《全唐五代词·五代词》中叠音词研究

关利革++张小芹

摘 要：五代词在词的发展史上起着极其重要的作用，现存四十位词人，六百八十七首词作。在这些詞作中使用了共计一百零八个叠音词，这些叠音词的声母使用和韵母使用情况都极具特点。叠音词的存在为后世学者探求当时的语音系统提供了研究媒介。

关键词：五代词 声母 韵母

中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2017）08-0012-01

一代有一代的文学成就，我们常说先秦诸子散文、汉赋、唐诗、宋词、明清小说就是这样。在中国古代诗词苑囿中，词这种奇葩秀花，它起源于隋、唐之际，历经晚唐、五代渐趋成熟定型，至两宋达于繁荣鼎盛的高峰，又经元、明的衰落消沉之后，于清代再度中兴，近代之后，依然余音袅袅，不绝如缕。五代词在词的发展史上起着极其重要的作用。

《全唐五代词·五代词》中共包括了李梦符、伊用昌、李存勖、陈金凤、欧阳炯、和凝、魏承班、王衍、张格、庾传素、薛昭蕴、牛峤、张泌、毛文锡、牛希济、顾夐、鹿虔扆、阎选、尹鹗、毛熙震、李珣、刘侍读、欧阳彬、孙光宪、冯延已、陶榖、成彦雄、杨华飞、李璟、孟昶、花蕊夫人、徐昌图、卢绛、钱俶、李煜、林楚翘、许岷、文珏、顾卞、无名氏等四十人的作品，共计六百八十七首词作。

叠音词古人亦称重言、重字等，它是由音形义完全相同的汉字重叠构成的。叠音词在文学作品中的作用，古人很早就注意到了，刘勰在《文心雕龙·物色第四十六》中讲：“是以诗人感物，联类不穷。流连万象之际，沈吟视听之区；写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。故灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲为出日之容， 拟雨雪之状，喈喈逐黄鸟之声，喓喓学草虫之韵；皎日嘒星，一言穷理，参差沃若，两字穷形：并以少总多，情貌无遗矣。虽复思经千载，将何易夺。”在我国最早的诗歌总集《诗经》中就已经出现叠音词的使用情况了，如：燕燕于飞，颉之颃之（《诗经·邶风·燕燕》）；子子孙孙，勿替引之（《诗经·小雅·楚茨》）。冯延已在《归国遥》中写到“终夜梦魂情脉脉”；在《南乡子》中写到：“芳草年年与恨长”。在五代词的六百八十七首词作中一共使用了叠音词一百零四个，这些叠音词不论是在声母的使用上，还是在韵母的使用上都极具特点，今详细分析如下。

1 五代词词作中叠音词的声母特点

每一种语言都有其独特的发音系统，就汉字而言，它的发音都是有声韵调三部分组成的。古音有平上去入四声，今音也有一声、二声、三声、四声的区别。古音的入声在现代的普通话读音中是没有，入声则是经过入派四声的演进，已经退出汉字的声调系统了。但是古字的声母韵母并没有消失，今人可以借助古人流传下来的著作，窥见古声母韵母系统的全貌。五代时期，是中国语言学史上的中古语言学时期。通过对五代词词作中叠音词的研究，我们可以窥见当时声母的特点。

五代词词作中一共使用了一百零四个叠音词，这些叠音词共涉及到二十六个声母，其中清声母字十一个，即是：匆匆、骎骎、骖骖、芊芊、千千、簇簇、凄凄、草草、悄悄、萋萋、青青；其中明声母字十个，即是：绵绵、暮暮、茫茫、漠漠、漫漫、濛濛、密密、脉脉、渺渺、幂幂；其中心声母字十个，即是：淅淅、岁岁、飒飒、小小、萧萧、些些、猩猩、惜惜、纤纤、簌簌；其中影声母字九个，即是：雝雝、厭厭、轧轧、莺莺、燕燕、隐隐、杳杳、阴阴、依依；其中来声母字七个，即是：獵獵、寥寥、零零、潾潾、历历、凛凛、两两；其中以声母字七个，即是：漾漾、夜夜、遥遥、融融、艳艳、悠悠、盈盈；其中定声母字五个，即是：亭亭、淡淡、条条、澹澹、迢迢；其中端声母字五个，即是：滴滴、点点、对对、旦旦、丁丁；其中溪声母字五个，即是：轻轻、去去、卿卿、看看、款款；其中定见母字五个，即是：哥哥、家家、故故、关关；其中日声母字三个，即是：茸茸、冉冉、日日；其中生声母字三个，即是：飕飕、瑟瑟、双双；其中并声母字三个，即是：频频、步步、白白；其中滂声母字三个，即是：片片、翩翩、飘飘；其中匣声母字三个，即是：红红、行行、恨恨；其中澄声母字三个，即是：迟迟、沉沉、重重；其中书声母字三个，即是：声声、沈沈、深深；其中微声母字二个，即是：微微、霏霏；其中从声母字二个，即是：字字、寂寂；其中崇声母字一个，即是：潺潺；其中精声母字一个，即是：姐姐；其中泥声母字一个，即是：年年；其中知声母字一个，即是：朝朝；其中昌声母字一个，即是：处处；其中彻声母字一个，即是：忡忡；其中邪声母字一个，即是：徐徐；其中禅声母字一个，即是：时时；其中敷声母字一个，即是：泛泛。

2 五代词词作中叠音词的韵母特点

汉字的读音是由声母、韵母和声调组成的。古代没有录音工具，所以后人很难听到一个文字在特定历史阶段上的读音。韵母是一个文字读音的重要组成部分，我国古代的诗词有押韵的传统，这为我们了解当时的韵母情况提供了材料。其中通过对叠音词的韵母使用情况分析，必将有利于后世学者探求当时的语音系统。

五代词词作中一共使用了一百零四个叠音词，这些叠音词共涉及到十七个声母，其中梗韵母字十九个，即是：脉脉、惜惜、盈盈、丁丁、青青、历历、寂寂、声声、卿卿、猩猩、滴滴、白白、轻轻、行行、零零、淅淅、莺莺、亭亭、泛泛；其中山韵母字十三个，即是：旦旦、款款、漫漫、翩翩、关关、芊芊、轧轧、年年、片片、绵绵、燕燕、千千、潺潺；其中效韵母字十一个，即是：渺渺、迢迢、飘飘、悄悄、小小、萧萧、草草、朝朝、杳杳、寥寥、遥遥；其中咸韵母字十个，即是：澹澹、纤纤、飒飒、点点、厭厭、骖骖、艳艳、淡淡、冉冉、獵獵；其中效韵母字十个，即是：渺渺、迢迢、飘飘、悄悄、小小、萧萧、草草、朝朝、杳杳、寥寥、遥遥；其中止韵母字六个，即是：时时、依依、迟迟、霏霏、字字、微微；其中臻韵母字六个，即是：瑟瑟、恨恨、密密、潾潾、日日、频频；其中遇韵母字五个，即是：步步、暮暮、处处、去去、徐徐；其中深韵母字四个，即是：阴阴、深深、凛凛、骎骎；其中蟹韵母字四个，即是：萋萋、凄凄、对对、岁岁；其中宕韵母字四个，即是：些些、姐姐、家家、夜夜；其中流韵母字二个，即是：悠悠、飕飕；其中深韵母字二个，即是：沈沈、沉沉；其中江韵母字一个，即是：双双；其中屋韵母字一个，即是：簌簌；其中果韵母字一个，即是：哥哥。

总之，五代词词作中的叠音词在声母和韵母上的使用时极具特色的，为我们研究中古时期的语音特点保留了珍贵的财富。通过五代词词作中的叠音词声母和韵母使用情况的分析，有利于我们了解当时的语音特点。

参考文献：

[1] 曾昭岷等.全唐五代词[I].北京：中华书局，1999.

[2] 王力.汉语史稿[M].北京：中华书局，1980.

[3] 何九赢.中国古代语言学史[M].广州：广州教育出版社，2005.