《中国科学技术史·年表卷》汉代至唐代部分考证
2017-08-08姬永亮
姬永亮
摘要:《中国科学技术史·年表卷》作为近年来中国科学史研究领域出版的工具书之一,颇受各方重视。通过对该书所收汉代至唐代部分的某些历史事件,分别在转引史料内容、原始文献出处、内容重出等方面,追本溯源,核实史料,进行考证。
关键词:《中国科学技术史·年表卷》;考证;汉唐之间
中图分类号:N092;N62 文献编码:A DOI:10.3969/j.issn.1003-8256.2017.03.006
Abstract:A History of Science and Technology in China:Chronological Table Volume 《中国科学技术史·年表卷》is an important one among the reference books in the field of the history of Chinese science and technology, it gained popular attention. When I referred to the book from the point of view of content, I discovered flaws of some historical events in the book or in reference to the content, or in the original literature, or in the same content reappearing. This article did a textual research on from Han dynasty to Tang dynasty section of A History of Science and Technology in China:Chronological Table Volume in order to correct for several flaws of the book.
Keywords:A History of Science and Technology in China:Chronological Table Volume;Textual research; from Han dynasty to Tang dynasty
《中國科学技术史·年表卷》,[1]系卢嘉锡任总主编的《中国科学技术史》丛书重要组成部分。是书以时间为序,每个条目作为一则具体事件,包括公元纪年、朝代年号、地点、人物、事件等要素,绝大多数条目还给出了参考文献,较为系统地列出了远古至1911年之间中国历史上发生的科技事件,是一本较为出色的年表性工具书。由于与科学技术相关的历史资料,范围广泛,内容庞杂,致使该书某些内容,颇多商榷之处。2008年,苏湛《〈中国科学技术史·年表卷〉五代至北宋部分考证》一文,[2]即根据各类文献,对该书五代至北宋部分细致考证,核实了该书所收部分史实的真伪。笔者在参与国家社科重大项目《中国计量史》研究过程中,搜集相关文献,重新对《中国科学技术史·年表卷》汉代至唐代部分内容进行考证,希望略起查缺补漏之功。
1 转引史料内容考证
《中国科学技术史·年表卷》编者参考了诸多一手文献与现代研究成果,转引某些内容时出现了差错。错误类型包括径改原文、文字缺漏、文字误植等。
1.1 满城汉墓出土错金铁尺
《中国科学技术史·年表卷》第159页,“公元前113年 戊辰 西汉武帝元鼎四年,满城汉墓墓主刘胜之妻窦绾(西汉)墓中有制作精细的错金铁尺一把,尺两面中间部分均有错金流云纹饰并发错金小点表示尺星。此尺在3、5、7、9各寸内刻奇数等分线纹。据测试,每寸平均值合23.2厘米,分度值精度已达到毫米。现藏中国社会科学院考古研究所(丘光明等,中国科学技术史·度量衡卷,科学出版社,2001年,第200~201页)”。[1]P159
按,“发错金小点表示尺星”令人费解。经查《中国科学技术史·度量衡卷》,未发现有相关内容。另查《中国历代度量衡考》,有如下描述:
尺-12 错金铁尺〔西汉〕,1968年河北省满城县陵山2号汉墓出土,中国社会科学院考古研究所藏,长23.2厘米,宽1.2厘米,厚0.3厘米,……用X光透视,发现两面均有错金流云纹及尺寸刻度,尺面纹饰线条精细流畅,两边用错金小点表示尺星。全尺分为十寸,一边仅刻出距离相等的十等分,另一边第一、二、四、八、十各寸内无线纹,而第三寸处刻三等分,第五寸刻五等分,第七寸刻七等分,第九寸刻九等分。这种三、五、七、九各寸内刻奇数等分线纹的尺,还是第一次发现。尺已折断,两端锈蚀,部分尺星残损,一、五、六、九、十各寸已无法测量。其余各寸经中国计量科学研究院精密测试,第二寸为2.324厘米,第三寸为2.308厘米,第四寸为2.324厘米,第七寸为2.329厘米,第八寸为2.316厘米,平均每寸为2.32厘米。……此尺出土于中山靖王刘胜之妻窦绾墓,墓葬时代在汉武帝太初元年(公元前104年)以前。[3]
对比可见,《中国科学技术史·年表卷》将“用错金小点表示尺星”误作“发错金小点表示尺星”,还将每寸平均值2.32厘米误作“23.2厘米”。所言“在3、5、7、9各寸内刻奇数等分线纹”容易产生歧义,将其改为“在第3、第5、第7、第9各寸内,分别对应刻有三等分、五等分、七等分、九等分等奇数等分线纹”,意思会更加明确。
此外,若将其参考文献换成《中国历代度量衡考》,则更为适宜。
值得一提的是,关于窦绾墓葬年代,《中国科学技术史·年表卷》将其列于公元前113年。《中国历代度量衡考》根据《满城汉墓发掘报告》将其绝对年代定在公元前118年~公元前104年的结论,[4] 做出了墓葬时代在公元前104年以前的论断。而蒋若是则依据窦绾墓和刘胜墓出土钱币与铜镜的对比考察,认为将窦绾墓还是定于公元前118年以后、公元前114年之前为宜。[5] 可见,这一问题尚未得到圆满解决,仍然需要学界的进一步深入研究。
1.2 刘向与月行九道说
《中国科学技术史·年表卷》第171页,“公元前30年 辛卯 西汉成帝建始三年,约是年,刘向(西汉,约公元前77~前6)指出:‘日食者,月往蔽之,精辟地说明了日食的成因。他对月行有迟疾的月行九道说(唐·瞿昙悉达:《开元占经》卷九)”。[1]P171
按,“他对月行有迟疾的月行九道说”,文意不解。经查《中国科学技术史·天文学卷》,在介绍“刘向的天文学思想”时,陈美东指出:“当时,月行有迟疾月行九道说方兴未艾,刘向也主其说。”[6]继而在该书下一节《纬书中的天文学》“《河图·帝览嬉》等的月行九道说”部分,又对刘向见解进行了阐释。[6]P175-176
故,《中国科学技术史·年表卷》若将其修改为“他也主张月行有迟疾的月行九道说”,则会文通句顺。若将“陈美东,中国科学技术史·天文学卷,科学出版社,2003年,第155页”补入参考文献,则会显得更加完备。
1.3 4件自铭大司农造铜量
《中国科学技术史·年表卷》第179页,“公元35年 乙未 东汉光武帝建武十一年,正月,制造的大司农平斛于1953年在甘肃古浪县陈家河台子出土,现藏中国国家博物馆。这一容一斛的标准铜量作圆桶形,高24.4厘米,口径34.5厘米,实测容积19600毫升,与王莽之制基本一致。此后,永平三年(公元60)、五年(公元62),元初三年(公元116)和光和二年(公元179)又有4件自铭为大司农造。说明东汉自光武帝建国至东汉末,量器的制造、管理始终由大司农掌管,并经常颁发标准器,以保证单位量值的准确一致(丘光明等,中国科学技术史·度量衡卷,科学出版社,2001年,第230-236页)”。[1]P179
按,“4件自銘为大司农造”是否均为引文所言之“铜斛”,令人存疑。经查《中国科学技术史·度量衡卷》,发现上引这4件量器分别为:[7]
⑴ 序号2光和大司农铜斛,其口沿、底沿皆刻相同铭文89字:“大司农以戊寅诏书:‘秋分之日,同度量,均衡石,桷斗桶,正权概。特更为诸州作铜斗、斛、称、尺。依黄钟律历、《九章算术》,以均长短、轻重、大小,用齐七政,令海内都同。光和二年(公元179年)闰月廿三日,大司农曹祾,丞淳于宫,右仓曹掾朱音,史韩鸿造。”器壁刻“阳安”二字。
⑵ 序号6元初大司农铜斗,广口,一侧有环形柄。器壁阴刻“大司农平斗,元初三年(公元116年)二月造”。
⑶ 序号7永平大司农铜斗,器形与序号6相近。器壁阴刻铭文三行:“南武阳大司农平斗,永平五年(公元62年)闰月造。”
⑷ 序号18永平大司农铜合,器口略呈椭圆形,一端有宽而长的柄,柄面阴刻“大司农平合,永平三年(公元60年)三月造”。
可见,《中国科学技术史·年表卷》所言“4件自铭为大司农造”之器,分别为永平三年铜合、永平五年铜斗、元初三年铜斗、光和二年铜斛。
故,如若将“4件自铭为大司农造”改为“4件自铭为大司农造的铜量”,则不会再产生任何歧义。
1.4 北魏公孙崇制造乐尺
《中国科学技术史·年表卷》第247~248页,“公元507年 丁亥 南朝梁武帝天监六年 北魏宣武帝正始四年,魏学者公孙崇(北魏)造乐尺,以十二忝为寸,学者刘芳(北魏)非之,以十忝为寸。高肇(北魏)奏从刘芳,诏从”。[1]P247-248
按,《中国科学技术史·年表卷》没有给出此条事件的参考文献。
《资治通鉴·梁纪三》记有,天监“八年(己丑,五O九),……九月辛巳,……魏公孙崇造乐尺,以十二黍为寸;刘芳非之,更以十黍为寸。尚书令高肇等奏:‘崇所造八音之器及度量皆与经传不同,诘其所以然,云‘必依经文,声则不协。请更令芳依《周礼》造乐器,俟成集议并呈,从其善者。诏从之”[8]。另外,公元509年是农历己丑年,南朝梁武帝天监八年,北魏宣武帝永平二年。
故,《中国科学技术史·年表卷》在以下两点略显不妥:
⑴ 内容有误。十二黍误作十二忝,十黍误作十忝。
⑵ 年代有误。此条事件应发生在“公元509年 己丑 南朝梁武帝天监八年 北魏宣武帝永平二年”,《中国科学技术史·年表卷》误将其列入“公元507年 丁亥 南朝梁武帝天监六年 北魏宣武帝正始四年”之下。
1.5 张文收所造度量衡器
《中国科学技术史·年表卷》第274页,“公元636年 丙申 唐太宗贞观十年,太府寺协律郎张文收(唐)依新令累黍尺、定律、校龠,制作了正副两套度量衡器和音律管,副品藏于太乐署;又用累黍法制作过小型铜秤等度量衡器,这些器物做得小巧精准,包用量制都有是小制(《通典·乐四·权量》;丘光明等,中国科学技术史·度量衡卷,科学出版社,2001年,第347、341页)”。[1]P274
按,“包用量制都有是小制”令人费解。经查《中国科学技术史·度量衡卷》,原文应为“所用量制都是小制”。《中国科学技术史·年表卷》将“所”误作“包”,又增加一衍字“有”。
1.6 度量衡器具舞弊行为
《中国科学技术史·年表卷》第278页,“公元653年 癸丑 唐高宗永徽四年,颁行《永徽律疏》(后世称《唐律疏议》),其中有处置制造使用度量衡违法行为的两条法律条文及疏议。说明唐朝对执行度量衡检定制度是十分严厉的,对于利用度量衡器具和舞弊的行为,严惩不贷(丘光明等,中国科学技术史·度量衡卷,科学出版社,2001年,第350页)”。[1]P278
按,“对于利用度量衡器具和舞弊的行为”,文意不顺,令人费解。经查《中国科学技术史·度量衡卷》,相关表述为:“唐朝对于执行度量衡检定制度是十分严厉的,对于利用度量衡器具的舞弊行为,严惩不贷。”笔者认为,《中国科学技术史·年表卷》若将此句的衍字“和”删去,修改为“对于利用度量衡器具舞弊的行为,严惩不贷”,则会使句意更为顺畅。
1.7 七曜罗睺之名称
《中国科学技术史·年表卷》第301~302页,“公元806年 丙戌 唐宪宗元和元年,约于是年,僧人金俱叱(印度,唐)译出《七曜攘灾诀》,内中给出五星和罗(目侯)、计都七曜的运动历表、一年中每一天日躔二十八宿宿度表以及相应的运行周期等,其基本方法可能源于古印度,但也吸收了中国传统天文历法的内容。又给出古印度日月五星‘占灾攘之法(陈美东,中国科学技术史·天文学卷,科学出版社,2003年,第398~400页)”。[1]P301-302
《中国科学技术史·年表卷》第373页,“1166年 丙戌 南宋孝宗乾道二年 金世宗大定六年 夏仁宗天盛十八年,约于是年,河北省张家口市宣化区一辽代墓葬后室穹顶部的正中央,绘有彩色星图,内有二十八宿、北斗七星的图像,又有日、月、五星、罗?与计都的图像,还有黄道12宫的图像。该星图是至今首见的中国传统的二十八宿同经由印度传入的黄道12宫一一对应的图像,是一中西合璧的星图[夏鼐,从宣化辽墓的星图论二十八宿和黄道十二宫,考古学报,1976,(2)]”。[1]P373
按,经查《中国科学技术史·天文学卷》,《七曜攘灾诀》包括了罗睺、计都两种历表。[9]故,上引第一条事件中,罗(目侯)应当是罗睺之误。
上引第二条事件中,罗睺写作罗?,经查《汉语大字典》,罗?同“罗睺”,星名,为十一曜之一,《字汇补·日部》:“?,月之交首尾曰罗?。……《释典》本作罗睺,从目,今史书皆从日,姑别出之。”[10]但为了与上引第一条文字统一起见,宜将“罗?”改作“罗睺”。
2 原始文献出处考证
《中国科学技术史·年表卷》编者在多数情况下,会直接标明记录该事件的原始文献信息,其中包括古籍年代、作者、名称、卷数等内容。但经过查核,有些参考文献信息不甚完备,有些原始文献则并未收载《中国科学技术史·年表卷》记录的该条事件。
2.1 《居延汉简》出版信息
《中国科学技术史·年表卷》第162页,“公元前102年 己卯 西汉武帝太初三年,使强弩都尉路博德(西汉)筑城障于居延泽(今甘肃额济纳旗东南)旁(《汉书·匈奴传》)。现代出土的居延汉简是此年后屯戌居延城的官方木简文书的遗存。居延汉简最早的纪年简为武帝太初三年(公元前102),最晚者为东汉建武七年(公元31)。居延汉简中有不少涉及中医药学、数学、天文历法等方面的内容(中国社会科学院考古研究所编,居延汉简·甲乙编,考古学刊·乙种(16),中华书局,1980年)”。[1]P162
按,查该条事件引用文献《居延汉简·甲乙编(上下册)》的书名页,其所属专刊为“考古学专刊乙种第十六号”,而非“考古学刊·乙种”。[11]
2.2 现代研究九宫文献
《中国科学技术史·年表卷》第196~197页,“公元200年 庚辰 东汉献帝建安五年,是年前,郑玄注《易纬·乾凿度》卷下曰:‘太乙取其数以行九宫,四正四维皆合于十五。九宫数就是纵横图,亦称幻方。这是纵横图的最早记载。稍后徐岳《数术记遗》的14种算法中有九宫。北周甄鸾注曰:‘九宫者,二、四为肩,六、八为足,左三右七,戴九履一,五居中央。后来南宋杨辉发展了纵横图的造法。纵横图现今是组合数学研究的重要课题(郭书春汇校,九章算术,辽宁教育出版社,1990年)”。[1]P196-197
按,郭书春汇校之《九章算术》一书,没有提及此条事件。
经查多种数学史论著,《中国科学技术史·年表卷》编者最可能参考的原始文献为刘钝所撰《大哉言数》。因为相比于其他文献,该书曾提到:“《数术记遗》所记14种算法中就有一种名为九宫算。”[12]
另外,《中国科学技术史·年表卷》关于此条事件的表述,还有以下不妥之处:
⑴ 内容混淆。“太乙取其数以行九宫,四正四维皆合于十五”乃《易緯·乾凿度》之正文,郑玄注文如下:
太乙者,北辰之神名也。……太乙下九宫,从坎宫始……自此而从于坤宫……震宫……巽宫……所行者半矣,还息于中央之宫。既而又自此从乾宫……自此而从兑宫……艮宫……离宫……行则周矣。
刘钝据此认为,根据郑玄提供的太乙巡宫次序,即可得到九宫数图;在此图上不但“四正四维皆合于十五”,两条对角线上的数字之和也是15。[12]P341
故,应该是根据郑玄注文,而非《易纬·乾凿度》之正文内容,方可得出九宫数图。
⑵ 论断不妥。东汉郑玄时代,尚无“纵横图”之名。直到南宋时期,杨辉所撰《续古摘奇算法》,始见“纵横图”名称。[13]故,直言东汉时期已经出现“纵横图的最早记载”,未显允当。
⑶ 文字缺失。“《数术记遗》的14种算法中有九宫”,其中之“九宫”,原书实为“九宫算”。[14]
3 同一事件重复出现
按照《中国科学技术史·年表卷》前言所云,是书的编纂是依照学科史的顺序,包括了数学、天文学、物理学、化学、地学、生物学、农学、建筑学、矿冶、水运、军事、航海和造船、纺织、机械、陶瓷、医学、水利、计量等。每个学科史均由一至多位专家负责撰稿。撰稿过程难免出现将同一事件分列两个不同条目的情形。而编者在最后统稿时会全部采纳,未予细致甄别。
3.1 《酉阳杂俎》所载月面黑影的成因
《中国科学技术史·年表卷》第274页,“公元630年 庚寅 唐太宗贞观四年,约于是年,一隐居山林的学者指出:‘月势如丸,其影,日烁其凸处也。是关于月面实凹凸不平,月面黑影乃是日光所照凸处的阴影的科学推测(唐·段成式:《酉阳杂俎·天咫》)”。[1]P274
《中国科学技术史·年表卷》第307页,“公元863年 癸未 唐懿宗咸通四年,段成式(唐,公元803~863)《酉阳杂俎·前集·天咫》记述了望远镜发明之前800年,人们已猜测到月面上阴影是‘日烁其凸处也”。[1]P307
按,经查《中国科学技术史·年表卷》给出的引用文献《酉阳杂俎·前集·天咫》,相关论述如下:
太和中,郑仁本表弟,不记姓名,常与一王秀才游嵩山,扪萝越涧,境极幽夐,遂迷归路。将暮,不知所之。徙倚间,忽觉丛中鼾睡声,披蓁窥之,见一人布衣甚洁白,枕一襆物,方眠熟。即呼之,曰:“某偶入此径,迷路,君知向官道否?”其人举首略视,不应,复寝。又再三呼之,乃起坐,顾曰:“来此!”二人因就之,且问其所自。其人笑一作言曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。”因开襆,有斤鑿数事,玉屑饭两裹,授与二人,曰:“分食此,虽不足长生,可一生无疾耳!”乃起,与二人指一支径:“但由此,自合官道矣!”言已不见。[15]
按,撇开这则材料的神话色彩不谈,单就年代而言,段成式所记其发生在“太和中”,即唐文宗李昂时期“大和”年号,由827年至835年这九年时间。这与《中国科学技术史·年表卷》将其归入630年或863年不甚相符。
宜将这两条事件,去除重复,重新安排时间序列,或直接列入“太和年间”,或模糊处理,列入“唐朝”即可。
4 结语
需要指出的是,上述内容仅仅是笔者参考《中国科学技术史·年表卷》涉及计量学、天文学、数学事件时所发现的一部分问题,其他学科内容暂未涉及。
不过,即使《中国科学技术史·年表卷》自身存在着某些误读或者差错,但也绝对无法抹杀其十多位编者历时数年、呕心沥血的辛勤劳作。况且,这些缺憾均能在其再版修订时予以一一更正。
更为重要的是,对于年表类工具书的编纂,或能从以上考证中获得一些启发:
其一,某些字词错误、输入误植,或许实属无意之举。作者、编辑在编著、校对过程中,若能认真对待,条分缕析,充分履行好各自职责,那么出错几率将大大降低。
其二,参考文献部分,理应将时代、作者、论著名称、出版信息、页码等项尽可能完整列出,方能为之后编辑、研究过程中追溯史料源头、核实事件内容提供一定的便利。
其三,针对事件重出的情形,或可选定人名、地名、著作名等作为关键词,恰当运用文字处理软件的查找命令或者突出显示功能,从而能够方便快捷地校核全书,避免重复收录同一事件。
致谢:本文曾在第十九届全国物理学史学术年会(太原,2017)上做分论坛报告,得到与会台湾刘昭民先生、山西大同李海先生的热心鼓励,李艳萍女士、仪德刚先生、黄兴先生、刘晓先生的悉心指正。
参考文献:
[1] 艾素珍, 宋正海. 中国科学技术史·年表卷[M]. 北京: 科学出版社, 2006.
[2] 苏湛. 《中国科学技术史·年表卷》五代至北宋部分考证[J]. 中国科技史杂志, 2008,29(4):385-394.
[3] 丘光明. 中国历代度量衡考[M]. 北京: 科学出版社,1992. 12-13.
[4] 中国社会科学院考古学研究所, 河北省文物管理处. 满城汉墓发掘报告(上册)[M]. 北京: 文物出版社, 1980. 337.
[5] 蒋若是. 对满城窦绾墓年代之再审定[A]. 秦漢钱币研究[C]. 北京: 中华书局, 1997. 234-235.
[6] 陈美东. 中国科学技术史·天文学卷[M]. 北京: 科学出版社, 2003. 155.
[7] 丘光明, 邱隆, 杨平. 中国科学技术史·度量衡卷[M]. 北京: 科学出版社, 2001. 232-234.
[8] (宋)司马光. 资治通鉴第15册卷147梁纪3武帝天监8年(509)[M]. 北京: 中华书局, 2013. 4738-4742.
[9] 陈美东. 中国科学技术史·天文学卷[M]. 北京: 科学出版社, 2003. 398-399.
[10]汉语大字典编辑委员会. 汉语大字典·第二卷[M]. 成都: 四川辞书出版社, 武汉: 湖北辞书出版社, 1987. 1523.
[11]中国社会科学院考古研究所. 居延汉简·甲乙编(考古学专刊乙种第十六号)上下册[M]. 北京: 中华书局, 1980.
[12]刘钝. 大哉言数[M]. 沈阳: 辽宁教育出版社,1993. 342.
[13]李俨. 中算家的纵横图研究[A]. 李俨,钱宝琮.科学史全集第六册·中算史论丛1[C]. 沈阳: 辽宁教育出版社, 1998. 164-214.
[14]钱宝琮. 数术记遗[A]. 李俨,钱宝琮.科学史全集第四册·校点算经十书[C]. 沈阳: 辽宁教育出版社, 1998. 414.
[15](唐)段成式. 酉阳杂俎[M]. 北京: 中华书局, 1981. 11.
(编辑:张萌)