曲阜方言特点试析

孔玺铭

摘要：山东曲阜，古为鲁国国都。地处山东省西南部，东连泗水，西抵兖州，南临邹城，北望泰山。曲阜方言隶属于北方方言区的中原官话系统，在现代方言学划分上属于中原官话区蔡鲁片，具有很强的地方特色。

关键词：曲阜；方言；特点

一、曲阜的人文地理环境

曲阜，在公元前4300年就开始有人类生活在这片土地上。但曲阜文化真正的大发展时期是在公元前1066年，西周武王伐纣灭商，武王将其胞弟、王国宰辅周公旦封于故奄地曲阜，立国为“鲁”。自那以后以曲阜为中心的“鲁”文化，开始波及全省，一直到现在“鲁”文化在山东依然占据着主导地位，这一点在山东的简称（鲁）上就可以看出来。曲阜方言是汉民族共同语形成的基础方言，在曲阜当地方言中使用的词语就可以看出古代政治、经济、文化和社会的影子。曲阜独特的人文地理环境造就了曲阜方言豪放直爽、亲切可爱、“平翘舌不分”和古语词的使用等特点，体现出了鲜明的区域特征。

曲阜话在现代方言学划分上属于中原官话区蔡鲁片。和其它中原官话一样，都是与普通话发音相似，声调不同。但又因为曲阜方言受儒家文化和当地环境的影响较大，形成了自己独特的特点。

二、豪放直爽的性格特点

曲阜方言的特点和众多山东不同地区共同的特点就是豪放直爽，这与山东人的性格特征有着巨大的关联。齐鲁大地是儒家文化的发源地，山东人们一出生就受到儒家文化的熏陶。重等级秩序，讲礼数，看重名节。说话做事不喜欢拐弯抹角，相比南方人较为直接。

这种豪放直爽的特点，在方言中体现的尤为明显。在曲阜方言中，例如：“散了吧”（算了吧）、“你别咋呼了！”（大声喊）、“列他”（打他）、“很恶”（很厉害）、“麻利里儿”（利索点）等等。这个特点不仅体现在词语上，在人们平时的交流的语言中也同样体现着这一特点

三、亲切可爱的语法特点

语法方面的主要特点有：①普通话有些不带后缀的词或者是儿化韵的词，曲阜话多数带“子”尾，如：裤权子、面条子、煎饼子、衣胞子、公子（雄性的动物）、母子（雌性的动物）、宰巴子等。②普通话“的”字短语的名词，曲阜话多说成“里”字结构，如：上班里（上班儿的）、做买卖里（做买卖的）、弟日头里（剃头的）、当兵里（当兵的）、邮信里（邮信的）等等。③曲阜话词与普通话的语法功能看是一样的，但是使用的词语是不同的，比如程度副词。仅举一例，普通话说叫“很酸”，曲阜话中一般会说“溜酸”。④曲阜话在运用反复问句时常趋向简略、省力，如：你去不去？→你去啵？西瓜甜不甜？→西瓜甜啵？

曲阜人这种独特的语法特点，说话时容易给别人一种亲切可爱的感觉，不自觉的就拉近了两个人的距离。

四、平翘舌不分的说话习惯

曲阜虽地处官话方言区，语音接近普通话，但国内学者普遍认为曲阜方言语音上的一个显著特点是“平翘舌不分”。普通话中平翘舌具有区别意义的作用，如“资”和“知”、“词”和“持”、“死”和“使”，而在曲阜方言中，平翘舌存在不同程度的混淆情况，这种混淆情况在普通话的影响下，呈现出了一些变化。

曲阜方言语音方面“平翘舌不分”这一显著特点在新中国建国前就已经有了。据满语口语专家爱新觉罗瀛生分析，有可能是近代民族融合时受到少数民族语言的影响。在清代，八旗組织的人受辽东女真族的语言影响较大。属于阿尔泰语系的女真语没有“失”、“吃”、“直”，也没有“口”、“此”、“兹”。汉语受女真语的影响主要表现在：①阳平减少，阴平加多。②“失”、“知”、“吃”变成了“斯”、“兹”、“次”。所以说，曲阜话中没有zh、ch、sh、r这组翘舌音，凡是普通话中读翘舌和平舌的字在曲阜话中通通读平舌音z、c、s、[z]。

这种特点在平时使用的方言中也有所体现，例如：吱吱歪歪（光说不干）、兹萨（哆嗦）、原斯（当然）等。这些“平翘舌不分”的方言习惯，在曲阜当地没有接触高等教育的中年人身上依然尤为明显。青年人中接触高中和本科及以上受教育程度的曲阜人身上“平翘舌不分”的情况已经很少了，我周边的很多曲阜本地的同学普通话大都也达到了二乙及以上标准。这可以说是时代的进步，普通话的推广带来了巨大的成效。曲阜话的具体语言面貌会正在发生变化，曲阜本地独特“平翘舌不分”的特点我相信在不久的将来也会彻底消失。

五、依然焕发生机的古语词

公元前十六世纪后的商代，曲阜为奄国国都，并一度成为商王朝的都城。春秋时期为鲁国国都历史悠久，加之是儒家文化的发源地传统文化遗留较多，我们可以在曲阜方言中看到一些古语词，从方言中渗透出曲阜的历史沧桑感。

【埲】尘土四起。

埲，此词此义见于《广韵》。《广韵》上声董韵蒲蠓切：“埲，塕埲，尘起”。

例：扫地洒点水，要不，忒埲。

【?】砸。

?，此词此义见于《广韵》和《说文解字》。《广韵》入声党韵苦觉切：“?，击也”。《说文解字》注释为“敲击也”。

例：用蒜臼子?点蒜汁。

【搧】用巴掌打。

搧，此词此义见于清·翟灏《通俗篇》。《通俗篇》三十六字里讲“今谓以手批面曰煽搧”。

例：他倾搧小明的脸。

通过对曲阜方言中古语词的考察和分析，可以窥探到曲阜方言与古代汉语的密切关联。上述曲阜方言古语词的词义有的直接传承古义，有的发生了变化。文中列举的词只是部分，曲阜方言中类似的古语词还有很多，有待进一步发掘和整理。曲阜方言中的古汉语词可以揭示中原官话中一些词语的源头和流变，为汉语词汇史的发展厘清线索。此外，方言古语词对音韵学、方言学的研究和辞书编纂也具有一定的参考价值。

结语

独特的地理位置、悠久的历史、儒家文化的诞生地、民族的大融合······诸多的原因造就了曲阜现在独特的方言习惯。曲阜人豪放直爽的性格、亲切可爱的语法特点、“平翘舌不分”的说话习惯和传承至今的古语词，都是如今曲阜方言中不可分割的一部分。

作为一个在曲阜土生土长的本地人，多年来的生活习惯促使我一直有一个念头——对曲阜方言进行一个系统的研究。

参考文献：

[1]张志静，丁振芳：《曲阜方言词汇管窥》[J].齐鲁学刊，1988（2）.

[2]爱新觉罗瀛生.满语杂识[M].北京：学苑出版社，2004.

[3]王正英：《济宁话辨析》[N].山东教育学院学报.2001