APP下载

语域理论视角下的微信语言特点研究

2017-08-15张亚茹

湖北函授大学学报 2016年24期

张亚茹

[摘要]随着网络时代的到来和通讯终端的智能化,微信已经成为人们传递信息主要方式,微信的广泛运用使得语言形式发生了很大变化,进而产生了“微语言”。微信这种新的社交媒体的诞生带来了一系列的变革,语言首当其冲,传播方式的改变影响着人们的语言习惯和表达方式。网络时代人们追求高效、快捷,所以微信语言与日常用语有着本质的区别。基于语域理论做好微信语言的特点的研究有利于提高对语言文化的研究水平。本文首先对语域理论的内涵进行了阐述,对微信语言的特点进行了分析,旨在发掘网络环境下网络语言的用语习惯和语言文化。

[关键词]语域理论;微信语言;特点研究

引言

微信是近几年兴起的网络媒体,随着智能手机的普及,微信的应用十分广泛,微信涉及到的领域很多,其应用功能十分广泛,例如通讯、交际、教育、销售,是人们生活中不可或缺的一部分。自腾讯公司2011年推出微信以来,微信近乎取代了QQ的通讯和信息传递功能,承担着发送语音、文字、图片、视频等通讯服务,单人、多人交流均能实现,微信已经成为当前最便捷、最时尚的交际工具。在微信的使用过程中形成了区别于日常用语的“微语言”,加强对微信语言的特点的分析有利于对于网络语言习惯的研究。

一、关于语域理论的相关阐述

语域理论是由国外的语言学家Reid提出,英国著名语言学家韩礼德对语域理论进行了深入的研究,指出语言环境对于语言的运用有着重要的影响,语言的使用和表达受环境的制约和限制。语言作为一种社会行为,在一定的文化环境中进行。语域包括三部分内容:语场、语旨、语式。语场主要是指语言交流的具体事物或活动;语旨是指交流者的各种角色关系;语式是指交流媒介。这三种要素决定着语言的特点和表达方式。

(一)微信语言的语场分析

不同的语言环境下会产生不同的语言习惯,目前全球的微信用户数不胜数,人们在选择交流和沟通的话题时可以随心所欲。随着微信软件的不断更新,微信功能的不断完善,微信作为一种社交平台在我们的日常工作和生活中发挥着重要的作用。例如,现在有很多微信公众号,通过公众号发布教育内容、招聘信息、商家信息、医疗信息等,不同的领域所建立的语场有很大差异。例如老年人关注健康养生,他们更注重讨论中医和膳食养生的内容;女性关注养颜美容,利用微信或公众号交流关于美容保健等内容。微信的一大便捷功能是语音传递,语音的直接传递给人以亲近感,正是由于语音交流的即时性,交流更随意,语场的过渡和跳跃更快捷。

(二)微信语言的语旨分析

语旨指的是微信交流沟通的对象,由于微信好友各类朋友的亲疏远近关系不同,语言的运用的风格也存在较大差异,微信的好友关系就是现实生活中人际网的缩影。微信中交流双方的地位也决定了语言沟通时的方式,例如,如果交流双方是领导和下属,谈话语气自然较为正式,语言礼貌;如果关系是较为亲近的亲人和朋友,语言沟通就比较随意,心理距离较小,表达更自然和亲切。语旨基础下的语言影响因素有很多,比如职业、兴趣、性别等都会影响微信语言的使用。如果是陌生人通过微信交流,兴趣相似的双方更容易建立交流关系,二者有共同语言,心理距离更容易拉近。微信语言的主要作用是通讯功能,更多采用的是对话得形式,因此,微信用语中感叹词、语气词较多,用于表明谈话双方的态度及语气。

(三)微信语言的语式分析

微信语言的表达方式随意,可以书面,可以口语化,也可以在文字中夹杂图片、小视频、符号等等非文字的元素,用来表达人的思想意图和情感,这样表达更生动形象,更直观。微信中还经常用数字表示语义。例如“88”意思是“拜拜”、“再见”,“520”代表“我爱你”等。尽管存在空间的距離,微信双方也可以像面面对一样交流自如,可以铜鼓表情图片或语音传递,微信将口头表达与书面传递两种方式完美的结合,从而形成微信独有的风格。

二、微信语言的特点分析

“微语言”指的是随着微博、微信等媒体的发展而兴起的一种网络语言表达方式,它不是一种正式用语,“短、快、精”是其显著特点。微信语言就是“微语言”的一种,是现代网络媒体环境下一种应用广泛的语言方式。随着微信用户的不断增加,交流使用的语言也发生着日新月异的变化,和传统媒体语言文字相比较,微信语言有着以下特点:

(一)微信语言的口语化

社会生活节奏加快,人们更加追求沟通的快捷和方便,因此网络社交软件纷纷出现。例如QQ、MSN、陌陌,目前应用最广泛的就是微信,微信首推语音传递功能,这是优于其他通讯软件的优势,只要语音不超过1分钟,就会轻松发送。QQ一般以单纯文字交流为主,微信使用语音传递使交流效率更高,双方心理距离更近,能够直观地展现交流者的态度。语音传递功能中使用的语言通俗易懂,比较口语化,尤其谈话双方关系较近时交流更随意。其次,微信的“朋友圈”功能也是微信常用的功能之一,有调查数据显示,使用微信朋友圈功能的用户占总数的85%以上,用户在发布朋友圈时用的都是口语,句子短小精悍,语气词、感叹词使用较多,使用口语化的语言表达方式,会更贴近生活,拉近人们之间的距离。

(二)微信语言方式多元化

微信语言属于网络语言的范畴,但也是语言的一种,微信语言与传统语言相比,言语表达更多元化。微信语言除了使用文字以外,还采用其它的语言表达方式。例如图片、视频等等,微信将文字、声音、图像、视频结合在一起,共同构成一种多元化的语言表达方式,实现全面的交流。交流双方的情感表达载体更多,更丰富,例如微信软件的“彩蛋”特效,当你发送“生日快乐”时,屏幕就会蹦出多个小蛋糕的图标,还有软件自带的撒花特效等,都是微信语言多元化的具体体现。

(三)微信语言更加简洁化

随着人们生活节奏的逐渐加快,人们的精力逐渐被占据,人们不会花费大量时间去阅读文字。因此对信息的要求更精炼和简单。微信作为目前应用广泛的社交媒体,其语言的精炼程度决定了微信沟通的效率,这符合语言的经济性原则。微信语言满足了人们对时效性的要求,使信息传递更快速,微信语言句子短小,内容凝练,短短一句话就概括出一个意思,表达一种情绪或情感。微信语言中缩略语应用较多,图文相配的模式也十分常见。

(四)微信语言中符号和非符号语言的应用

微信中语言符号及非语言符号的应用很多,微信用户在朋友圈分享链接、评论、发表感受,很多时候都是文字和图片的结合,还有表情和小视频的使用。这种组合的多样性决定了意思的多样性,能够调动人的感官,表情达意更形象。

1.图品使用

网络的快速发展,图片处理软件的应用十分广泛,很多图片处理后和文字相结合,可以完整地表达所要表达的想法,因此,成为了人们在网络语言中应用的首选对象。例如微信朋友圈中我们可以看到,大多数都是图片和文字的组合,还有很多是图品处理时直接将文字加在图片上。图片是文字的补充,使表达更直观形象,而且从视觉效果上考虑,图片也比文字更有吸引力。

2.微信语言符号的创意性组合

微信中使用的语言符号不单单指表情符号,也包括一种动态图片符号,还有一些标点符号组成的符号组合。例如“(@一@)”表示人的面部,“:)”表示微笑等等。人们在文字表达时穿插着表情符号和动态彩色文字等,能够吸引交流着的注意力,强化交流的效果。很多时候人们用符号代替文字表达意思,使微信的表达形式更加多样化,微信交流更有趣味性。

(五)微信語言的个性化

二十一世纪,人们追求流行、崇尚自由,更注重个性和创造性的表达。微信语言改变了传统语言的呆板和模式化,它采用谐音、缩略语、符号、表情等形式表达每个人不同的情感。网络时代的到来,快餐文化盛行,人们利用微信发布信息,了解社会新闻、传递情感,人人都是信息的发布者,但信息的传递和发布是一个创造性的过程。因此,微信语言也具有一定的个性和风格。例如“女汉子”一词是随着“微语言”诞生的,意思是性格坚韧、刚强的女孩子,都可以称之为“女汉子”,可以理解为一种褒义词。最初源于模特主持人李艾在微博上发起的“女汉子的自我修养”的话题,后来众多粉丝转发,使其很快成为网络热词。

三、微信语言使用中要注意的问题

微信使人们的生活方式产生了巨大的变化,微信语言的应用给人们的网络生活加入了新的元素,但在微信语言的使用中也存在一些亟待解决的问题。很多人对于微信语言的驾驭能力不够,用语不够规范,很多用户追求信息的高效化和个性化,加之用户都可以成为信息的发布者,导致虚假信息较多,网络环境受到污染,因此,要规范微信语言文字的应用。语言文字是公共文化财产,具有一定的社会舆论功能,微信语言的使用要避免失去规矩、失去原则,避免破坏传统文化。

结语

微信在人们的生活中的广泛应用使“微语言”逐渐产生与发展,微信语言有其特有的表达形式和特点。微信语言是大众信息传递、情感交流的有效媒介,属于网络语言的一种。研究微信语言的特点有利于提高人们的语言文化修养,有助于微信开发者研究出新的功能以适应信息化的发展趋势。以语域理论为基础做好微语言的研究是十分必要的,人们在运用微信语言时要讲究策略和度,要保证营造安全稳定的网络环境。