APP下载

浅谈英美文学中的爱情婚姻观

2017-07-28王莹莹

青年文学家 2017年21期
关键词:傲慢与偏见英美文学

摘 要:爱情与婚姻是文学作品中永恒的话题。英美文学中关于爱情与婚姻的作品有很多,其中不乏一些 女作家的经典之作。无论是《傲慢与偏见》中的理智爱情观,还是《飘》中的对爱情的执着,抑或是《简·爱》中独立的女性爱情婚姻观描写,均以女性角色为主线,从客观的态度描述作者眼中的婚姻。本文以《傲慢与偏见》为例,浅析英美文学中的爱情婚姻观。

关键词:《傲慢与偏见》;英美文学;爱情婚姻观

作者简介:王莹莹(1983.12-),女,汉族,河南商丘人,本科,商丘工学院基础教学部讲师,研究方向:英语语言文学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-21--02

作为简·奥斯汀的代表作,《傲慢与偏见》是一部生动反映18世纪末到19世纪初英国乡镇生活的人情世态。奥斯丁在这部小说中以细腻的文笔描写了英国乡绅五个女儿不同的爱情婚姻,展现了奥斯丁的爱情婚姻观——既反对纯粹的为了金钱、地位的利益婚姻,也反对单纯情欲的结合。在奥斯丁看来,婚姻中应该包含爱情,也要考虑金钱,更要理智。这三者是完美婚姻的基础和保障。

一、《傲慢与偏见》中呈现的四种婚姻

作为一部享誉文坛的作品,《傲慢与偏见》围绕男主人公达西和女主人公伊丽莎白的爱情历程,描写了四段不一样的婚姻。

首先是纯粹以金钱为基础的婚姻。伊丽莎白的闺中密友夏洛特与柯林斯的婚姻就是纯粹的利益交互,没有爱情的成分。其中夏洛特因为相貌平平,27岁仍然待字闺中,她只是需要一个丈夫,而柯林斯需要一个能帮他管理家庭的女人。他们两者一拍即合,不需要爱情的滋润,这是一桩互惠互利的婚姻。其次是莉迪亚与威科姆的婚姻。伊丽莎白五妹莉迪亚是家里最小的女儿,被威科姆英俊的外表和潇洒的谈吐吸引,而威科姆对莉迪亚也仅仅是因为情欲,看中的是莉迪亚的美貌青春,他们之间的婚姻是因为仓促的私奔而促成的,这是一段草率的婚姻。第三段婚姻是简与宾利的婚姻。作为班纳特家的大女儿,简温柔善良,相貌出众,宾利年轻富有,仪表堂堂,彬彬有礼,他们两人在一场舞会上一见钟情,最终组成了一个幸福的家庭,这是一段既有经济基础又有爱情的婚姻。最后是女主人公伊丽莎白与男主人公达西的婚姻,作为小说的主角,两人的类似于soul mate的婚姻让无数的读者为之倾倒。伊丽莎白才貌双全,又有主见,有胆识,对于英俊潇洒,有钱有势却傲慢无礼的男主人公达西的骄傲自负很是看不惯,两人从一开始的唇枪舌战到后面的逐渐了解,慢慢的达西改掉了自身性格中的自负与傲慢,消除了与伊丽莎白的误会,两人的婚姻使夫妻双方在精神上相互获益,成为彼此的灵魂伴侣,堪称小说界中最为经典和完美的婚姻[1]。

二、从《傲慢与偏见》中剖析作者的婚姻观

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中给广大读者展现了她眼中完美的爱情婚姻观——既反对纯粹的为了金钱、地位的利益婚姻,也反对单纯情欲的结合。

1.没有爱情的婚姻是不幸的。在奥斯汀眼中,“没有爱情的婚姻是不道德的,”“爱情是完美婚姻的必要条件”。这一观点从夏洛特的婚姻中可见一斑。在夏洛特眼中,作为一个受过良好教育却没有多少财产的女子,婚姻生活是否有爱情并不重要,结婚对象是谁也不重要,重要的是嫁给一个体面的人,过上体面的日子。正如夏洛特对伊丽莎白所言的那样,她只想要个舒适的家。这段没有爱情作为基础的婚姻,让伊丽莎白心中异常沉重,她为她朋友的抉择感到难过,并断言夏洛特的选择不会给她带来多大的幸福,后面的事实也证明了,夏洛特的婚姻生活并不幸福。

2.只有情欲的婚姻是荒唐的。作为伊丽莎白最小的妹妹,莉迪亚长得非常美貌,却没什么头脑。她一味地追求自己的享受,只看重男人的外貌,她的丈夫威科姆正合她意,金玉其外败絮其中。莉迪亚与威科姆的私奔并不是基于爱情,而是因为威科姆在躲避追追债人的途中需要有一个女人作伴,而莉迪亚正好处于刺激和好玩愿意与他一起私奔。虽然最后两人也算“有情人终成眷属”,但背后的原因却是因为他们之间的婚姻建立在情欲之上,充满了欲望与享乐主义,是一段荒唐的婚姻。

3.金钱与地位是婚姻的保障。《傲慢与偏见》开篇就这样说道:“凡是有财产的单身汉必定要娶一位太太,这已经成 为一条举世公认的真理”。“这样的真理深入人心,每逢这样的单身汉新搬到一个地方,四邻八舍的人家尽管对他的心思想法一无所知,却把他视为自己某一个女儿的合法财产。”这段话淋漓尽致地展现了18世纪的英国,金钱在婚姻中的地位异常重要。在当时人们的眼中,一个女子幸福的婚姻意味着嫁了一个好丈夫,而这个好丈夫的首要标准是财产与地位高于她的父母与她自己。

4.完美的婚姻必须有理智、爱情与金钱。伊丽莎白与达西的婚姻是作者所认可的幸福婚姻。伊丽莎白的美貌、智慧深深地吸引着达西。达西年轻、英俊、富有,是理想的结婚人选,伊丽莎白并没有因此马上同意嫁给达西,反而拒绝了他的第一次求婚,加上达西亲戚的诸多阻挠,两人的爱情历经艰难险阻,最后终于有情人终成眷属。作者通过细腻的笔触,向读者描绘了她心目中理想的婚姻模样:两人首先要彼此欣赏彼此爱慕,两人在一起能达到一种精神上的愉悦,这是幸福婚姻的必要条件。同时,幸福的婚姻还要有柴米油盐,财产与地位也是婚姻中的重要因素[2]。

三、英美文学中的爱情婚姻观

爱情与婚姻是英美文学诸多作品中的主线,无论是《简·爱》中的家庭教师与贵族的爱情故事,还是《巴黎圣母院》中的矢志不渝的爱情;无论是《傲慢与偏见》中形形色色的爱情婚姻,还是《飘》中为了报复、利益、爱情而产生的一段又一段的婚姻,均以女性角色为主线,从客观的态度描述作者眼中的婚姻。

1.《傲慢与偏见》中的理智爱情观

在《傲慢与偏见》这部经典英国爱情小说中,作者围绕班纳特家的五个女儿描写了各不相同的爱情婚姻观,展示了当时英国上流社会淑女绅士们以金钱、地位、名声作为首要条件的爱情婚姻观。毫无疑问,作者并不认可没有爱情只看条件的婚姻,也不认可只有情欲的婚姻。在作者看来,婚姻应该是理智、情感与金钱的完美结合——没有爱情的婚姻是不幸的,但婚姻中只有爱情也是不可取的。没有爱情,婚姻如同无根之木;没有经济基础,“贫贱夫妻百事哀”,一样也是不完美的爱情。只有金钱与爱情并存的婚姻,才是作者眼中完美的婚姻。作者通过对伊丽莎白几姊妹爱情、婚姻生活的生动描写,展示了作者对美满婚姻定义:金钱+爱情=真正幸福的婚姻。

2.《飘》中的对爱情的执着

爱情与婚姻是英美文学作品中主要的表达形态。小说《飘》中,斯嘉丽虽然因为报复选择了盲目的婚姻,因为想保住塔拉庄园选择了金钱的婚姻,但整本书中斯嘉丽对阿希礼的执着,直到最后一刻她才真正放下。这说明斯嘉丽是一个执著于爱的人,她将自己对阿希礼的爱展现在生活的点点滴滴中,哪怕面对情敌玫兰妮,也因为她是阿希礼的妻子而坚持待在战火纷飞的亚特兰特市。在战后给予阿希礼一家最大的支持,她终其一生都在追求阿希礼的爱,执着于自己对阿希礼的爱中。虽然最后白瑞德的离开让斯嘉丽明白了什么是她真正应该把握的爱情,但在全文都在歌颂爱情至上的婚姻,表达作者的观念:婚姻应该以爱情为基础。爱情是英美文学中不朽的主题。

3.独立的女性爱情婚姻观。英美国家的文学作品中还强调女性的独立与自主。最为出名的莫过于《简·爱》中的经典描写。书中的主人公简·爱有一颗正直、高尚、纯洁的心。她不因为自己是一个没有积蓄、没有财产、没有地位的家庭女教师而自卑自怜。她用一颗平等的心对待男主人公罗切斯特,最终赢得了罗切斯特的爱情。当她得知罗切斯特已经有妻子时,哪怕她深爱着男主人公,也因为不能接受罗切斯特对她的欺骗而离开了他。简·爱这一角色,在当时男尊女卑的年代,犹如一道划过天空的闪电,让读者看到了作者独立的女性爱情婚姻观。简爱在男主人公不卑不亢,面对男主人公的爱情也没有丢掉自己的尊严与理智,当得知罗切斯特已婚这一事实,拒绝富裕生活的诱惑,毅然地离开,展现了作为一个女人的尊严,这是简爱人格魅力的体现,也让《简·爱》这部小说成为英美文学中一颗璀璨的钻石,用其独立自主的爱情观,鼓励了一代又一代的读者。

参考文献:

[1]于丽锦.《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2010,5:294-296.

[2]马金海.爱情与金钱的搏弈——《傲慢与偏见》中婚姻观剖析[J].湖南科技学院学报,2006.3:77-78.

[3]邱欣.浅析英美文学中的爱情婚姻观——以《飘》为例[J].戏剧之家,2015,12(下):268-269.

猜你喜欢

傲慢与偏见英美文学
浅析英美文学的精神价值和现实意义
英美文学中的哥特传统
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
英语专业英美文学教学效率影响因素及对策探究
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
英美文学融入大学英语教学的模式探析
英美文学作品译介的小众化和多元化的出版思考