杨慎和《三国演义》卷首词

◎文/浙江·春晓

杨慎和《三国演义》卷首词

◎文/浙江·春晓

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

《三国演义》的卷首词，是明代大才子杨慎作于嘉靖年间的一首《临江仙》。那么这首词又如何会成为《三国演义》的卷首词呢？

最早记录三国时期史料的是西晋陈寿的《三国志》，这是一部正史，写得十分简略。元末明初，山西太原人罗贯中以正史为框架，在十分丰富的民间传说基础上创作了《三国志通俗演义》。

《三国志通俗演义》成于元末明初，直到明代中期才被大量刻印，广为流传。期间版本繁多，到清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子对《三国志通俗演义》进行了全面的加工润色，并作了精彩的评点。毛评本既是《三国志通俗演义》的修改本，又是《三国志通俗演义》的评点本，由此拥有了两个功能，成为清代最流行、最热门、最受读者欢迎的版本。就是这对父子，在加工润色时把杨慎的《临江仙》放在了卷首，其效果是如此贴切，以至于很多人以为这首词是专门为《三国演义》而作。

杨慎(1488-1559年)，字用修，号升庵，嘉靖皇帝首辅大臣杨廷和之子，正德六年的状元，公认的明朝三大才子之首（还有两位是明初《永乐大典》的主编解缙和明晚期的徐渭）。后来因为大礼议的事情，父子俩得罪了嘉靖，杨廷和在嘉靖三年被迫退休，嘉靖七年削职为民，第二年病死。杨慎更不幸，嘉靖四年被廷杖两次，流放到云南的永昌卫，直到去世，一直在监管之下，中间只在杨廷和死后回四川守制，在家里住了两年多。

七十岁的时候，根据大明律，流放的犯人可以回原籍，杨慎希望在故乡寿终正寝，就动身回老家。谁知刚到家，嘉靖还是派人把他追回戍所，结果半年后客死异乡。嘉靖儿子隆庆知道他们父子是冤枉的，所以一登基就给他们平反，恢复原来的官职。

杨慎是一个全才，文、词、赋、散曲、杂剧、弹词都有涉猎。《二十一史弹词》原名《历代史略十段锦词话》，是杨慎所作的长篇说史词话。

这里所谓词话，不是像《人间词话》那一类评论词作的专著，而是为民间艺人拟作的说唱唱本。全书分两卷，析为十段，每段先用西江月、南乡子、临江仙、清平乐、点绛唇、定风波、蝶恋花等词调及诗数首，次用散文及三三四句型的十字诗句，每段末了则以一诗一词作结。其十字句式源于元代的词话及明代的宝卷，后来就成为清代北方鼓儿词的句型。

杨氏之作，开文人拟作俗文学之先例，乃有不少学者及文人加以评注、改作或续作。最有名的是昆曲第一个剧作家梁辰鱼的《江东廿一史弹词》的改作本，可惜今不存。二十一史指现有的二十五史中去掉后来的《清史稿》《明史》以及从《永乐大典》辑录出的《旧五代史》和乾隆年间加入的《旧唐书》。

这首《临江仙》，本是《二十一史弹词》第三段“说秦汉”的开头词，而第四段“说三分两晋”的开头并非这首《临江仙》，而是一首《西江月》，词曰：“道德三皇五帝，功名夏后商周。英雄五伯闹春秋，秦汉兴亡过手。青史几行名姓，北邙无数荒丘。前人田地后人收，说甚龙争虎斗。”