)、及运策译“外墙建筑法”()、“普庆影戏院合同细则”及“建筑章程”及袁向华“普庆影戏院建筑章程”(1932年第1卷第4期)等。

作为《建筑月刊》主编、主笔的杜彦耿为刊物编写了“工程估价”、“建筑史”(译)、“建筑辞典”、“居住问题”、“营造学”等连载文章。

“工程估价”

“工程估价”主要内容有开掘土方、水泥三合土工程、砖墙工程、石作工程、木作工程、五金工程、屋面工程、粉刷工程、油漆工程、管子工程、杂项、整体造价估算等,一一介绍各工程中材料的分类、特型与建筑施工人员的工价标准和计算方式,及不同材料与工总的技术标准与施工要点,并说明建筑材料与人员工价随着市场的行情而波动,从1932年起以连载方式在《建筑月刊》上刊登(1932年第1卷第1期-1935年第3卷第4期),共连载24篇。

“建筑辞典”、《英华、华英合解建筑辞典》

1932年,杜彦耿致函上海建筑师学会、北平营造学社和上海市工务局,提议以举办建筑学术讨论会的形式来统一建筑专用名词及规范,明确与国外建筑用语之间的对应关系,由庄俊、董大酉、杨锡缪、杜彦耿组成起草委员会来执行此项计划。于是,各人有各自起草的范围,每周二开会讨论1次,但因其他人忙于业务,无法按期开会,终由杜彦耿1人完成他所应做的部分,草拟依英文字母排列之名辞,从1933年起用“建筑辞典”专栏名称,以连载方式在《建筑月刊》上刊登(1933年第1卷第3-12期,1934年第2卷第1-3、5-9期),共连载17篇。之后,杜彦耿于1936年将文章集结成书,出版了《英华、华英合解建筑辞典》一书,是当时建筑界的一件出版大事。

“营造学”

“营造学”主要内容有建筑工业、建筑分类、建筑制图、瓦砖、砖作工程、空心砖、石作工程、墩子及大料、木工之镶接、楼板、分间墙,刊载在《建筑月刊》的1935年3卷2-12期、1936年4卷1-12期及1937年5卷1期,共连载22篇,内容极为丰富,图文并茂,具有很高的专业知识价值。

另外,《建筑月刊》编辑部也为刊物编写了“建筑材料价目表”(1932年第1卷3期-1937年第5卷12期)、“各种建筑形式”(1935年第3卷8期-1936年第4卷11期)、“建筑工价表”(1933年第1卷4期-12期)的连载数据及文章。

“Architecture Monthly” and the Architects' Essays Published

毕业于北京大学建筑学研究中心,中国(近、当代)建筑历史研究与观察家,北京建筑大学建筑设计艺术(ADA)研究中心——中国现代建筑历史研究所主持人

在中国近代时期,《建筑月刊》作为最重要的建筑专业期刊之一而进入到大众的视野中,大量刊载了当时中国近代建筑(包括天津、上海、南京、武汉、重庆等城市)的资讯、文字、图纸与照片,其内容影响了社会舆论的导向,也成为现代化文明演进时的重要软件资讯,更揭示着大众传播时代的来临,是一本有着极高历史资料价值的期刊。

猜你喜欢

图样月刊摄影
画与理
基于AutoCAD二次开发实现按序排图
画与理
画与理
基于DWG DirectX的电子产品图样结构关系轻量化构建方法研究
越南电站EPC项目设计图样审批管理
欢迎订阅2015年《同舟共进》月刊
WZW—bewell摄影月赛
最美的摄影
寒冬必备!最IN喵套装