浅析称谓语的变化及影响因素

曾利平

摘 要：称谓语在人们交际中起着重要的作用，通过对古代传统和现代称谓语的了解，分析称谓语变化以及影响因素，有助于我们更加恰当的使用称谓语，提高自己的交际能力。

关键词：称谓语；称谓语的变化；影响因素

中国素来被誉为礼仪之邦、君子之国，《礼记·仪礼》道：“言语之美，穆穆皇皇。” 穆穆者：敬之和；皇皇者，正而美。就是说，对人说话要尊敬、和气，谈吐文雅，要体现礼貌。这种礼仪在现在日常交际中尤为重要，而称谓语是体现一个人是否懂礼貌的重要方面。

1 称谓语的含义及古代称谓语概况

《现代汉语词典》对“称谓”的解释：是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系以及由于身份、职业等而得来的名称。”称谓语既是语言现象也是社会、文化现象。在任何语言中称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。“称谓”最早见于《晋书.孝武文李太后传》：“虽幽显同谋，而称谓未尽，非所以仰述圣心，允答天人。宜崇正名号，详案旧典。”从这段话可以看出古人对称谓的重视，是把称谓看为“崇正名号”的大事。[1]《尔雅》中的《释亲》篇“已开释称谓之端”。传统称谓语通常使用敬称和谦称，表达对对方的尊重。称己方常见的有：愚兄、愚弟、愚见、愚意；敝国、敝邑； 贱：贱躯、贱息（在国君皇帝面前称自己的儿子）；贱内（称自己的妻子）；小女、小儿、小号；微臣；卑职 ；窃思、窃念、窃闻；伏惟、伏闻；家兄、家父、家严、家母、家慈；舍弟、舍侄。称别人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。总结起来就是“家大舍小令外人”。对他人的尊称还有：尊：尊府、尊兄、尊驾、尊夫人；贤：贤弟、贤妻； 仁：仁兄、仁弟； 贵：贵体、贵姓、贵庚； 高：高朋、高亲、高邻、高见； 大：大礼、大作、大驾。年龄称谓，名目繁多，雅致有趣，如不满周岁称为襁褓；13岁女孩称为豆蔻年华， 15岁女孩称为及笄之年；30岁男人称为而立之年；40岁为不惑之年、强壮之年等。

2 现代交际中称谓语的变化

2.1 亲属称谓简化

古代亲属称谓有严格区分。如称呼自家亲属时，会常听到“家、舍、亡、先、犬”等字，如称自己的父母为家父、家母，称自己弟弟妹妹为舍弟舍妹，称呼死去的亲属用亡和先。而现代亲属称谓发生很大变化，整个亲属称谓系统呈现简化的趋势，没有严格的长幼之分，去掉了 “家舍亡先犬”带有谦恭之意的字，有时口头上的称谓甚至省掉了“堂”“表”等区别性成分，其与相应的非堂、表亲的称谓相同，如“堂兄”“堂叔”“表叔”一般用“排行+哥/叔”称呼，或直接用哥哥、叔叔称呼。

2.2 对自己的称呼变化

古人对人称字，对己称名，特别是有时称呼自己时用“仆”“不肖”“鄙人”等故意贬低自己身份的说法来表示谦让和礼让。而今天不直接称自己的名，用代词称谓，如用“我”“本人”自称，如果表达自己对别人的尊重，抬高别人的地位，往往用“您”，不用说“仆”“鄙人”等来表达尊重。

2.3 年龄称谓发生变化

古人讲到年龄时，不直接说出某人多少岁或自己多少岁，而是用一种与年龄有关的称谓来代替。如“束发”“弱冠”等，今天我们称谓年龄直接用数字表示，称呼一个不知对方衔职或职业的人时，我们会按对方年龄称呼，往往会借用亲属称呼，如王叔叔，爷爷等，或者用“老”或“小”冠在姓氏上，如老王。

2.4 网络称谓语的产生

网络的发展刺激了网络称谓语的产生。同传统的称谓语比较，网络称谓语少了外来的约束，发挥了作者的自由性，构思巧妙，语出惊人。如“偶”是“我”的一种调皮说法，进而推演出“偶们”，用“斑竹”称呼“版主”，把网名称为“网虫”，初级网名称为“爬虫”，高级网名称为“飞虫”，用“菌男”“霉女”称呼相貌丑陋的男女，谐“俊男”“美女”的音，却反其义而用之，让人想到过期食品，有强烈的讽刺效果。

3 称谓语变化的影响因素

3.1 语言本身的变化

语言和表达需要始终在发生变化，这促使人们用更多、更新、更具特色的语言单位，而且“语言总是朝着简单、经济、便捷方向发展，用尽量少的语言形式表达更多的内容，所以在语言的选择上人们总是倾向于简洁的表达。”[2]如亲属称谓没有古时那么繁琐，人们之间的称谓越来越简单。语言本身的变化也使称谓语泛化，这无关乎亲属，称呼比自己年龄大的男性统称为“哥”，称呼比自己年龄大的女性直呼为“姐”，人们之间的称谓越来越简单。

3.2 时代变迁催化称谓语变化

“称谓语同其他语言现象一样会随着时代的发展变迁，而不同时代对某个人或某一类人的称谓可能会不一样”[3]，改革开放后，中国经济迅猛发展，随着国家的繁荣与别国的频繁交往，语言相互交融日趋明显，不断更新，如雇佣在家里做工的女性，古代称为“丫环”，上世纪称为“家佣”，现在称为“保姆”“家政服务员”；同时，随着社会政治经济文化的发展而不斷繁衍不同性质的语言，再加上高科技的日益渗入，催生了大量具有标新立异和强烈的幽默讽刺特点的网络称谓语。如“BF”（boy friend缩写）、“JJ”（姐姐拼音首写字母）、“青蛙”（丑男）

3.3 其他文化的冲击

语言是一种社会现象，人们在语言运用上也有一些好奇心、新奇求异贯穿交际活动始终，“词汇系统中表达某个意义的语言形式用久了，就会缺少新奇感，于是人们就想更新”[4]，外国、港台，语言文化的冲击满足了人们喜新厌旧的心理，因此，有些旧词语在其他文化的冲击下产生了新义。如“同志”，在上个世纪是带有鲜明政治色彩的词，外国人、港澳台同胞的大量涌入，两种文化发生碰撞，“同志”出现负面色彩，香港把同性恋称为“同志”。

称谓语虽然是人们日常交际中最平常的用语，但恰当运用称谓语，会拉近人与人之间的距离。我们在交际中要规范称谓语，既要掌握传统称谓语，又要了解其变化，注重场合，尊重对方，才能营造良好的交际氛围。

参考文献

[1]刘薇，试论汉语称谓语的文化内涵（D）2006.

[2]郝艺飞，近年来称谓语的变化研究 （D） 2007.

[3]龙辉 张明兴，浅论日常交际中社会称谓语变化的影响因素（J） 科教文汇2013.9.总第254期