APP下载

En bref

2017-08-08

中国与非洲(法文版) 2017年7期

En bref

ChiNE Protéger la santé des enfants

Des centres nationaux de pédiatrie ont été ouverts en juin dernier à Beijing et Shanghai. Ils sont basés dans trois des meilleurs hôpitaux pour enfants du pays : l’Hôpital pour enfants de Beijing, aff i lié à l’Université de médecine de la capitale, l’Hôpital pour enfants de l’Université de Fudan et le centre médical pour enfants de Shanghai, aff i lié à l’Université Jiao Tong de Shanghai. Ces centres mettront l’accent sur le traitement des maladies compliquées et la formation des pédiatres. Ils fonctionneront également comme un centre de collecte de données sur les principales maladies touchant les enfants en Chine et comme un organe de surveillance et de recherche épidémique. « Une des priorités urgentes est d’approfondir la recherche sur les malformations congénitales et de promouvoir les diagnostics de maladies telles que celles du cœur », a indiqué Ni Xin, directeur de l’Hôpital pour enfants de Beijing. CA

NAmibiE électricité à prix abordable

L’actuelle politique de l’énergie renouvelable de la Namibie est destinée à permettre l’accès à une électricité abordable, a déclaré le 12 juin dernier, le chef de direction de la Commission de contrôle de l’électricité (CCE), Foibe Namene. Elle a aff i rmé dans un communiqué que la politique devrait également accélérer la croissance du secteur des énergies renouvelables et améliorer la chaîne de valeur dans le secteur. Selon elle, la Namibie devra exploiter les ressources énergétiques renouvelables pour le développement des ressources humaines, des compétences et de transfert de technologie, ainsi que la création d’emplois et la réduction de la pauvreté. CA

AfriqUE Modernisation de l’agriculture

L’application dubig datadevrait accélérer la modernisation de l’agriculture africaine et contribuer plus encore à la transformation socio-économique du continent. Les ministres africains de l’agriculture ont aff i rmé, lors d’une conférence qui s’est tenue le 14 juin dernier au Kenya, que les investissements dans les infrastructures pour la collecte, le stockage et la diffusion des données, jouaient un rôle clé dans la transformation d’un secteurclé de l’économie du continent. André Laperrière, directeur général de l’initiative des données ouvertes mondiales pour l’agriculture et la nutrition, a noté également que la révolution numérique à travers le continent africain avait renforcé l’accès des décideurs politiques et des agriculteurs à des données de qualité. CA

TUNiSiE Police environnementale

Le chef du gouvernement tunisien, Youssef Chahed, a off i cialisé, le 13 juin dernier, le lancement de la « Police environnementale ». La Tunisie estconfrontée à un sérieux problème de gestion des déchets, aggravé par le fait que les municipalités n’en tiennent pas compte à l’approche des élections locales prévues pour décembre. La « Police environnementale » sera donc responsable pendant un mois de sensibiliser la population à cette problématique, a indiqué Riadh Mouakher, ministre tunisien des Affaires locales et de l’Environnement. À partir de mi-juillet, si une infraction est considérée comme une atteinte à la santé publique, le contrevenant risque une amende, pouvant aller de 120 à 400 dollars, voire même une peine de prison. CA

ChiNE directives concernant l’autopartage

Le ministère chinois des Transports (MCT) sollicite l’opinion publique sur les nouvelles directives concernant la régularisation des services de location de véhicules du pays. Selon le document, le gouvernement chinois soutient le développement du partage de véhicules, permettant aux gens de louer des voitures pour des courtes durées. Ceci af i n de diminuer le traf i c urbain, et réduire les problèmes de stationnement. D’après Cheng Guohua, analyste auprès du MCT, l’élaboration du texte comblera une lacune dans la règlementation en vigueur en matière de location de véhicules et de partage de véhicules. S’il existe des régularisations régionales, l’absence de règlement normalisé a freiné l’essor de l’industrie, a indiqué l’analyste. CA

KENyA Lutter contre le changement climatique

Le gouvernement kenyan a annoncé, le 12 juin dernier, avoir intensif i é les efforts pour réduire la vulnérabilité du pays face aux effets graves du changement climatique en plantant du bambou à croissance rapide dans des régions sélectionnées. La secrétaire à l’Environnement, Judy Wakhungu, a déclaré que Nairobi connaissait actuellement une grave pénurie d’eau causée par des niveaux bas dans le barrage de Ndaka-ini, qui fournit le précieux liquide à 84 % des habitants de Nairobi. « Le bambou peut grandir dans pratiquement tout type de climat et dans les sols les plus pauvres. Pour exploiter cette économie verte lucrative, le gouvernement s’est positionné en faveur de la commercialisation du bambou », a-t-elle expliqué dans un communiqué. Ce programme est un projet qui s’inscrit dans le cadre du plan Vision 2030 du Kenya. CA

500 millions Nombre de Chinois qui suivent les actualités sur appareils mobiles

124 000 km Longueur totale du réseau ferroviaire en Chine à la f i n 2016

agriculture d’or

La géologue sud-africaine Tshiamo Legoale, 27 ans, a récemment remporté le prix prestigieux du FameLab International avec son projet d’utilisation du blé pour récolter de l’or, provenant des décharges de mine. Elle est la première Sudafricaine à remporter cette distinction. Dans le détail, Legoale explique que la phyto-remédiation est une technique qui utilise des plantes pour éliminer les métaux lourds ou les éléments indésirables des déversements d’hydrocarbures ou des souillures ou des sols pollués. En d’autres termes, le blé est planté dans les décharges, oùl’enzyme trouvée dans les racines réagit avec l’or. FameLab est un concours créé en 2005 par Cheltenham Festivals, en partenariat avec l’organisation britannique NESTA (National Endowment for Science, Technology and the Arts).

Sous-secrétaire général de l’onu

L’actuel vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Liu Zhenmin, a été nommé, le 8 juin dernier à New York, par Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU, au poste de Secrétaire général adjoint des Nations unies pour les affaires économiques et sociales. Selon l’acte de nomination, M. Liu « apportera à cette position plus de 30 ans d’expérience dans le domaine diplomatique, avec une importance particulière attachée à la promotion des questions bilatérales, régionales et internationales ». M. Liu succède à Wu Hongbo, à qui le Secrétaire général a également exprimé ses remerciements pour son engagement et pour son dévouement à l’Organisation. Né en 1955, M. Liu est titulaire d’un master de droit, et a débuté sa carrière diplomatique en 1982.

La construction d’une communauté au futur partagée pour tous les êtres humains, propulsera le développement d’un système de gouvernance internationale juste et équitable pour les droits de l’homme, et favorisera cette cause globale.Ma Zhaoxu, représentant permanent de la Chine auprès de l’Off i ce des Nations unies à Genève

ChiNE Exploration spatiale

La Chine fournira davantage d’opportunités aux sociétés privées souhaitant participer à l’exploration de la Lune et de Mars, a indiqué un responsable de l’exploration spatiale. Tian Yulong, secrétaire général de l’Administration nationale de l’espace de Chine (ANEC), a noté que des programmes aérospatiaux commerciaux avaient été menés en orbite terrestre basse, mais que des programmes similaires d’exploration de l’espace profond seraient un vrai challenge. À l’heure actuelle, l’exploration de l’espace est principalement financée et gérée par les organes et institutions du gouvernement. Encourager l’investissement privé dans l’exploration spatiale est depuis longtemps un défi pour les pays du monde entier. Selon M. Tian, de nombreuses entreprises chinoises ont fait preuve d’enthousiasme concernant l’exploration spatiale. « L’ANEC œuvre afin de permettre à ces entreprises de devenir la force principale de l’innovation technique, en créant des lois et politiques favorables », a-t-il révélé. CA

ChiNE La plus haute distinction militaire

La Chine vient de créer sa distinction militaire la plus prestigieuse : l’Ordre du 1eraoût. Le processus de sélection du premier groupe de lauréats a débuté. Avec l’approbation de la Commission militaire centrale, l’Ordre du 1eraoût sera attribué à ceux qui ont apporté une contribution extraordinaire à la sauvegarde des intérêts liés à la souveraineté, à la sécurité et au développement du pays, ainsi qu’au développement de la modernisation de la défense nationale et des forces armées. Une liste de 17 candidats nommés par l’Armée populaire de Libération (APL), les forces de police et les forces de sécurité publique a été rendue publique, dans l’attente des commentaires provenant des forces armées et du grand public. L’astronaute chinois et commandant du vaisseau spatialShenzhou-11, Jing Haipeng, en fait partie. Le 1eraoût marque l’anniversaire de la fondation de l’APL. CA

290 millions de dollars Revenu que l’Éthiopie prévoir d’obtenir annuellement de ses exportations d’énergie d’ici 2019

10 milliards de dollars Montant prévu des fonds de pension au Kenya d’ici f i n 2017

69 000 Nombre de touristes chinois au Kenya en 2016