APP下载

德语学习的有效方法探微

2017-09-02孙宇涵

成才之路 2017年24期
关键词:学习技巧德语学习方法

孙宇涵

摘 要:在德语学习过程中,灵活选择记忆方法、对语法规则和框架结构的熟知、适量分解学习内容、自我创造语言环境、坚持不懈广泛地阅读等都是德语学习过程中行之有效的方法,可以帮助德语学习者少走弯路,克服困难。

关键词:德语;学习方法;学习技巧;解决问题

中图分类号:G642 文献标志码:A 文章编号:1008-3561(2017)24-0022-01

德语是德国、奥地利、列支敦士登等三国的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡等国的官方语言之一。在德语学习过程中,词汇、语法、听力、口语、阅读等学习环节都是非常关键的,在每个环节中都能遇到不同的困难,只要德语学习者善于总结,就可以运用有效的学习方法和学习技巧解决问题。

一、灵活选择记忆方法

对于阅读理解中经常会出现的比较难记的单词,可以先掌握中文含义,不要强迫自己一次性硬背到位;对于口语中的单词,能准确说出即可,背会的前提是要准确地读,要“读背”而不是无声地背;对于听力中的单词,最好能反映出它的意思并写出来,背时也可以通过自己的录音反复听,反复纠正,加深印象;注意单词的性数格要清楚,还要知道怎么用,背时最好在句子中记忆,这样印象比较深刻。此外,德语的名词分阴性、阳性、中性,词性的划分有一定规则,在背德语名词的时候一定要严格熟练地背词性,在做题的时候,名词对应的冠词的变化就是根据名词的词性来变化。

二、牢记语法框架结构

德语的语言特点主要包括以下五个方面:一是德语的30个字母中,4个特殊字母有自己独特的发音规则;二是共42个音素中包括元音音素19个和辅音音素23个,阳性、中性、阴性是德语中名词的三种;三是德语中动词需变位,根据人称时态的变化,动词也相应变化,还有第一分词、第二分词的变化等;四是德语的语序分正语序、反语序、尾语序三种;五是德语中的男名是以辅音字母结尾的,而女名则是以元音字母结尾的。

语法和单词都是学好语言最重要的基础,语感也很重要,学母语时是一种想说什么就能说什么的状态,并不用去分析这句话的语法然后再说,因此学德语也应该找一种学母语的感觉。德语的语法虽然比英语相对复杂,但其变化是相对固定的,多练、多看、多背即可学得轻松。德语中常用的四个格、动词六个人称变位看上去有些繁杂,但只要多练就能记牢。值得强调的是,语法里的虚拟式和被动式是学习的重点和难点,也是主要考点,所以要多加注意。

三、适量分解学习内容

德语学习者在做听力時大脑要跟进理解,不能因为听不懂而懒惰、半途而废甚至放弃。文章太难或太长都会导致走神,因此,德语学习者可以把较长的文章分解成段,陆续听,并且要边听边总结或者边听边记。所谓事不过三,同一篇文章尽量不要超过三遍,以免乏味走神。另外,长时间戴耳机会影响正常的听力,因此听力训练要注意掌控时间。

四、自我创造语言环境

在国内学习外语,语言环境不如国外好,开口说话比较难,过程也比较慢,但解决这些问题的方法是有的。关于德语的发音,不像英语有音标,德语学习者只要学懂了德语的26个字母,再把三个变元音(ü,ü,ü),掌握清楚后,所有的德语单词就可以自己读了。关于发音,德语里r的发音是弹舌音,不都是小舌音,初学者容易发音错误,要多听广播,多实际练习。德语学习者要想流利地讲话、流畅地表达,要经过一个“心理低谷期”,或是一个长时间的准备期。“他山之石可以攻玉”,没有大的语言环境,德语学习者可以给自己创造一个小的语言环境,就是借助语言伙伴的力量。首先,可以找语言伙伴。找语言伙伴不一定要找德国人,最理想的是他不太懂中文,但能用德语讲话。刚开始时可能都难以理解对方,但表情和动作是很好的助手。德语学习者渐渐就会发现,这样做,口语的进步是巨大的。其次,自己给自己做语伴,即自言自语。在生活中,自言自语有时可以缓解很大的压力,起到排解宣泄的作用。在学习德语时,德语学习者坚持自言自语,可以享受口语能力日渐提高的成就感。再次,读书对口语进步帮助很大,读书会使德语学习者头脑灵活、语言流畅,找到语感。

五、坚持不懈广泛地阅读

德语学习者只有坚持不懈,才能使德语阅读水平不断提高,达到预期的理想效果。首先,阅读范围要广泛,不能局限于手中的教材,应多途径获取多种资源,拓宽学习渠道。德语故事、小说、笑话、新闻、双语阅读、漫画、文摘、文化、寓言、诗等均可作为阅读训练材料。其次,阅读感兴趣的阅读材料,不断提高自己对德语学习的积极性。多读一些兴趣浓厚的内容,是阅读不半途而废的保障。再次,要理解文章内容,运用德语语法知识推测词意是必不可少的。事实上,德语学习者在运用母语或选择英语的时候,经常有读不懂的词义,但根据上下文就可以推测大概含义。德语也不例外,学习者通过语法的技巧加上下文所表达的内容,也可以推测出词意。

六、结束语

总之,在德语学习中,德语学习者只有灵活选择记忆方法、对语法规则和框架结构的熟知、适量分解学习内容、自我创造语言环境、坚持不懈广泛地阅读,才能更好地学习德语。

参考文献:

[1]黄梅芳,常俣,张海潇.德语作为第二外语的学习方法研究[J].职业圈,2007(03).

[2]黄一苇.汉德语音对比及德国学生汉语发音偏误研究[D].上海外国语大学, 2009.

猜你喜欢

学习技巧德语学习方法
浅析拉丁舞的认识及其学习技巧的阐述
合作学习在大学德语阅读课中的应用
论高中物理电路知识的学习方法及解题思路
小学语文低段识字教学的意义及学习方法
利用英文原声影视材料,提高英语口语技巧
如何让学生投入到语文学习活动中
哲学“专业德语”教学研究初探
丹麦小店流行取“难听的”德语名