浅谈初中英语写作教学的策略
2017-08-30陆源源
陆源源
摘要:在目前的英语教学中,英语写作一直都是难点。因为学生的写作水平良莠不齐,所以这对老師的教学也造成了一定困难。初中英语写作对于学生学习英语是有很大的影响,对于老师同样是非常重要的内容。
关键词:初中英语;写作教学;问题;策略
书面表达是近几年初中英语中考的重要题型,是一种反映学生表达、传递信息和解决实际问题的语言交流能力的十分重要的语言测试手段,同时也是用于测试学生的语言交际能力和语言知识活用能力的一项综合性试题。它要求学生具有较高的书面语言表达能力。因此,笔者结合新教材的内容,在教学中探索了学生的写作训练。
一、初中生英语写作中存在的问题
1.对文章脉络把握得不够 大多数初中学生在写作时不会运用连接词,只把几句话进行简单的拼凑,结果写出的文章条理不明确、脉络混乱、表义不清晰,往往不知所云,让人无法理解。
2.语法知识掌握不清晰 除去词汇量的积累之外,英语写作必不可少的另一基本要素就是语法。初中学生英语作文中的错误,多半是语法错误。多数学生写作中的语法运用不规范,句子结构颠三倒四,表达的意思不清楚,大部分都是“S+V+P”或“S+V+O”这样的简单句型,甚至还有学生连简单句都不会。
二、强调书写基础训练
英语中的写作教学一个是对于书写方法的掌握,也就是学生应掌握字母、单词、标点、音标等的正确写法。第二个则是学生就具有书面表达能力,可以进行诸如看图作文、缩写、写信等。笔者所强调的书写基础训练就是要求学生的写作应遵循英文写作规范,要求其练得一手好英文字。对于初中阶段的学生来说,其书写训练正处于初期,如果此时对于学生的书写训练不严格,那么学生后期的写作表现就容易形成书写不正确、慢速度、书写潦草的习惯。如在进行直接引语与间接引语的教学时,笔者就强调学生对于其引语的写作格式与标点的正确掌握度。在进行书信写作教学时,就要求学生认真按相应的格式进行训练。一方面在进行书写基础训练时,应根据课文教学进度进行设置与要求。另一方面即使到了高年级,还是要求学生用正式的英文练习本按规格抄写一定数量的单词与句子。在长期的书写训练下,学生对于英语书写会形成一个良好的惯性与习惯,单词拼写能力与正确率也得以提高,并且由于对于格式与细节的掌握,在正式进行英语写作训练时,其卷面整洁度非常高,且书写速度快,格式规范。
三、巧用单元话题
新目标英语中的单元内容涉及的话题十分广泛,难易程度适中,适合学生进行写作,例如对课文中的故事进行改写、缩写与仿写作文,这样既训练学生的写作,又巩固已学的课本知识,加深对课文的理解,并有助于学生用英语思维。
1.让学生情景对话 对话是在一定情景下的习惯性语言,脱离了情景,对话也就失去了意义。这就要求我们在教学中寻找语言材料与生活的结合点,创设逼真的口语交际情景,让学生通过亲自运用语言的经历来掌握该语言的交际功能和运用场合。目前我们使用的教材中的许多话题“购物”、“野餐”、“打电话”、“生日聚会”、“旅游”都与学生的生活密切相关,因此教师可以通过模拟真实情景,创设接近生活的真实语言环境,让学生理解和掌握对话内容,增强了学生的语感,培养了学生的学习兴趣,同时也为写作打下了基础。
2.让学生口头复述课文 在课文教学的过程中让学生口头复述课文,有利于加深对课文的理解,巩固所学的语言知识。不仅培养了学生的英语口头表达能力,更重要的是促进了学生的写作能力。因此,在教学中围绕课文内容对学生进行口头表达训练,既培养学生用英语思维和口头表达的交际能力,也为笔头作文打下了坚实的基础。
四、用英语思维
在学生的书面表达中,最具代表性的错误就是中文式的英语。这除了学生口语基础不过关,还有一个因素就是由于母语习惯定势对外语学习有很大的负迁移作用。原苏联外语教学心理学家别亚科耶夫指出心理语言学的根本原则:掌握外语的过程,就是学习用外语来思维,也就是掌握用外语来形成和表达思想的手段和能力的过程。那么在教学过程中,怎样培养学生用英语进行思维的习惯呢?
1.课堂上尽量用英语组织教学,用英语来进行交流与沟通。
2.经常性地给学生作一些英语国家的文化背景、风土人情、风俗习惯的介绍,帮助学生了解世界和中西文化的差异。
3.有意识地记住一些固定用法,经常性地做些汉译英的练习,注重一句多译,这对于提高学生灵活运用语言的能力大有帮助。
五、强调写作内容的训练
对于初中英语写作训练的安排上,笔者以难易进行层次划分,以循序渐进为梯度,根据不同的学习内容与学生的实际情况进行写作内容的设置,以达到步步提高、从易到难的写作训练效果。如在整个初中阶段,学生接触到的英语短文体裁非常多,有请假条、记叙文、日记、便条、失物招领、书信、通知、招聘启事、广告等。这些写作内容与生活有着紧密的联系,学会这些后,实用意义也很强。基于此,笔者对于此类内容是按周进行训练的。如在七年级的学生完成Unit1-3的学习后,当其掌握了介绍自己与他人的英语表达方法,对于相关的英语姓名、年龄、年级、爱好等有了一定的英语基础后,就开始进行这方面的综合写作训练,要求学生就自己的周末安排进行英语写作练笔。而八年级的学生有了一年的写作训练基础后,笔者就开始把改写与扩写纳入到写作内容中来,要求其跳出原文的第一、二人称对话,用第三人称来转述其对话大意等等。而九年级的学生就开始要求其进行英语日记或者周记的写作任务布置。
总之,对于初中英语写作而言,学生的整个高中乃至大学的英语写作基础都将在此阶段完成。写作是一种对于学生英语综合应用能力的体现,也是英语水平高低的“分水岭”。教师作为英语教学的引导者,在初中阶段应立足于学生的实际学习情况,重视写作的实用性与教学的层次性,鼓励学生多写、多改、多记、多用。
(作者单位:广西钦州市灵山县新圩中学 535400)endprint